Перевод "Система работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : работы - перевод : работы - перевод : система - перевод : система - перевод : система работы - перевод : работы - перевод : система работы - перевод : Система работы - перевод : система работы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Система работы | Operating framework |
Впервые была создана система с полной автоматизацией боевой работы. | For the first time established a system with full automation of combat operation. |
Задачи, продукция и организация работы Иститута Компьютерная система ИНСЕЕ | The INSEE has a staff of 7 000 distributed between the head office (Directorate General) and 29 regional establishments (24 Regional Directorates and 5 National Computing Centres). |
Система субсидирования ЕСФ 3 в целях совмещения оплачиваемой работы и обязанностей по уходу | ESF3 subsidy scheme for combining work and care |
По его словам Горячая система, справа, получает более горячие а холодная система, слева, более холодные и не существует проделанной работы, только интеллектуальная, очень наблюдательная и аккуратная система использована. | In his own words, The hot system, that is the right side, has gotten hotter and the cold, that is the left side, has gotten colder, and yet no work has been done, only the intelligence of a very observant and neat fingered being has been employed. |
Кульминацией этой работы стала первая система измерений на широких площадях(WAMS) в 2000 году. | The culmination of this work was the first operational Wide Area Measurement System (WAMS) in 2000. |
Такая система обеспечивает надлежащую квалификацию и практическую подготовку для осуществления работы в системе правосудия. | This system ensures that they have the qualifications and practical training needed for work in the justice system. |
Прежде всего, должна быть установлена система проверки работы чиновников в плане экологии, а также экономики. | Above all, a system needs to be established to monitor officials performance in environmental as well as in economic terms. |
Конечно, эта система немного громоздка, и в ней существует проблема повторного выполнения работы различными органами. | Of course, this system is a little messy it does have the problem of duplicated efforts. |
Это частный банк, но мы будем вдаваться в подробности, как фактическая Федеральная резервная система работы. | It's a private bank, but we'll go into more details of of how the actual Federal Reserve works. |
Потому что система перестает расти, клетки не имеют работы, ничто не развивается, и всё разваливается. | The system stopped growing, the cells are out of work, nothing is evolving and the thing is just falling apart. |
Пра вовая система, которая необходима для разумной работы с обеспечением, все еще находится в стадии развития. | Legal systems that are needed to work rea sonably with collateral are still developing. |
Система работы с документами важна, но её необходимо поддержать структурными и организационными мерами на местах. | StateState systemsystem ofof financialfinancial controlcontrol isis i n d i s p u t a b l e , i n d i s p u t a b l e , andand furtherfurther developmentdevelopment ofof itsits statusstatus thereforetherefore i n d i s p e n s a b l e . i n d i s p e n s a b l e . |
В отличие от предыдущей работы по национальным счетам новая система может быть применена во всех странах. | Unlike previous work on national accounts, the new system should be universally applicable. |
Но система Portage создана для работы в традиционной файловой иерархии, совместимой с FHS, а система Compile расширяет возможности файловой иерархии в GoboLinux до сферы управления пакетами. | However, Portage is made for a traditional filesystem hierarchy, compatible with the Filesystem Hierarchy Standard, while Compile extends the capability of GoboLinux's distinctive filesystem hierarchy into the area of package management. |
Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
система | system |
Система | System |
Система | System Id |
Система | Capture |
Система | Machine |
Система | System Capabilities |
Система | World |
Система | Use last folder off. |
Система | System |
Система. | Pattern. |
Система. | Pattern. |
Система. | A pattern. |
Существуют три основные условия для мотивации и улучшения работы торгового персонала это ценность, очевидная система вознаграждения и достижимость. | The three conditions to moti vate and enhance performance are value, a transparent remuneration system and attainability. |
Эти договорные органы все более активно стремятся к координации своей работы, и образованная ими система стала краеугольным камнем программы работы Организации Объединенных Наций в области прав человека. | The treaty bodies had been increasingly coordinating their activities and the system they formed had become a cornerstone of the United Nations human rights programme. |
Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
b) во время работы на бензине единственной бортовой диагностической системой транспортного средства должна служить система БДС, запрограммированная на бензин, | (b) during petrol operations the petrol OBD system shall remain the only on board diagnostic system of the vehicle |
WIPS система сочетает в себе беспроводной инструмент зонд и беспроводной работы зонд с простой разговорный зондирующего шаблоны в отрасли | The WlPS system combines a wireless tool probe and a wireless work probe with the simplest conversational probing templates in the industry |
Эта система охва тывает расход электроэнергии, используемой при движении поездов, освещении, вентиляции, дренажа, работы эскалаторов, поддержания депо и административных помещений. | This covers traction power as well as lighting, ventilation, drainage, escalators, maintenance depots and administrative services. |
Он должен полагаться на конкурентоспособные преимущества, исходящие из принци пов работы кооператива деятельность по выполнению обязательств, стандарты качества, система ценообразования. | They have to rely on the competitive advantages resulting from their operating principles activity commitments, quality stan dards, pricing systems etc. Respect for the co operative's operational rules by members Is the key to its economic efficiency. |
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
А дофаминовая система, система желания, гораздо более централизованная. | Dopamine system, the wanting system, is much more centralized. |
Это не ошибка, это система взглядов, система руководства. | It's not an error. It's a standpoint, a principle of administration. |
Система нестабильна. | The system is unstable. |
Система работает | The System is Working |
Система контрактов | Contractual arrangements |
Неформальная система | Informal system |
Похожие Запросы : Система калькуляции работы - Система грейдов работы - Система оценки работы - Система поддержки работы - Система работы удерживающей - система работы по сменам