Перевод "Северокорейская вона" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Северокорейская вона - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вона	Won
Северокорейская вонаName	North Korean Won
Южнокорейская вона	South Korean won
Вона КНДР	North Korean Won
Северокорейская привязка Китая	China s North Korean Pivot
Северо корейская вона	North Korean Won
Июнь Северокорейская 'Девушка с обложки'	June North Korean 'Face girl'
Однажды в Вегасе романтическая комедия Тома Вона.	Las Vegas is a major city in the U.S. state of Nevada.
Национальная валюта и единица измерения вона (в миллиардах)	(Actual outlays, current prices)
В результате северокорейская политика Китая вступила в новую стадию.	As a result, China s North Korea policy has entered a new stage.
По словам Вона, около 60 70 человек посетили ночную службу.	About 60 70 people attended the vigil, according to Wong.
Произошла резкая девальвация вона, что привело к повышению конкурентоспособности экспорта.	The won has been devalued sharply, making exports more viable.
Серьезным вызовом для режима Договора о нераспространении является северокорейская ядерная программа.	A major challenge to the NPT regime is the North Korean nuclear programme.
Северокорейская беженка Данби в своей квартире в Южной Корее, собирается на прогулку.	North Korean refugee Danbi in her South Korean apartment, getting ready to go out.
Данби (Danbi), 24 летняя северокорейская беженка, работала на черных рынках в Северной Корее.	24 year old North Korean refugee Danbi was a smuggler in North Korea's black markets.
Собакам около года, в качестве помощи для их адаптации северокорейская сторона передала несколько килограммов корма.	The dogs are about a year old, to help them adapt the North Korean side gave several kilograms of food.
Вскоре после этого, в результате азиатского финансового кризиса, вона обесценилась почти в два раза.	Shortly after, the won was devalued to almost half of its value, as part of the East Asian financial crisis.
По моему мнению, северокорейская угроза сильно раздута, я не думаю, что они настолько опасны, насколько мы привыкли их воспринимать.	The North Korean threat is in my view quite strongly overplayed, I don't think they're nearly as threatening as they are made out to be.
Она приобрела известность в 2001, после того, как она сыграла роль Шив Клэрк в фильме Джонни Вона 'Orrible.	In that capacity, she starred in all the five seasons, and most of the episodes, right up to the final one.
Egyenlítő blog сообщил, что г н Вона также пригласил премьер министра Виктора Орбана к диалогу о венгро цыганских отношениях.	Egyenlítő blog reported that Mr. Vona also invited PM Viktor Orbán for a dialogue about the Hungarian Roma relations.
Нарушители подвергаются штрафу в размере 10 000 вона (12 долл. США) или тюремному заключению на срок до одного года.	Offenders were fined 10,000 won (US 12) or imprisoned for up to one year.
Сидни узнает, что Вона подозревали в том, что он двойной агент и что автокатастрофа, возможно, было прикрытием для его извлечения.	Sydney learns that Vaughn is under suspicion of being a double agent and that the crash may have been a cover for his extraction.
Своп центрального банка Южной Кореи в размере 30 млрд. долларов США предотвратил, хотя и не полностью, массовое изъятие вона из банков.	These arrangements, most of which ended in 2010, responded to strains in short term credit markets and improved liquidity conditions during the crisis. The South Korean central bank s 30 billion swap, though limited, averted a run on the won.
Своп центрального банка Южной Кореи в размере 30 млрд. долларов США предотвратил, хотя и не полностью, массовое изъятие вона из банков.	The South Korean central bank s 30 billion swap, though limited, averted a run on the won.
Его наличие сделало возможным стабилизацию вона на уровне в 1200 вонов за доллар, по сравнению с 2000 вонов за доллар в 1997 году.	Foreign reserves stood above 50 billion at the end of 1998, compared to under 9 billion a year before, thanks mostly to a 39 billion trade surplus last year, the first in nine years. This surplus enabled a stabilizing of the won at 1,200 to the dollar, compared to the 2,000 to 1 ratio of 1997.
Его наличие сделало возможным стабилизацию вона на уровне в 1200 вонов за доллар, по сравнению с 2000 вонов за доллар в 1997 году.	This surplus enabled a stabilizing of the won at 1,200 to the dollar, compared to the 2,000 to 1 ratio of 1997.
Северокорейская бомба массой около четырех килотонн и близко не сравнима с мощностью атомных бомб в 15 21 килотонн, сброшенных Америкой на Японию 64 года назад.	The North Korean bomb, estimated at four kilotons, does not come anywhere near the magnitude of the atomic bombs of 15 21 kilotons that America dropped on Japan 64 years ago.
Единственное коренное изменение темы произошло в пятом сезоне, когда первоначальная версия Бена Вона была заменена на кавер версию, исполненную биг бэндом Big Bad Voodoo Daddy.	The only major change to the theme was in season five, when the original Ben Vaughn version was replaced by a big band cover of the theme, performed by the group Big Bad Voodoo Daddy, and was only used during that season.
Фактически, северокорейская угроза на сегодняшний день больше исходит от внутренней слабости режима, а не от внешней агрессивной позиции. Внешняя агрессивность является ответом испуганных властей на внутренние проблемы.	Indeed, the North Korean threat nowadays derives more from the regime s internal weaknesses than from its aggressive external posture the latter being the authorities fearful response to the former.
Телефон Вона был изъят в прошлом году, когда он снимал на видео попытку полицейского сорвать баннер протестующих во время визита Чжана Дэцзяна, председателя Национального народного конгресса.	Wong s phone was seized while he was filming a policeman who tried to snatch his protest banner during the visit of Zhang Dejiang, the National People s Congress chairman, last year.
Scientific Educational Korea или SEK Studio (조선4 26아동영화촬영소) северокорейская анимационная компания, известная также как Ордена Ким Ир Сена корейская студия детских фильмов имени 26 апреля , расположена в Пхеньяне.	Scientific Educational Korea or SEK Studio ( literally Korean April 26 Children's Film Studio ) is a North Korean animation studio, based in Pyongyang.
'Северокорейская Девушка с обложки', как окрестили ее южнокорейские блоггеры, восхваляла режим и лидера Ким Чен Ира за его щедрость ее семье и показывала как ее жизнь полна счастьем и изобилием.	The 'North Korean Face girl', a nickname given to the YouTube girl by South Korean bloggers, praised its regime and leader Kim Jong il for his generosity to her family and showed how affluent and happy her life is.
Кроме того, лица, провоцирующие или принуждающие других лиц или побуждающие своих жен заниматься проституцией, наказываются штрафом в размере до 100 000 вона (133 долл. США) или тюремным наказанием на срок до одного года.	In addition, those who provoked or forced others into prostitution, or a husband who provided his wife for such purposes, could be fined up to 100,000 won (US 133) or be imprisoned for a maximum term of one year.

Display this page in English