Перевод "Система отопления жилой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Жилой - перевод : система - перевод : система - перевод : система - перевод : Система отопления жилой - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

(Система отопления транспортных средств)
(Heating system of vehicles)
Система отопления в нашей общаге не работает как надо.
Our dorm's heating system isn't working properly.
Система отопления может быть вновь включена в любой момент.
If within these five seconds the on switch of the heater or LPG supply system is activated, the heating system may stay in operation.
Ваша машина, система отопления вашего дома, ваша газовая плита.
Your car, the heating system in your house, your gas stove.
Пункт 6.2.1, таблица, графа Система отопления, работающая на газообразном топливе
This document is a working document circulated for discussion and comments. The use of this document for other purposes is the entire responsibility of the user.
Жилой домStencils
House
Жилой дом
Apartment building
Системы отопления
Heating systems
Например, в Хельсинки комбинированная система тепло и электроснабжения города и система отопления районов является основой эффективного, экономного и экологически безвредного производства энергии10.
For example, in Helsinki, the combined heat and power generation and district heating system have been the basis of the city's efficient, economical and environmentally friendly energy production.10
Типовой жилой дом.
Typical apartment building.
Это жилой район.
This is the heart of the residential district.
жилой дом в аренду.
Provision of a house to be rented.
Как насчёт электрического отопления?
What so the electrical heating?
Ни света, ни отопления...
No Lights, no heater
Ни отопления, ни электричества.
No heat, kerosene Lamps.
Система отопления, вентиляции и кондиционирования (Heating, Ventilation and Air Conditioning, HVAC) обеспечивает регуляцию температуры, влажности и поступление свежего воздуха.
Tasks HVAC Heating, ventilation and air conditioning (HVAC) systems can include temperature and humidity control, including fresh air heating and natural cooling.
Важно, чтобы исследование в области городского отопления выходило за рамки вопросов центрального отопления (ЦТ).
DH has been the main focus of several studies conducted previously, while non DH options and the energy efficiency implications of those options require more analysis, especially in transition economies where DH is unavailable or cannot be economically operated due to infrastructure deterioration, etc.
Тот бизнес был золотой жилой .
That business was a gold mine.
Это жилой отсек для команды.
It's like living in a submarine. This is crew compartment.
Жилой фонд и тенденции строительства
Building stock and construction trends
В этой школе нет отопления.
This school has no heating.
Отопления в театре не было.
5 in Europe and no.
куб. метров используются для отопления.
There are currently about 1,000 biomass heating stations in Germany, each with an output of over 1 megawatt (MW).
Далее, есть ещё вопрос отопления.
Next, there's the heating lever.
Без водопровода и центрального отопления.
And no running water or central heating.
По периметру райского двора, возвышающегося на 4,5 м над окружающей местностью, проходит скрытая в его недрах уникальная система отопления здания.
Along the heavenly courtyard, 4.5 metres above the ground, a unique heating system of the building is hidden internally.
О чём думают покупатели жилой недвижимости?
What Are Homebuyers Thinking?
Участок стадиона теперь район жилой застройки.
The site of the stadium is now a housing estate.
Все это может оказаться золотой жилой.
This whole thing might have held a business venture.
График подготовки исследования в области отопления
Work Schedule of the Heat Study
Если в течение этих пяти секунд выключатель обогревательного прибора или системы подачи СНГ приводится в положение включения, система отопления может продолжать функционировать.
The remotely controlled service valve with excess flow valve shall be controlled such that it is automatically closed within five seconds of the vehicle engine stopping, irrespective of the position of the ignition switch.
Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре.
Wild elephant destroys residential houses in Dimapur.
В студенческом городке не хватает жилой площади.
There's not enough on campus housing for students.
Рынок жилой недвижимости находится в состоянии стагнации.
The housing market is stagnant.
В частности, ошибки могут быть золотой жилой.
In particular, errors can be a real goldmine.
А. Обзор исследования в области городского отопления
(A) Overview of Urban Heating Study
Необходимо рассматривать другие варианты, помимо централизованного отопления.
Options other than DH should be considered.
Руководители также часто недооценивают преимущества централизованного отопления.
Also, decision makers often overlook DH.
Древесные отходы частично собирают жители для отопления.
Some wood wastes are taken away by local residents for heating.
Вставка 6.4 Системы отопления в пяти городах
Heating systems in the five cities
Система отопления в пассажирском салоне представлена тремя электрокалориферами, с двумя режимами обогрева и мощностью четыре киловатта (2 шт) и шесть киловатт (1 шт.
The heating system in the passenger compartment is represented by three coils, with two heat and power four kilowatt (2 PCs) and six kilowatt (1 piece), the cab driver standing electric heater with a capacity of six kilowatts.
2.1 Обогревательный прибор и система питания системы отопления, работающей на СНГ, предназначенной для использования только на неподвижном транспортном средстве, должны соответствовать следующим предписаниям
1 Prepared by the European Committee for Standardisation (CEN). (http www.cenorm.be CENORM index.htm).
Система использования субсидий на сегодняшний день, разумеется, искажает рынок в пользу потребителей услуг централизованного отопления, и оставляет многих людей вне сферы действия социальных гарантий.
The way subsidies are being addressed today certainly distorts the market towards the DH customers, excluding many from the social safety net.
Некоторые из причин плохая теплоизоляция зданий, низкая эффек тивность устаревающих коммунальных систем отопления и неспособность отдельных семей контролировать использование ими отопления.
Some of the reasons are a lack of good insulation In buildings, poor efficiency of ageing municipal heating networks and the inability (or incentive) for individual families to control their heating use.
Семнадцатиэтажный жилой комплекс Golden Dragon был уничтожен землетрясением.
A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.

 

Похожие Запросы : Система отопления помещений - Система парового отопления - Система центрального отопления - Система солнечного отопления - лучистая система отопления - Система отопления трассировки - Система отопления пола - контур отопления - отопления, вентиляции - виды отопления - распределение отопления - для отопления - программа отопления