Перевод "Серьезного значение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ничего серьезного. | It is nothing major. |
| И ничего более серьезного. | Nothing more serious than that. |
| Но серьезная оппозиция требует серьезного руководства. | But serious opposition will require serious leadership. |
| Я думаю, мы добились серьезного прогресса. | I think we've made some real progress. |
| ООН сейчас находится посреди серьезного затянувшегося кризиса. | The UN is in the midst of a serious, long term crisis. |
| значение | Table 7 1. |
| Торговля наркотиками является показателем серьезного воздействия внутренней нестабильности. | The drug trade exemplifies the far reaching impact of domestic instability. |
| На рассмотрении нет никакого серьезного проекта мирного урегулирования. | No peace settlement is under serious consideration. |
| Этот сомнительный проект не стоит серьезного разделения Европы! | This doubtful project is not worth a serious division of Europe! |
| Эти аргументы выдвигаются искренне и заслуживают серьезного рассмотрения. | These arguments are advanced in good faith and deserve serious consideration. |
| Особые последствия серьезного нарушения обязательства согласно настоящей главе | Particular consequences of a serious breach of an obligation under this chapter |
| Я не представляю возможность серьезного конфликта в других сферах. | I don't envision any serious conflict beyond that. |
| Периферийные страны страдают от серьезного дисбаланса потоков и фондов. | The peripheral countries suffer from severe stock and flow imbalances. |
| Связь Аль Ахмара с джихадистами является источником серьезного беспокойства. | Al Ahmar s relationship with jihadists is a source of serious concern. |
| Следовательно, идеи, изложенные в речи Буша, заслуживают серьезного рассмотрения. | The ideas expressed in Bush s speech thus deserve serious consideration. |
| Политически мне будет очень трудно добиваться серьезного восстановления отношений. | Serious re engagement will be politically hard for me to deliver. |
| Второй выстрел касался более серьезного вопроса расходов на оборону. | The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending. |
| А живут они до первого серьезного ливня в горах... | And they live there until the first serious rain in the mountains. |
| Однако, риск серьезного спада, а также серьезного банковского и финансового кризиса в конечном счете, вынудит все Центробанки стран Большой Семерки сократить ставки. | Nevertheless, the risk of a severe recession and of a serious banking and financial crisis will ultimately force all G7 central banks to cut rates. The problem is that, especially outside the US, this monetary loosening will occur only when the G7 and global recession become entrenched. |
| Однако, риск серьезного спада, а также серьезного банковского и финансового кризиса в конечном счете, вынудит все Центробанки стран Большой Семерки сократить ставки. | Nevertheless, the risk of a severe recession and of a serious banking and financial crisis will ultimately force all G7 central banks to cut rates. |
| Значение Кипра | The Meaning of Cyprus |
| Значение Чернобыля | The Meaning of Chernobyl |
| Неизвестное значение | Unknown value |
| Текущее значение | Current value |
| Максимальное значение | Maximum value |
| Минимальное значение | Minimum value |
| Значение музыки | Music credits |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Значение поля цвет | Field value is a color. |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Всё имеет значение. | Everything matters. |
| Размер имеет значение. | Size does matter. |
| Это имеет значение? | Does that count? |
| Это имеет значение? | Does that matter? |
| Это имеет значение? | Does this count? |
| Это имеет значение. | It matters. |
| Макияж имеет значение. | Makeup makes a difference. |
| Ужас и волнение вдруг заменились выражением тихого, серьезного и блаженного внимания. | The horror and agitation were replaced by an expression of quiet, serious, and blissful attention. |
| Без сомнения, мрачная оценка Гордоном перспектив роста американской экономики заслуживает серьезного внимания. | Clearly, Gordon s gloomy assessment of America s growth prospects deserves to be taken seriously. |
| Имеет ли это значение? | Does this matter? |
| Но детали имеют значение. | But details matter. |
| Их значение понятно всем. | Their meaning is clear. |
| Большое значение имеет генетика. | It's also genetics. |
| чтобы мы имели значение. | Sometimes hammer on. |
| Время имеет важное значение. | Time is important matter. |
Похожие Запросы : ничего серьезного - серьезного характера - ничего серьезного не произошло - значение, - Значение - диагностическое значение - значение экстракции - начальное значение - Конкретное значение - совместное значение
