Перевод "Система сигнализации железнодорожной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : Система сигнализации железнодорожной - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Он будет также отвечать за функционирование формирующейся Европейской системы железнодорожной сигнализации и связи ЕСЖСС. | It will also take responsibility for the emerging European rail signalling and communications system ERTMS. |
И когда мозг переживает стресс, активируется система сигнализации тела. | When the brain experiences stress, the body's alarm system is activated. |
vi) система аварийно предупредительной сигнализации, указанная в пункте 15 8.3 i) | The crew members and shipboard personnel designated in the safety rota should be assigned their various duties, depending on the posts they occupy. |
vii) система аварийно предупредительной сигнализации, указанная в пункте 15 8.3 ii) и iii) | Special instructions to the crew shall ensure that, in the event of danger, all doors and openings in the watertight bulkheads referred to in 15 2 shall be closed immediately. |
И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ | Paragraph 5.10.1., amend to read |
сигнализации (GRЕ) 33 | Working Party on Lighting and Light Signalling (GRE) 33 |
(звуковой сигнализации) 5 | Pagers (beepers) 5 |
iii) системы пожарной сигнализации | Table for partitions between rooms, in which no pressurized sprinkler systems according to 12 3.6 are installed |
Какой провод от сигнализации. | That wire's for the horn. |
Нет, этот от сигнализации! | No, that's the horn! |
Где находятся кнопки сигнализации? | Where are the alarm devices? |
(Системы охранной сигнализации транспортных средств) | (Vehicle alarm systems) |
i) звуковых устройств тревожной сигнализации | 15 11.1 The suitability for fire protection of materials and components shall be established by a competent body recognized by the Administration on the basis of appropriate test methods. |
i) звуковых устройств тревожной сигнализации | 15 11.2 Partitions between rooms shall be designed in accordance with the following tables |
Сигнализации пожара было замечательно сделано. | The alarm of fire was admirably done. |
Сколько в банке кнопок сигнализации? | How many alarm devices, Georges? |
Правила 97 (системы сигнализации транспортных средств) | Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems) |
(Установка устройств освещения и световой сигнализации) | Transmitted by the Working Party on Lighting and Light Signalling (GRE) |
УСТРОЙСТВА ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ УСТАНОВКА | LIGHTING AND LIGHT SIGNALLING DEVICES INSTALLATION |
Не трогай этот, он от сигнализации! | Lay off, that's for the horn! |
Я собирался нажать на кнопку сигнализации. | I was looking at the button, with the intention of using it. |
Счастье на западной железнодорожной станции | Happiness at the West train station |
Том погиб в железнодорожной аварии. | Tom was killed in a train accident. |
Школа расположена дальше железнодорожной станции. | The school is further than the train station. |
Том погиб в железнодорожной катастрофе. | Tom died in a train accident. |
оказание квалифицированного содействия железнодорожной системе | This means that Banverket has a so called system responsibility for R. D., comprising tracks, vehicles, and the protection of the environment, customer relations, door to door transport intermodality, design architecture and more. |
оказание квалифицированного содействия железнодорожной системе | The R. D. philosophy of Banverket is based on four principles |
Об Олбани и железнодорожной ветке | Tell me, what is the saratoga trunk? |
Я служил в железнодорожной охране. | Before my sentence ended, I was sent to the railroad. |
2.5 Правила 97 (системы сигнализации транспортных средств) | Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems) |
До после сигнализации пожара, я не подозрение. | Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. |
До после сигнализации пожара, я не подозрением. | Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. |
Сколько километров отсюда до железнодорожной станции? | How many kilometers is it from here to the railroad station? |
Ресторан был далеко от железнодорожной станции. | The restaurant was far from the train station. |
Применение унифицированной железнодорожной накладной ЦИМ СМГС | Using a consolidated CIM SMGS railway consignment note |
ѕойдЄм... ѕереждЄм ночь на железнодорожной станции. | Come... We will wait at the train station overnight. |
Включатели сигнализации должны быть защищены от непреднамеренного использования. | Alarm triggers shall be protected against unintentional use. |
Сотрудники Конголезской железнодорожной компании (SNCC), общественной железнодорожной компании страны, часто нелегально продают билеты пассажирам, чтобы повысить свои доходы. | Employees of the Congo Railway Company (SNCC), the country's public rail company, often sell illegal tickets to passengers to boost their income. |
Рядом с железнодорожной станцией растёт поле подсолнухов. | There is a sunflower field near the train station. |
95) Концепция размещения железнодорожной сети в Германии | (95) German railways apos site concept |
Том только что установил систему сигнализации в своём доме. | Tom has just installed an alarm system in his house. |
6.6 Правила 48 (установка устройства освещения и световой сигнализации) | Regulation No. 48 (Installation of lighting and light signalling devices) |
Кнопки сигнализации были выведены из строя. Все, кроме одной. | All the alarm devices were neutralized, except for one. |
И вы решили, что это я перерезал провода сигнализации? | So you think I cut the alarm bell wires. |
установку систем сигнализации на всей протяженности маршрута, включая большинство систем сигнализации на участках между Лондоном и Кру и на манчестерском и ливерпульском направлениях. | Signalling work along the entire length of the route, including most of the signalling between London and Crewe and on the Manchester and Liverpool routes. |
Похожие Запросы : система сигнализации - система сигнализации - система сигнализации - Система железнодорожной пассажирской - Система высокоскоростной железнодорожной - Газовая система сигнализации - Система дистанционной сигнализации - Система сигнализации дыма - Система охранной сигнализации - Система сигнализации автомобиля - Система сигнализации вторжений - Система мониторинга сигнализации - Система аварийной сигнализации - Система противоугонной сигнализации