Перевод "Сейчас в тренде" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Сейчас - перевод : сейчас - перевод : сейчас - перевод : сейчас - перевод : Сейчас в тренде - перевод : сейчас - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Детские баночки в тренде. | Baby food jars, totally trending. |
| Аун Сан Су Чжи номер 7 в МИРОВОМ ТРЕНДЕ. | Aung San Suu Kyi. Top 7, WORLDWIDE TREND. |
| В другом тренде пользователи подняли вопрос о соблюдении прав человека | In another news thread, netizens brought up the issue of human rights |
| Также в этом тренде можно увидеть стремление к накоплению знаний. | So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge. |
| AbbottLovesAnal мне нечего добавить, я только хочу, чтобы он остался в тренде. | AbbottLovesAnal I have nothing to add I just want this to continue trending. Keegs ( keegs) August 25, 2015 |
| Хэштег WhereIsBogonkoBosire находился в тренде в течении четырех часов 7 июня 2015 года. | WhereIsBogonkoBosire trended for four hours on June 7, 2015. |
| Четыре года назад произошёл резкий поворот в тридцатилетнем тренде снижения цен на продовольствие. | Four years ago, a 30 year trend of decreasing food prices rapidly reversed course. |
| Греко ливанский пионер хип хопа Чарльз Макрисс отзывается об этом популярном тренде так | Greek Lebanese hip hop pioneer Charles Makriss says of this popular trend |
| Мы посмотрели новости и удивились, а потом увидели, что фильм тоже в тренде, и опять удивились. | When we saw the news we were quite surprised, and when 'Any Day Now' started trending on Twitter we were surprised as well. |
| Она заявила, что в португальском тренде в 1976 году произошел структурный разрыв, который совпадает с периодом резких политических, экономических и социальных изменений. | She argued that there was a structural break in the Portuguese trend occurred in 1976, which coincided with a period of abrupt political, economic and social change. |
| В сравнении с прошлым, когда в разделе В тренде появлялись наиболее встречающиеся сообщения, теперь в разделе будут появляться только те сообщения, которые были опубликованы другими авторитетными источниками . | Unlike in the past, when the posts with maximum engagement appeared in the Trending section, now only those posts that have been shared by other reputable sources will appear in the Trending section. |
| Располагая данными за два периода, пользователь может оценить изменения между ними, однако эта оценка может дать неправильное представление о базовом тренде. | Having two periods permits the user to estimate the change between them, but it may convey a misleading impression of the underlying trend. |
| Сейчас, сейчас, сейчас! | Now, now, now! |
| Сейчас,сейчас,сейчас. | Now, get a load... Wait a minute, now. |
| А чтобы узнать больше об исходном тренде, с которого всё началось, посмотрите это видео, дающее представление о Каппабаси, районе Токио, снабжающем ресторанную индустрию, в том числе сёкухин санпуру. | And to learn more about the original trend that started it all, this video provides a glimpse of Kappabashi in Tokyo, a district devoted to supplying the restaurant industry, including with shokuhin sanpuru. |
| Куда мы идем сейчас? сейчас сейчас сейчас.... | Where do we go now? now now now now now now now |
| Однако руководителям финасовых институтов этих стран следует определять процентную ставку в зависимости от условных инфляционных ожиданий, а не основываясь на тренде, сформировавшимся в момент проведение активных мер по снижению темпов инфляции. | But these countries' monetary authorities should base interest rates on conditional inflation forecasts rather than historical data during active disinflation. |
| Сейчас, сейчас! | 'Directly! Directly!' |
| Сейчас, сейчас! | Just another moment! |
| Сейчас, сейчас! | I'm not going to the dying room! |
| Сейчас. Сейчас. | You find him interesting, don't you? |
| Сейчас, сейчас. | Just a moment. |
| Сейчас в тюрьме. | In jail. |
| Сейчас п Сейчас по Сейчас пов | Believe me for the moment, you'll understand it later. |
| Я не хочу навсегда, я хочу сейчас! Сейчас, сейчас, сейчас! | I don't want forever. I want now! Now! Now! |
| Сейчас значит сейчас. | Now means now. |
| О, сейчас, сейчас. | Oh, now, now. |
| Сейчас, сейчас... эти поминки начнутся в двенадцатом часу, точно продлятся... | Let's see, this wake will start around 11 00, and it'll probably last about |
| Сейчас они в отчаянии. | Now they are despondent. |
| Поедем сейчас в Тверь! | Let us be off to Tver. |
| Сейчас она в тюрьме. | She's in jail now. |
| В Лондоне сейчас семь. | It is seven in London now. |
| Клубника сейчас в сезоне. | Strawberries are now in season. |
| Я сейчас в аэропорту. | I'm at the airport now. |
| Президент сейчас в Майами. | The president is presently in Miami. |
| Он сейчас в больнице. | He is in the hospital at present. |
| Она сейчас в отпуске. | She is now on vacation. |
| Сейчас она в порядке. | She is all right at the moment. |
| Она сейчас в опасности. | She is now in danger. |
| Она сейчас в больнице. | She is in hospital now. |
| Отец сейчас в саду. | My father is in the garden now. |
| Она сейчас в опасности. | She is currently in danger. |
| Она сейчас в больнице. | She's in the hospital now. |
| Том сейчас в тюрьме. | Tom is now in prison. |
| Она сейчас в отеле. | She's at the hotel now. |
Похожие Запросы : в тренде с - Сейчас в - Сейчас в - сейчас сейчас - В настоящее время в тренде - на нисходящем тренде - в магазинах сейчас - Сейчас в эфире - Сейчас нет в наличии
