Перевод "Система автоматизации технологических процессов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : Система автоматизации технологических процессов - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сегодня KUKA концентрируется на передовых решениях в сфере автоматизации производственных процессов. | Today, KUKA concentrates on solutions for the automation of industrial manufacturing processes. |
| Подпрограмма 17.2 Система оценки новей ших технологических достижений 9,6 | Subprogramme 17.2 Advance Technology Assessment System 9.6 |
| Computer Aided Process Planning (CAPP) ( автоматизированная система технологической подготовки производства ) это программные продукты, помогающие автоматизировать процесс подготовки производства, а именно планирование (проектирование) технологических процессов. | As the design process is supported by many computer aided tools, computer aided process planning (CAPP) has evolved to simplify and improve process planning and achieve more effective use of manufacturing resources. |
| Компонентная модель PROFINET (PROFINET CBA) Система PROFINET CBA состоит из различных компонентов автоматизации. | Component model A PROFINET Component Based Automation (CBA) system consists of various automation components. |
| Цель 1 вспомогательная система и делопроизводство, которые требуют применения новых технологий и автоматизации. | Objective 1 support system and business activities requiring technology and automation. |
| АВТОМАТИЗАЦИИ | Domain Access Servers |
| Оно означает выбор таких продуктов и технологических процессов, которые оказывают наименьшее негативное воздействие на окружающую среду. | It means choosing products and production processes that have the least adverse impact on the environment. |
| В указанном докладе также отмечалось, что будет рассмотрен вопрос о возможности автоматизации административных процессов на уровне всей Организации. | The report also noted that the feasibility of an Organization wide approach to automating administrative processes would be assessed. |
| В рамках секретариата, кроме оптимизации внутренних процессов и автоматизации труда, будут применяться жесткие управленческие меры для соблюдения конечных сроков. | Within the secretariat, in addition to streamlining internal processes and automating production, managerial rigour will be applied to meet the commitment to timeliness. |
| В рамках усилий по реформированию особое внимание уделяется использованию комплексных систем и прикладных программ для автоматизации всех административных процессов. | Reform efforts focus on the use of integrated systems and applications to automate all administrative processes. |
| Bayer Technology Services Bayer Technology Services участвует в разработке технологических процессов и в проектировании, строительстве и оптимизации заводов. | Bayer Technology Services Bayer Technology Services is engaged in process development and in process and plant engineering, construction and optimization. |
| e) создание новых материалов и прогрессивных технологических процессов их производства в том числе пеноалюминий и новые керамические материалы. | (e) Developing new materials and advanced technologies for their production, including foam aluminium and new ceramic materials. |
| b) соответствующие инструкции в отношении проверки и испытания, контроля качества, гарантий качества и технологических процессов, которые будут использоваться | (b) the relevant inspection and test, quality control, quality assurance, and process operation instructions that will be used |
| Оборудование автоматизации делопроизводства | Office automation equipment |
| В период 1990 1993 годов выбросы закиси азота (N2O) были снижены на 12 главным образом в результате совершенствования технологических процессов. | From 1990 to 1993, emissions of nitrous oxide (N2O) were reduced by 12 , mainly by improvements in production processes. |
| DCOP (от Desktop COmmunication Protocol ) легковесная система коммуникации процессов, а также программных компонентов. | Desktop COmmunication Protocol (DCOP) was an inter process communication (IPC) daemon by KDE used in K Desktop Environment 3. |
| Благодаря автоматизации процессов размещения, исполнения, распределения активов и управления брокерской деятельностью практическое применение системы позволяет экономить время, устранять ошибки и избегать ненужной работы. | Through the automation of trade placement, execution, allocation and broker management, the system application saves time and eliminates errors and redundancies. |
| создание и укрепление международных и национальных технологических центров, а также технологических парков | The active role of government, knowledge based institutions and industry is crucial in enabling public goods supply and this subprogramme intends to assist in bringing together all these elements. |
