Перевод "Самый ценный вклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Золото самый ценный металл. | Gold is the most valuable of the metals. |
| Золото самый ценный среди металлов. | Gold is the most valuable of the metals. |
| Золото самый ценный из всех металлов. | Gold is more precious than any other metal. |
| Он самый ценный игрок нашей команды. | He's the most valuable player on our team. |
| Золото самый ценный из всех металлов. | Gold is the most precious of all metals. |
| Многие супербогатые являются также супертворческими и вносят ценный вклад. | Many super earners are also super creative and bring enormous value. |
| учитывая ценный вклад добровольной деятельности как в экономическое, так и в социальное развитие, | Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development, |
| Отсутствие возможностей означает, что ее самый ценный актив люди не используется в полной мере. | Many at the bottom, or even in the middle, are not living up to their potential, because the rich, needing few public services and worried that a strong government might redistribute income, use their political influence to cut taxes and curtail government spending. |
| Отсутствие возможностей означает, что ее самый ценный актив люди не используется в полной мере. | Lack of opportunity means that its most valuable asset its people is not being fully used. |
| приветствуя ценный вклад, который внесли в работу Специального комитета межправительственные и неправительственные организации и национальные правозащитные учреждения, | Welcoming the valuable contributions made by intergovernmental and non governmental organizations and national human rights institutions to the work of the Ad Hoc Committee, |
| В результате, самый ценный актив общества, его человеческий капитал, в настоящее время растрачивается, и даже уничтожается. | As a result, society s most valuable asset, its human capital, is being wasted and even destroyed. |
| Это был ценный опыт. | That was a valuable experience. |
| Я получил ценный урок. | I learned a valuable lesson. |
| Том усвоил ценный урок. | Tom has learned a valuable lesson. |
| Консорциум уже провёл исследования (по орнитологии, геотехнологии, течениям и т. д.), которые вносят весьма ценный вклад в их предложения. | The consortium has already conducted studies (on ornithology, geotechnology, currents, and more) that are assets to their proposal. |
| признавая ценный вклад всех религий и вероисповеданий в современную цивилизацию и тот вклад, который может внести диалог между цивилизациями в достижение более глубокого осознания и понимания общих ценностей, | Recognizing the valuable contributions of all religions and beliefs to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of common values, |
| приветствуя далее ценный вклад подготовительных мероприятий, проводимых на субрегиональном и региональном уровнях, а также соответствующих инициатив, предпринимаемых на международном уровне, | Welcoming further the valuable contributions from the preparatory activities undertaken at the subregional and the regional level, as well as from other relevant initiatives undertaken at the international level, |
| 9. подчеркивает ценный вклад, который внес Глобальный форум по вопросам формирования правительства нового типа в обмен опытом реформирования государственного управления | 9. Stresses the valuable contribution that the Global Forum on Reinventing Government has made to the exchange of lessons learned in public administration reform |
| признавая ценный вклад всех религий в современную цивилизацию и тот вклад, который может внести диалог между цивилизациями в достижение более глубокого осознания и понимания общих ценностей, разделяемых всем человечеством, | Recognizing the valuable contributions of all religions to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, |
| Благодарим за Ваш ценный труд. | Thank you for your hard work. |
| Я выучил ценный урок сегодня. | I learned a valuable lesson today. |
| Сегодня я получил ценный урок. | Today I've learned a valuable lesson. |
| Для меня ты ценный актив. | You're a valuable asset to me. |
| Думаю, ты усвоил ценный урок. | I think you've learned a valuable lesson. |
| 4. с удовлетворением отмечает, что Международная организация франкоязычных стран расширяет участие в работе Организации Объединенных Наций, внося в нее ценный вклад | 4. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more frequently in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution |
| учитывая ценный вклад, который диалог между цивилизациями может внести в достижение более глубокого осознания и понимания общих ценностей, разделяемых всем человечеством, | Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, |
| 2. с удовлетворением отмечает, что Международная организация франкоязычных стран активно участвует в работе Организации Объединенных Наций, внося в нее ценный вклад | 2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie participates actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution |
| Невероятно, но когда вы встречаетесь с главой государства и спрашиваете Каков ваш самый ценный ресурс? они не ответят дети сразу. | It's amazing, when you meet a head of state and you say, What is your most precious natural resource? they will not say children at first. |
| Они не оставляли меня в покое, пока не получили один экспонат из коллекции, но я дал им не самый ценный. | They would not leave me alone until I let them have a piece, but it was not a good one. |
| Самый ценный игрок регулярного чемпионата Национальной баскетбольной ассоциации (MVP, ) титул ежегодно присуждаемый самому ценному игроку НБА по итогам регулярного сезона. | The National Basketball Association Most Valuable Player (MVP) is an annual National Basketball Association (NBA) award given since the 1955 56 NBA season to the best performing player of the regular season. |
| Могу я оставить здесь ценный вещи? | Can I deposit valuables here? |
| Эта работа даст тебе ценный опыт. | This job will provide you with valuable experience. |
| Сегодня вечером я получил ценный урок. | I learned a valuable lesson tonight. |
| Я узнал очень ценный жизненный урок. | I learned a very valuable life lesson. |
| 2. с удовлетворением отмечает, что Международная организация франкоязычных стран все более активно участвует в работе Организации Объединенных Наций, внося в нее ценный вклад | 2. Notes with satisfaction that the International Organization of la Francophonie is participating more actively in the work of the United Nations, to which it makes a valuable contribution |
| Наиболее ценный ресурс страны это ее население. | A country s most valuable resource is its people. |
| Наконец, Эрик Гроббелаар дал Зуме ценный совет | By Attacking Assad in Syria they are making the same mistake. Finally, a piece of advice from Erik Grobbelaar |
| Вклад | How can I contribute to KDE? |
| Самый дешёвый самый лучший. | The cheapest is the best. |
| Самый последний самый лучший. | The last one is the best. |
| Этот старинный французский стол очень ценный предмет мебели. | This old French table is a very valuable piece of furniture. |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Из тогдашнего положения Британии сегодня можно извлечь ценный урок. | Britain s stance holds lessons for today. |
| У нас есть идеи по поводу вручения призов и стипендий в нашей школе журналистики тем, кто сделал самый инновационный вклад. | We give Africans a platform to talk to one another We have other ideas like giving prizes, scholarships to our schools of journalism to innovative contributors. |
| Вклад Somos Muiscas . | Contribution from Somos Muiscas . |
Похожие Запросы : ценный вклад - ценный вклад - ценный вклад - ценный вклад - Ценный вклад - ценный вклад - самый ценный актив - самый ценный бренд - самый ценный игрок - Самый ценный клиент - дают ценный вклад - при условии, ценный вклад - ценный - ценный
