Перевод "Система автоматизации технологических процессов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

система - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов.
Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization.
На плечи уже следующего поколения перепало изобретение новых технологических процессов. Именно тогда производительность предприятий стала резко увеличиваться, часто в два или три раза.
It fell to the next generation to invent new work processes, and then productivity soared, often doubling or even tripling in those factories.
Просмотр системных процессов
Show System Processes
Распределённый запуск процессов
Distributed Process Launcher
Другие страны, такие как Аргентина и Бразилия, вкладывают меньше в НИОКР, и потому достигают меньших результатов в области изобретения новых продуктов и технологических процессов.
Other countries, like Argentina and Brazil, invest less in research and development, and therefore achieve little in the way of new products and processes.
Q4Wine графическая утилита для автоматизации и упрощения работы с WINE
Q4Wine
BACnet () сетевой протокол, применяемый в системах автоматизации зданий и сетях управления.
BACnet is a communications protocol for building automation and control networks.
Выражается в существовании необратимых процессов.
This is especially important in processes such as deep drawing.
Он включает последовательность молекулярных процессов.
It involves a chain of molecular processes.
Здесь знаки автоматизации различимы хуже, в частности, потому, что набор данных меньше.
Here, the automation trends are less distinct, partly because the data set is smaller.
Honeywell International, Inc. крупная американская корпорация, производящая электронные системы управления и автоматизации.
The company's current name, Honeywell International Inc., is the product of a merger in which Honeywell Inc. was acquired by the much larger AlliedSignal in 1999.
Последняя волна технологических перемен еще не поднялась.
The latest wave of technological change is far from cresting.
До сих пор Баффет избегал технологических компаний.
Buffett had avoided technology firms to date.
Система мыслительных процессов, по большей части подсознательных, которая помогает людям изменять собственное видение мира, помогает видеть мир вокруг в более радужной перспективе.
A system of cognitive processes, largely non conscious cognitive processes, that help them change their views of the world, so that they can feel better about the worlds in which they find themselves.
Время создания Twitter аккаунтов из выборки ботов Лоуренса Александра предоставляет достаточное доказательство автоматизации.
The creation dates of Twitter accounts in Lawrence Alexander's 'bot' sample provide ample evidence of automation.
Практично ли концентрироваться на технологических решениях проблемы потепления?
Is it sensible to focus on a technological solution to warming?
Калифорнийский анклав технологических компаний остается жемчужиной предпринимательской экосистемы.
California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems.
Все дороги процессов стимулирования ведут в Китай.
All Stimulus Roads Lead to China
Слишком много процессов в слишком многих местах.
Too much action in too many places
Главная цель биоинформатики способствовать пониманию биологических процессов.
The primary goal of bioinformatics is to increase the understanding of biological processes.
Прорывы лежат на пересечении технологических возможностей и рыночного спроса.
Breakthroughs lie at the intersection of technological possibility and market pull.
Другой аспект проблемы заключается в долгосрочном росте безработицы, движимой развитием технологий, во многом благодаря автоматизации.
The other aspect of the problem is the long term increase in technology driven unemployment, largely owing to automation.
Политика также состоит из судебных процессов и ошибок.
Politics is also about trial and error.
Гордон фокусируется на влиянии технологических инноваций на реальные доходы американцев.
Gordon focuses on the effect of technological innovation on Americans real incomes.
Система нестабильна.
The system is unstable.
Система работает
The System is Working
Система контрактов
Contractual arrangements
Неформальная система
Informal system
Формальная система
Formal system
Сложная система
Sophisticated System
Система прогнила.
The system is rotten.
Хорошая система.
It's a good system.
Система работает.
The system is working.
Система сработала.
The system worked.
Мы приступили к осуществлению программы модернизации наших статистических процессов, которые позволят нам достичь высокого уровня систематизации процессов и статистической интеграции.
We have embarked on a modernization programme of our statistical processes, which will provide us with a high degree of process systematization and statistical integration.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.
The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Эта черта автоматизации типична для сетей ботов, и тот же тренд виден во всех четырёх группах ботов.
This is characteristic of the automation that is typical for bot networks, and the same trend shows up in all four bot sample groups.
Но синхронизация обоих процессов необходима и по другим причинам.
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.
Определение довольно тонкое. Давайте скажем так вот цепочка процессов,
That's a fine definition. So we can put it this way we can say that, you know, we have this chain of events.
учитывая роль средств массовой информации в освещении процессов примирения,
Bearing in mind the role of the media in reporting on reconciliation processes,
Программа для просмотра текущих процессов и мониторинга состояния системы
View current processes and monitor system state
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.
The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Эти мельчайшие организмы скрывают в себе коды метаболических процессов, сохранившиеся в течение многих эпох все тех же процессов, отвечающих за формирование мира.
These tiny organisms harbor codes for metabolic processes that have been preserved across eons the same processes responsible for shaping the world.
Это потрясающая система.
This system is fantastic.
Тухлая банковская система
Lemon Banking

 

Похожие Запросы : автоматизация технологических процессов - система автоматизации - Система автоматизации терминала - Система домашней автоматизации - Система автоматизации подстанций - Система автоматизации управления - Система автоматизации делопроизводства - Базовая система автоматизации - обзор технологических приемов - поставщик технологических решений - информация о технологических - оптимизации процессов - поддержки процессов - оценка процессов