Перевод "повышения давления воздуха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ей дали лекарства для повышения давления. | They gave her medications to raise her blood pressure. |
| Сосание движение жидкости в район частичного вакуума или низкого давления воздуха. | Suction is the flow of a fluid into a partial vacuum, or region of low pressure. |
| системы, обеспечивающей безопасность в случае нагрева или повышения давления груза . | a system ensuring safety in the event of the heating or increase in pressure of the cargo. |
| 4.1.1.17.3 Должны быть приняты соответствующие меры для предотвращения опасного повышения давления . | 4.1.1.17.3 Appropriate measures shall be taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. . |
| Град обычно формируется в системе низкого давления, где идет мощное движение воздуха вверх. | Now, hail is usually formed where you have a low pressure system where there's a tremendous updraft of air. |
| Новая разработка трубки клапана Шрадера со встроенными датчиками системы контроля давления воздуха в шинах (TPMS). | A new development is Schrader valve stems with integrated transmitters for tire pressure monitoring systems (TPMS). |
| Упаковка должна соответствующим образом вентилироваться, чтобы не допустить возникновения воспламеняющейся атмосферы или повышения давления. | The packaging shall be adequately ventilated to prevent the creation of flammable atmosphere and the build up of pressure. |
| Машины, подобные Volkswagen Beetle, используют запасные колёса для дополнительных целей, таких как поддержка давления воздуха вспомогательной системы. | Vehicles like the Volkswagen Beetle used spare tires for ancillary purposes such as supplying air pressure the windscreen washer system. |
| давления | (i) weather conditions |
| При этом центр высокого давления находился далеко на севере, на Лабрадоре, удерживая восточный поток очень холодного воздуха у самой поверхности земли. | At the same time, a high pressure center was sitting farther north in Labrador, keeping an easterly flow of very cold air near the surface. |
| Таким образом, подобные методы контроля неэффективны в снижении кратковременного цикличного давления на валюту в сторону повышения её обменного курса. | Thus, such controls are ineffective in reducing short term cyclical pressure on the currency to appreciate. |
| вес давления | pressure weight |
| Дополнить существующие определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления альтернативным вариантом учета парциального давления. | The existing definitions of maximum allowable working pressure and design pressure are supplemented by an alternative taking the partial pressure into account. |
| Протекающие или сильно деформированные аэрозоли перевозятся в аварийной таре, при условии, что приняты соответствующие меры, не допускающие опасного повышения давления. | Leaking or severely deformed aerosols shall be transported in salvage packagings provided appropriate measures are taken to ensure there is no dangerous build up of pressure. |
| Меры по охране окружающей среды, которые срочно нужны для повышения качества воды и воздуха, потребляют ресурсы и тормозят рост. | At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth. |
| Стабильность высокого давления. | High pressure is is stable. |
| Это счетчик давления. | That's the pressure gauge. |
| Подача воздуха | Air supply |
| Загрязнение воздуха. | Air Pollution. |
| Загрязнение воздуха | Air Pollution |
| Качество воздуха | Air Qquality |
| Загрязнение воздуха | Air pollution |
| Королева воздуха. | Queen of the air. |
| Наберитека воздуха! | Well, that goes a little far! |
| Из воздуха? | From the air? |
| Немного воздуха. | Understand? |
| В качестве альтернативного варианта испытание может проводиться в бункере, оснащенном вентиляционными отверстиями достаточной пропускной способности с целью предотвращения повышения давления в бункере. | Alternatively, the test can be performed in a bunker provided with sufficient ventilation and vent openings to prevent pressure build up in it. |
| Например, снижение ценового давления. | For example, a decline in price pressure. |
| индикаторы давления в шинах, | Sufficiently detailed drawings with the installation instructions |
| реле низкого давления ВР | Thermostat |
| реле высокого давления НР | LP pressostat . |
| ii) давления окружающей среды | A4.3.6.3.2 Appropriate clean up procedures may include |
| Сконцентрируйтесь на ощущении давления. | Just be aware of the pressure. |
| Это система высокого давления. | Third difference, it's that it's high pressure system. |
| Глоток свежего воздуха | Breath of Fresh Air |
| Дирижабль легче воздуха. | An airship is lighter than air. |
| ТРАНСГРАНИЧНОМ ЗАГРЯЗНЕНИИ ВОЗДУХА | Original ENGLISH |
| Загрязнение воздуха атмосферы | Air pollution atmosphere |
| 5.11.2 С воздуха? | Legislative, by determining protective zones By air? |
| В. Загрязнение воздуха | Air pollution |
| Вид с воздуха | Aerial view |
| Ради чистоты воздуха. | It's because of air quality. |
| Ой, пузырьки воздуха. | There's a bubble. |
| Струя воздуха высушивает. | There's an air jet that dries you. |
| Оценка качества воздуха | Assessment of Ambient Air Quality |
Похожие Запросы : повышения давления - повышения давления - повышения давления - давления воздуха - Система повышения давления - блок повышения давления - Диапазон давления воздуха - Линия давления воздуха - Датчик давления воздуха - Система давления воздуха - Падение давления воздуха - Шланг давления воздуха - датчик давления воздуха - Реле давления воздуха