| На плечи уже следующего поколения перепало изобретение новых технологических процессов. Именно тогда производительность предприятий стала резко увеличиваться, часто в два или три раза. | It fell to the next generation to invent new work processes, and then productivity soared, often doubling or even tripling in those factories. |
| Вопросы, касающиеся технологических агентов | Process agent issues |
| Африканский центр технологических исследований | African Centre for Technology Studies |
| Благодаря изменению методов работы и дальнейшей автоматизации процессов воздействие увеличения рабочей нагрузки удалось смягчить, и в других отчетных документах приводится информация о дальнейшем повышении эффективности. | The implementation of re engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements. |
| Другие страны, такие как Аргентина и Бразилия, вкладывают меньше в НИОКР, и потому достигают меньших результатов в области изобретения новых продуктов и технологических процессов. | Other countries, like Argentina and Brazil, invest less in research and development, and therefore achieve little in the way of new products and processes. |
| Это и стало началом автоматизации сборки. | This was the beginning of Build Automation. |
| Поэтому, безусловно, процесс автоматизации будет продолжаться. | So, definitely automation is going to continue. |
| Эта модель в значительной степени облегчает понимание процессов и информационных потоков и окажет помощь в проведении дальнейшего анализа, а также в разработке и автоматизации данного проекта. | This model can be very useful in understanding the processes and information flows and will assist in the further analysis and development and automation of the project. |
| Возрастает разрыв в технологических потенциалах. | The gap in technological capabilities is increasing. |
| Е. Африканский центр технологических исследований | document or platform, including possibilities for a compliance mechanism, for consideration by the Parties. |
| с) Вопросы, касающиеся технологических агентов | (c) Process agent issues |
| Потребности в дальнейших технологических разработках | Need for further technology development |
| Такое повышение конкурентоспособности товаров и технологических процессов особенно связано с вывозом сингапурских ПИИ в передовые промышленно развитые страны, такие, как Соединенные Штаты и страны Западной Европы. | This increased competitiveness in product and process is particularly linked to Singapore OFDI in advanced industrialized economies such as the United States and Western Europe. |
| Профили способ автоматизации часто запускаемых команд. Например | Profiles allow the user to quickly and easily automate the running of common commands. Examples could include |
| Система предотвращения и урегулирования конфликтов и постконфликтного построения мира, укрепления стабилизационных процессов в СНГ находится на стадии формирования. | In the CIS, the system to prevent and settle conflicts, post conflict peacebuilding and the strengthening of the stabilization process are at a formative stage. |
| монитор процессов | process monitor |
| монитор процессов | performance monitor |
| монитор процессов | system monitor |
| Фильтр процессов | The Process Filter |
| Количество процессов | Process Count |
| Таблица процессов | Process Table |
| 88888 процессов | UID |
| Планировщик процессов | CPU Scheduler |
| Имеет множество технологических заимствований от BigDog. | Much of its technology is derived from BigDog. |
| Вклад в проведение анализа последствий технологических | Input relating to analysis of technological change implications on |
| Изменение более обеспеченными слоями населения своего стиля жизни и отношения к энергопотреблению наряду с использованием более эффективных технологических процессов будет способствовать обеспечению более устойчивой модели глобального развития. | A change in lifestyles and attitudes towards energy consumption by more affluent people, along with more efficient production processes, will contribute to a more sustainable pattern of global development. |
| (UN A 41 883) Секция автоматизации служебных помещений | (UN A 41 883) Office Automation |
Похожие Запросы : автоматизация технологических процессов - система автоматизации - Система автоматизации терминала - Система домашней автоматизации - Система автоматизации подстанций - Система автоматизации управления - Система автоматизации делопроизводства - Базовая система автоматизации - обзор технологических приемов - поставщик технологических решений - информация о технологических - оптимизации процессов - поддержки процессов - оценка процессов
