Это основные районы для распыления.	Those are prime targets for trailing.
Когда есть деревья, корневая система сдерживает поток воды.	When you have trees, the root system holds the water.
Упомяну ещё одну идею увеличение отражательной способности облаков над океаном путем распыления морской воды. Это повысит коэффициент отражения поверхности всей планеты.	Just to run by another one this is a plan to brighten the reflectance of ocean clouds, by atomizing seawater that would brighten the albedo of the whole planet.
Однако устаревшая водопроводная система значительно снижает качество поступающей к потребителю питьевой воды.	Out of date delivery networks, however, significantly diminish that level of quality.
Система возникла благодаря тому, что горожане хотели избавиться от воды, затоплявшей их подвалы.	This was created due to the fact that the townsfolk wanted to rid themselves of the water which was flooding their cellars.
а) наземные и воздушные средства распыления пестицидов и обслуживание технических средств	(a) Ground and air dusting and the maintenance of treatment equipment
Необходимо выбирать тактику, подходящую событию то, что мы называем тактикой распыления.	So, we pick tactics accommodated to the event, especially this thing we call the small tactics of dispersion.
Нужны ли вам аэрозоли для распыления в атмосфере для повышения эффективности?	Do you need particulates dispersed in the atmosphere to make it more effective?
Воды, воды...	Water, water...
Это необходимо для того, чтобы избежать распыления ресурсов целевых фондов среди широкого круга проектов.	That was necessary in order to avoid the fragmentation of trust funds among a variety of projects.
Мы должны избегать распыления последующих мероприятий между многочисленными функциональными комиссиями и параллелизма в представлении докладов.	We should avoid splitting the follow up into numerous functional commissions and parallel reporting arrangements.
Воды, подай мне воды...	Give me water, water...
Воды, принеси мне воды.	Water, bring me water.
Из приблизительно дюжины инсектицидов, одобренных ВОЗ как безопасных для распыления внутри помещений, самым эффективным является ДДТ.	One of the best tools we have against malaria is indoor residual spraying. Of the dozen or so insecticides WHO has approved as safe for house spraying, the most effective is DDT.
Из приблизительно дюжины инсектицидов, одобренных ВОЗ как безопасных для распыления внутри помещений, самым эффективным является ДДТ.	Of the dozen or so insecticides WHO has approved as safe for house spraying, the most effective is DDT.
1.3 Капли раствора, которые стекают с испытываемых образцов, не должны возвращаться в резервуар для повторного распыления.	Drops of solution which fall from test samples shall not return to the reservoir for respraying.
Воды, отец, дай мне воды.	Water, ather, give me water.
Поскольку для охлаждения воды было необходимо большое количество труб, система охлаждения занимала много места в самолёте, даже будучи скрытой.	Since the amount of tubing needed to cool the water was large, the cooling system covered a significant portion of the plane even though it was hidden.
0,3 всей пресной воды поверхностные воды.	0.3 of all fresh water is surface water.
Этот слой воды называется грунтовые воды .	This layer of water is called the groundwater.
Вместо транспортировки воды и подключения созданных человеком структур, лучше взять то, что даёт Природа мать. А у неё потрясающая система.	Instead of shipping water, and using man made processes to do it, let's use Mother Nature. She's got a fantastic system.
Proxy система и система кэширования	Proxy and Cache
Она система, система законов сосуществования.	It's a system, a system of symbiotic laws.
Воды.	Water?
Воды!	Water, please!
Воды.	Water.
Воды?	Water?
Воды...	Water!
Воды.	Water!
Воды.	Agua.
Воды!	Water.
Воды!	Where's water?
Воды..	Water.
Воды?	The waters?
Воды !	Water!
воды.	Water.
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.	) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.
Вполне вероятно, что именно по этой причине была также установлена уникальная система дистилляции воды, которая с учётом материалов, использовавшихся в то время, дала бы большое количество воды с очень высоким содержанием свинца.	It is highly probable that it was for this reason that the ships were fitted with a unique water distillation system which, given the materials in use at the time, would have produced large quantities of water with a very high lead content.
Воды! Я прошу вас, достаньте мне воды!	I'm talking about water!
Поэтому Эквадор призывает Организацию Объединенных Наций оказывать содействие проведению всеобъемлющих, надежных и достоверных исследований фактического воздействия такого распыления.	Ecuador therefore calls upon the United Nations system to promote a comprehensive, reliable and credible study on the actual impact of this spraying.
Люди испытывают лишения даже в деревнях, в которых существует система водоснабжения, поскольку подача воды может быть прекращена иногда на несколько месяцев.	People are deprived even in the villages where there is a water network because it can happen that water is disconnected, sometimes for months.
система	system
Система	System
Система	System Id
Система	Capture

Display this page in English