Перевод "Сделать выбор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ливан должен сделать выбор | Lebanon s Moment of Decision |
| Необходимо сделать жесткий выбор. | Hard choices have to be made. |
| Мне пришлось сделать выбор. | I had to make a choice. |
| Тебе нужно сделать выбор. | You have a choice to make. |
| Ты должен сделать выбор. | You need to make a choice. |
| Ты должна сделать выбор. | You need to make a choice. |
| Ты должен сделать выбор. | You must make a choice. |
| Ты должна сделать выбор. | You must make a choice. |
| Вы должны сделать выбор. | You must make a choice. |
| Тебе надо сделать выбор. | You must make a choice. |
| Вам надо сделать выбор. | You must make a choice. |
| Мы должны сделать выбор. | We've got to make a choice. |
| Ты должен сделать выбор. | You have to make a choice. |
| Ты должна сделать выбор. | You have to make a choice. |
| Вы должны сделать выбор. | You have to make a choice. |
| Нам надо сделать выбор. | We have to make a choice. |
| Европе предстоит сделать важный выбор. | Europe is facing an important choice. |
| Ты должен сделать правильный выбор. | You have to make the right choice. |
| Вы должны сделать правильный выбор. | You have to make the right choice. |
| Будет не легко сделать выбор. | It's not going to be easy to decide. |
| Палестинцы сделали свой выбор, теперь выбор должен сделать весь мир. | Palestinians have chosen now the world must do so as well. |
| Всё, что тебе нужно, сделать выбор. | All you have to do is make a choice. |
| Египтянам необходимо предоставить возможность сделать этот выбор. | Egyptians should be allowed to make that choice. |
| Наступило время, когда нам нужно сделать выбор. | Now is the time when we make our choices. |
| Пакистанские лидеры должны раз и навсегда сделать свой выбор. | Pakistani leaders must choose once and for all. |
| Выбор очевиден, и рано или поздно его придется сделать. | The choice is clear, and it will have to be made sooner rather than later. |
| Необходимо уметь сделать выбор, и такая способность значит многое. | Choices must be made, and choices matter. Shortsighted politicians like Bush often skimp on long term investments in favor of short term advantage. |
| Необходимо уметь сделать выбор, и такая способность значит многое. | Choices must be made, and choices matter. |
| В любом случае, это время для Эрдогана сделать выбор. | In any case, it is time for Erdoğan to make a choice. |
| Фукусима представила миру возможность сделать далеко идущий фундаментальный выбор. | Fukushima has presented the world with a far reaching, fundamental choice. |
| Мы призываем Северную Корею осознать это и сделать правильный выбор. | The North should realize this and make a wise choice. |
| Нам срочно нужно равновесие, если мы хотим сделать разумный выбор. | We urgently need balance if we are to make sensible choices. |
| Отмечаю, что желающих сделать невыгодный выбор, к счастью, не оказалось. | Thankfully nobody wanted the dominated option. |
| Другие задаются вопросом, как вообще жюри могло сделать такой выбор | Others wondered how such a selection was made in the first place |
| Это заставит сделать выбор председателя Еврокомиссии зависимым от исхода выборов в Европарламенте. | This would also involve making the choice of the European Commission s president dependent on the outcome of the EP elections. |
| Германия, со своей стороны, должна будет сделать выбор в пользу финансового союза. | Germany, for its part, will have to opt for a fiscal union. |
| Речь идет об огромных средствах, поэтому крайне важно сделать наиболее разумный выбор. | With so much at stake, it is vital that we make the smartest choices. |
| Мы первое поколение, которое может сделать информированный выбор направления движения нашей планеты. | Kita adalah generasi pertama yang dapat membuat informed choice tentang arah pembangunan. |
| Главный выбор, который должно сделать наше поколение сказать да или нет Еврозоне? | In northern Greece, the blog Milamere has its own thoughts about the future The greatest bet of our generation yes or no to euro? |
| Пользователи могут сделать осознанный выбор и предпочесть продукцию, использующую экологически безопасное сырье. | Consumers can make a difference by supporting products that are sustainably sourced. |
| Выбор | Choices |
| Это своего рода цивилизационный выбор, который суверенные страны имеют право для себя сделать. | This is the kind of civilizational choice that sovereign countries are entitled to make for themselves. |
| Во первых, мы должны признать, что мы, как глобальное общество, должны сделать выбор. | First, we must recognize that we, as a global society, have a choice to make. |
| Если они сделали другой выбор, почему мы не можем сделать то же самое? | If they made a different choice, why can t we do the same? |
| Ни Герцог, ни Ливни не имеют возможности сделать свободный выбор по собственному усмотрению. | Nor are Herzog and Livni free to make that choice on their own. |
Похожие Запросы : сделать выбор - сделать выбор - сделать выбор - сделать выбор - сделать выбор - сделать выбор - сделать плохой выбор - сделать здоровый выбор - сделать лучший выбор - позволяет сделать выбор - сделать правильный выбор - сделать правильный выбор - сделать осознанный выбор - сделать свой выбор
