Перевод "Система повышения давления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

System

система - перевод :

System for

система - перевод :

A system

Система повышения давления - перевод :

Pressure boosting system

давления - перевод :

Of pressure

ключевые слова : Pressure Leverage System High Promotion Promotions Promoted Increase Raise System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это система высокого давления.	Third difference, it's that it's high pressure system.
Ей дали лекарства для повышения давления.	They gave her medications to raise her blood pressure.
Поэтому система артериол, как мы знаем, это система высокого давления.	So the arteriole system, we know, is a high pressure system.
системы, обеспечивающей безопасность в случае нагрева или повышения давления груза .	a system ensuring safety in the event of the heating or increase in pressure of the cargo.
4.1.1.17.3 Должны быть приняты соответствующие меры для предотвращения опасного повышения давления .	4.1.1.17.3 Appropriate measures shall be taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. .
Упаковка должна соответствующим образом вентилироваться, чтобы не допустить возникновения воспламеняющейся атмосферы или повышения давления.	The packaging shall be adequately ventilated to prevent the creation of flammable atmosphere and the build up of pressure.
Послевузовское профессиональное образование система повышения квалификации лиц, имеющих высшее образование.	Cert., D.Eng., D.B.A.
Используется ли система образования для повышения уровня осведомленности об этой проблеме?	Was the education system being used to raise awareness of the problem?
Эта система позволяет также микроорганизмам расти при различных параметрах температуры и давления для проведения наблюдений.	This system also allows micro organisms to grow at different temperatures and pressure conditions for observation.
Система повторного назначения и повышения в должности аналогична процедуре отбора и назначения.	The reappointment and advancement system is similar to the selection and appointment procedure.
давления	(i) weather conditions
Так или иначе, существуют пределы тому, сколько налогового давления может применить политическая система в отношении сверхбогатых.	Anyway, there are limits to how much tax pressure the political system can apply to the ultra rich.
Таким образом, подобные методы контроля неэффективны в снижении кратковременного цикличного давления на валюту в сторону повышения её обменного курса.	Thus, such controls are ineffective in reducing short term cyclical pressure on the currency to appreciate.
вес давления	pressure weight
Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления.	The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account.
Также он добавил, что присутствует система давления на ИИ, который, зависимо от выбранного уровня сложности, будет совершать ошибки.	He also included that there is a pressure system in which the A.I., depending on how the difficulty is set, will make mistakes when under pressure.
Протекающие или сильно деформированные аэрозоли перевозятся в аварийной таре, при условии, что приняты соответствующие меры, не допускающие опасного повышения давления.	Leaking or severely deformed aerosols shall be transported in salvage packagings provided appropriate measures are taken to ensure there is no dangerous build up of pressure.
Судебная система является одним из важных инструментов повышения уровня безопасности граждан и обеспечения прав человека.	An effective justice system is the best means of improving public safety while ensuring respect for human rights.
Греческая налоговая система нуждается в обновлении, а органы по сбору доходов должны быть освобождены от политического и корпоративного давления.	Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence.
Стабильность высокого давления.	High pressure is is stable.
Это счетчик давления.	That's the pressure gauge.
Эта система, действующая с 1981 года, является прекрасным и полезным средством повышения транспарентности в военных вопросах.	The system in operation since 1981 is an exemplary and useful means of increasing transparency in military matters.
В качестве альтернативного варианта испытание может проводиться в бункере, оснащенном вентиляционными отверстиями достаточной пропускной способности с целью предотвращения повышения давления в бункере.	Alternatively, the test can be performed in a bunker provided with sufficient ventilation and vent openings to prevent pressure build up in it.
В декабре 2001 года эта система отчетности была преобразована в целях ее упрощения и повышения ее эффективности.	In December 2001, the reporting system was revised in order to make it more simple and effective.
Бюджетный контроль и основанная на принципе ответственности система финансовой отчетности также будет служить цели повышения платежеспособности Организации.	Budgetary control, and an accounting system based on the principle of responsibility, would also serve to enhance the Organization apos s credibility.
Например, снижение ценового давления.	For example, a decline in price pressure.
индикаторы давления в шинах,	Sufficiently detailed drawings with the installation instructions
реле низкого давления ВР	Thermostat
реле высокого давления НР	LP pressostat .
ii) давления окружающей среды	A4.3.6.3.2 Appropriate clean up procedures may include
Сконцентрируйтесь на ощущении давления.	Just be aware of the pressure.
Видите большой тройки низкого давления турбины, но вы не видите турбины высокого давления.	You see the big three low pressure turbines but you don't see the high pressure turbine.
Для повышения эффективности административной деятельности Медицинской службы с 1991 года введена в действие компьютеризированная система управления медицинской информацией.	To improve efficiency in medical administration, a computerized health management system has been installed since 1991 and will be maintained.
Они также являются материально уязвимыми в том, что касается невозобновляемых ресурсов, экономического и демографического давления на возобновляемые ресурсы, биологического многообразия и повышения уровня моря.	They are also physically fragile in respect of non renewable resources, economic and demographic pressures on renewable resources, biodiversity and rising sealevels.
Система была открыта в 1909 году ( Abelous Bardier ), когда ученые обнаружили, что внутривенное введение мочи (богатой кининами) приводит к снижению артериального давления).	History The system was discovered in 1909 (Abelous Bardier) when researchers discovered that injection with urine (high in kinins) led to hypotension (low blood pressure).
Менее часто аритмии (тахи или брадикардия), снижение артериального давления частота неизвестна повышение артериального давления.	The most commonly used are the hydrochloride (freebase conversion ratio 0.805), phosphate (0.736), sulphate (0.859), and citrate (0.842).
Невыносимые психологические давления подавляют нас.	Unbearable psychological pressures bear down on us.
Трубу разорвало от высокого давления.	The pipe burst due to great pressure.
Я не чувствую никакого давления.	I don't feel any pressure.
Страдает от высокого кровяного давления.	Suffers from extremely high blood pressure.
сигнализаторы падения давления в шинах,	Details of the method of attachment including that part of the vehicle structure to which it is attached
d) Защита от оказания давления	(d) Protection against subornation
Это эту низкого давления турбины.	This is this low pressure turbine.
Турбина высокого давления мало разношерстное.	The high pressure turbine is little bitty.
Пей красное вино для давления!	Have some red wine, good for your blood pressure.

Display this page in English