Перевод "система сигнализации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система сигнализации - перевод : система сигнализации - перевод : система - перевод : система - перевод : система сигнализации - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И когда мозг переживает стресс, активируется система сигнализации тела. | When the brain experiences stress, the body's alarm system is activated. |
| vi) система аварийно предупредительной сигнализации, указанная в пункте 15 8.3 i) | The crew members and shipboard personnel designated in the safety rota should be assigned their various duties, depending on the posts they occupy. |
| vii) система аварийно предупредительной сигнализации, указанная в пункте 15 8.3 ii) и iii) | Special instructions to the crew shall ensure that, in the event of danger, all doors and openings in the watertight bulkheads referred to in 15 2 shall be closed immediately. |
| И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ | Paragraph 5.10.1., amend to read |
| сигнализации (GRЕ) 33 | Working Party on Lighting and Light Signalling (GRE) 33 |
| (звуковой сигнализации) 5 | Pagers (beepers) 5 |
| iii) системы пожарной сигнализации | Table for partitions between rooms, in which no pressurized sprinkler systems according to 12 3.6 are installed |
| Какой провод от сигнализации. | That wire's for the horn. |
| Нет, этот от сигнализации! | No, that's the horn! |
| Где находятся кнопки сигнализации? | Where are the alarm devices? |
| (Системы охранной сигнализации транспортных средств) | (Vehicle alarm systems) |
| i) звуковых устройств тревожной сигнализации | 15 11.1 The suitability for fire protection of materials and components shall be established by a competent body recognized by the Administration on the basis of appropriate test methods. |
| i) звуковых устройств тревожной сигнализации | 15 11.2 Partitions between rooms shall be designed in accordance with the following tables |
| Сигнализации пожара было замечательно сделано. | The alarm of fire was admirably done. |
| Сколько в банке кнопок сигнализации? | How many alarm devices, Georges? |
| Правила 97 (системы сигнализации транспортных средств) | Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems) |
| (Установка устройств освещения и световой сигнализации) | Transmitted by the Working Party on Lighting and Light Signalling (GRE) |
| УСТРОЙСТВА ОСВЕЩЕНИЯ И СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ УСТАНОВКА | LIGHTING AND LIGHT SIGNALLING DEVICES INSTALLATION |
| Не трогай этот, он от сигнализации! | Lay off, that's for the horn! |
| Я собирался нажать на кнопку сигнализации. | I was looking at the button, with the intention of using it. |
| 2.5 Правила 97 (системы сигнализации транспортных средств) | Regulation No. 97 (Vehicle alarm systems) |
| До после сигнализации пожара, я не подозрение. | Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. |
| До после сигнализации пожара, я не подозрением. | Until after the alarm of fire, I had not a suspicion. |
| Включатели сигнализации должны быть защищены от непреднамеренного использования. | Alarm triggers shall be protected against unintentional use. |
| Том только что установил систему сигнализации в своём доме. | Tom has just installed an alarm system in his house. |
| 6.6 Правила 48 (установка устройства освещения и световой сигнализации) | Regulation No. 48 (Installation of lighting and light signalling devices) |
| Кнопки сигнализации были выведены из строя. Все, кроме одной. | All the alarm devices were neutralized, except for one. |
| И вы решили, что это я перерезал провода сигнализации? | So you think I cut the alarm bell wires. |
| установку систем сигнализации на всей протяженности маршрута, включая большинство систем сигнализации на участках между Лондоном и Кру и на манчестерском и ливерпульском направлениях. | Signalling work along the entire length of the route, including most of the signalling between London and Crewe and on the Manchester and Liverpool routes. |
| Система сигнализации, указанная в пункте 10B 5.2 , должна быть слышима также в помещениях для отдыха членов экипажа и обслуживающего персонала, холодильных камерах и других кладовых помещениях. | The alarm system referred to in 10B 5.2 , shall also reach the recreation rooms for the shipboard personnel, the cold storage rooms and other store rooms. |
| Давайте вернёмся к сети с сигнализацией, где у нас были переменные для взлома и сигнализации, и мы пытаемся расчитать вероятность взлома при срабатывании сигнализации. | Let's go back to the alarm network where we had variables for burglary and for an alarm and say when arrested, in computing the probability of a burglary, given that the alarm goes off. |
| Мы спали и проснулись от пожарной сигнализации и криков людей. | We were sleeping and we woke up to the fire alarm and people screaming. |
| Отключение системы охранной сигнализации должно приводить к немедленному прекращению сигнала. | The unsetting of the alarm system shall immediately top the signal. |
| Представлено Рабочей группой по вопросам освещения и световой сигнализации (GRE) | Note The text reproduced below was adopted by GRE at its fifty fourth session, and is transmitted for consideration to WP.29 and to AC.1 (TRANS WP.29 GRE 54, paras. |
| 3.3 Рабочая группа по вопросам освещения и световой сигнализации (GRЕ) | Working Party on Lighting and Light Signalling devices (GRE) |
| Пункт 2.6.1 повестки дня установка устройств освещения и световой сигнализации. | Agenda item 2.6.1., installation of lighting and light signalling devices. |
| 6.5 Правила 18 и 97 (системы сигнализации транспортных средств, несанкционированное использование) | Regulations Nos. 18 and 97 (Vehicle alarm systems, unauthorized use) |
| Предрасположенность к раку Путь ИФР сигнализации имеет патогенную роль в развитии рака. | Cancer The IGF signaling pathway is implicated in some cancers. |
| SIGTRAN был опубликован в RFC 2719, под названием Архитектурные рамки сигнализации транспорта. | SIGTRAN has been published in RFC 2719, under the title Framework Architecture for Signaling Transport . |
| d) установка системы дверной сигнализации и модернизация замкнутой системы теле визионного наблюдения | (d) Door alarm system and closed circuit television upgrades |
| Существующие системы пожарной сигнализации в Центральных учреждениях практически исчерпали свой срок службы. | The existing fire and safety alarm systems at Headquarters have reached the end of their life expectancy. |
| Давайте сразу перейдём к примеру, и переделаем задачу сигнализации в пропозиционной логике. | Let's jump right into an example, recasting the alarm problem in propositional logic. |
| Сеть ОКС 7 состоит из нескольких типов соединения (A, B, C, E и F) и трёх сигнальных узлов точек коммутации (SSP), точек передачи сигнализации (STP) и точек контроля сигнализации (SCP). | The network can be made up of several link types (A, B, C, D, E, and F) and three signaling nodes Service Switching Points (SSPs), Signal Transfer Points (STPs), and Service Control Points (SCPs). |
| Основная цель H.225.0 это определение сообщений и процедур для Сигнализации вызова т.е. | The main objective of H.225.0 is the definition of messages and procedures for Call Signaling establish, control and end an H.323 call. |
| Протокол сигнализации, необходимый для управления базовой станцией Node B на RNC называется NBAP (). | Signalling protocol responsible for the control of the Node B by the RNC is called NBAP (Node B Application Part). |
Похожие Запросы : Газовая система сигнализации - Система дистанционной сигнализации - Система сигнализации дыма - Система сигнализации железнодорожной - Система охранной сигнализации - Система сигнализации автомобиля - Система сигнализации вторжений - Система мониторинга сигнализации - Система аварийной сигнализации - Система противоугонной сигнализации - система аварийной сигнализации - общая система сигнализации
