Перевод "Система обеспечения безопасности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : обеспечения - перевод : система - перевод : система обеспечения безопасности - перевод : обеспечения - перевод : Система обеспечения безопасности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комплексная система обеспечения безопасности | Integrated security management |
| II. СУЩЕСТВУЮЩАЯ СИСТЕМА ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ | II. THE PRESENT SECURITY SYSTEM |
| Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций | Strengthened and unified security management system for the United Nations |
| Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций | Strengthened and unified security management system for the United Nations |
| Система мероприятий это действия по защите или обеспечения определённого уровня безопасности. | Security is the degree of resistance to, or protection from, harm. |
| Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций (продолжение) | Strengthened and unified security management system for the United Nations (continued) |
| Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций стандартизованный контроль доступа | Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control |
| 5.16 Имеет ли транспортная система резервные мощности для обеспечения безопасности и надежности транспортировки газа? | Does the transportation system have a standby capacity to ensure safety and reliability of gas transportation? |
| Комитет признает, что система обеспечения безопасности пока находится на стадии формирования и претерпевает изменения. | The Committee recognizes that the security management system is still evolving and undergoing change. |
| Замкнутая телевизионная система уже широко используется во всей отрасли для целей обеспечения безопасности и контроля. | Closed circuit television is already widely used across industry for security and safety monitoring. |
| Судебная система является одним из важных инструментов повышения уровня безопасности граждан и обеспечения прав человека. | An effective justice system is the best means of improving public safety while ensuring respect for human rights. |
| Группа обеспечения безопасности | Security Unit |
| Средства обеспечения безопасности | Commercial communications Security supplies |
| Во первых, новая, эффективная система для обеспечения безопасности внешних Европейских границ должна быть утверждена как можно быстрее. | First and foremost, a new, effective system for securing Europe s external borders must be established as quickly as possible. |
| Усиленная система обеспечения безопасности не должна зависеть от добровольных взносов, предназначенных для оказания помощи в целях развития. | A strengthened security system should not depend on voluntary contributions earmarked for development assistance. |
| Система учета использования автотранспорта (также известная как система Карлог ) является электронной системой управления и обеспечения безопасности при использовании парка автотранспортных средств в Центральных учреждениях. | The vehicle usage monitoring system (also referred to as CarLog ) is an electronic fleet management and security system for the fleet of vehicles at Headquarters. |
| Система информации об экологической безопасности | Environmental Safety Information System (KBIR) |
| Зрелая инфраструктура обеспечения безопасности | Mature security infrastructure |
| Стратегический план обеспечения безопасности | Strategic Safety Plan |
| Проверка механизмов обеспечения безопасности | Audit of security arrangements |
| правила обеспечения личной безопасности. | safety measures. |
| Средства обеспечения безопасности Электрооборудование | Security supplies 1 573.0 |
| Система сконструирована для обеспечения пучков ближнего света 5 | The system is designed to provide passing beams of |
| Оценка и система обеспечения качества образования http www.eva.dk | In addition, there are sixteen state governments and thousands of local government communes . |
| Глобальная система безопасности претерпевает серьезные изменения. | The global security architecture is undergoing profound change. |
| Здесь нам необходима цифровая система безопасности. | So this is where we need digital safety systems. |
| Преимущества в плане обеспечения безопасности | Safety Benefits |
| Преимущества в плане обеспечения безопасности | Safety Benefit |
| Они не для обеспечения безопасности! | They're not for safety. |
| С 1982 года в Ангилье действует система социального обеспечения. | Anguilla has had a social security scheme since 1982. |
| с) система обеспечения ответственности и подотчетности в представлении документов | (c) Responsibility and accountability system in documents submission |
| Система социального обеспечения гарантирует право пенсионеров на достойную старость. | The social security system guarantees retired persons the right to a decent old age. |
| Требуется эф фективная энергоинформационная система для обеспечения оптимального уровня энергоснабжения. | Original metering levels are rarely found to be sufficient and so additional metering is normally required. |
| Усиленная и объединенная система обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций стандартизованный контроль доступа (A 59 776 и A 59 785) | Strengthened and unified security management system for the United Nations standardized access control (A 59 776 and A 59 785) |
| 6.2.7 Система проверяется на основе соответствующих инструкций завода изготовителя, обозначенных в концепции обеспечения безопасности в соответствии с пунктом 2.2.2.1 выше. | The system shall be checked on the basis of the relevant instructions of the manufacturer, indicated in the safety concept according to paragraph 2.2.2.1. above. |
| Система безопасности Ливана состоит из многочисленных агентств. | The Lebanese security system is composed of multiple agencies. |
| Сегодня система глобальной безопасности переживает серьезный кризис. | The global security system is in serious crisis today. |
| Система информации об экологической безопасности (http kbir.kvvm.hu ) | http kbir.kvvm.hu ) |
| Была полностью обновлена система производственной сейсмической безопасности. | The system for industrial seismic safety has been entirely upgraded. |
| По мнению УСВН, план обеспечения информационной безопасности должен быть составной частью общего плана обеспечения безопасности миссии. | In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan. |
| Нынешняя система коллективной безопасности, контролируемая Советом Безопасности, разумеется, не является совершенной. | The current system of collective security controlled by the Security Council is imperfect to be sure. |
| Минимально необходимые элементы рамок обеспечения безопасности | Minimum essential elements of a safety framework |
| 1) Системы обеспечения безопасности на границах | Border Systems |
| Глобальная проверка обеспечения безопасности на местах | Global audit of field security management |
| Деятельность МСЖД в области обеспечения безопасности | agenda item 3) |
Похожие Запросы : обеспечения безопасности - обеспечения безопасности - обеспечения безопасности - обеспечения безопасности - обеспечения безопасности - система обеспечения - Система обеспечения - система обеспечения - система обеспечения - система безопасности - система безопасности - система безопасности - система безопасности
