Перевод "Слишком низкий уровень заработной платы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В результате наблюдается значительное ухудшение условий работы железнодорожников, которые жалуются на низкий уровень и регулярные задержки выплаты заработной платы. | This has seemingly made for poor working conditions for railway employees, who complain they are underpaid and often forced to wait for months to receive their salaries. |
| Например, высокий уровень безработицы вызвал снижение заработной платы и увеличение масштабов нищеты. | For example, high unemployment has depressed wages and increased poverty. |
| Но явных практических доказательств того, что уровень заработной платы в госсекторе оказывает значительное влияние на рост заработной платы в частном секторе, почти нет. | But there is little empirical evidence that public sector wages have a significant impact on private sector wage growth. |
| Рост заработной платы показывает признаки ускорения. | Wage gains have shown signs of picking up. |
| В Камбодже фиксированной заработной платы нет. | In contrast, Cambodia has no fixed wages. |
| Рабочие попросили об увеличении заработной платы. | The workers asked for an increase in pay. |
| Это расширило бы распределение заработной платы, создало рабочие места и поддержало бы уровень жизни бедных. | That would widen the wage distribution, create jobs, and maintain the living standard of the poor. |
| Кроме того, учитывая, что обеспеченность семей значительно опережала уровень заработной платы, предложение рабочей силы снизилось. | Moreover, with household wealth having far outstripped wage rates, the supply of labor diminished. |
| Я слишком низкий. | I am too short. |
| Я слишком низкий. | I'm too short. |
| Что же случилось со страхованием заработной платы? | Whatever Happened to Wage Insurance? |
| Каков размер минимальной заработной платы в Грузии? | What's the minimum salary in Georgia? |
| Уровень сбережений, составляющий 50 ВВП, является слишком высоким при любых обстоятельствах, а уровень потребления семей, эквивалентный 35 ВВП, слишком низкий. | A savings rate of 50 of GDP is too high under any circumstances, and household consumption equivalent to 35 of GDP is too low. |
| Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы. | Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay. |
| Корректировку можно произвести посредством увеличения заработной платы в странах с более низкой стоимостью рабочей силы, вместо урезания заработной платы в тех странах, в которых стоимость рабочей силы слишком высока. | The adjustment might come about through wage increases in countries with lower labor costs, rather than cuts in countries where costs are too high. |
| При низком уровне инфляции, вызванной ростом заработной платы, высокий уровень инфляции, связанной с увеличением количества товаров, маловероятен. | With little wage inflation, high goods inflation is unlikely. |
| Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы. | But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages. |
| Они несли плакат с требованием выплаты заработной платы. | They raised a banner and urged for their salary to be paid. |
| Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике? | What's the minimum salary in the Czech Republic? |
| Один из них низкий уровень развития. | One is underdevelopment. |
| Низкий уровень радиации очень тонкий вопрос. | Low level radiation is a really subtle issue. |
| В Японии очень низкий уровень преступности. | Japan has a very low crime rate. |
| В Алжире сравнительно низкий уровень преступности. | There is a relatively low level of crime in Algeria. |
| Правительства могут, конечно, совершить урезания заработной платы в госсекторе. | Governments can, of course, enforce public sector wage cuts. |
| Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным. | Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. |
| Одно из требований камбоджийских активистов увеличение минимальной заработной платы. | One of the demands of activist groups in Cambodia is to raise the country's monthly minimum wage. |
| Но, учитывая, что уровень безработицы в Германии падает, что в прошлом приводило к повышению заработной платы (умеренному), это маловероятно. | But, given that unemployment is actually declining in Germany, which in the past has tended to increase wages (moderately), this is unlikely. |
| Результатом является бюрократизм и низкий уровень производительности. | The result is red tape all over and a huge drag on productivity. |
| Низкий уровень образования также влияет на здоровье. | Poor education also affects health. |
| Но правительство Бангладеш рассматривает вопрос о повышении минимальной заработной платы. | But Bangladesh s government is considering an increase in the minimum wage. |
| Схожее предложение по субсидированию заработной платы появилось и в Германии. | A related proposal for targeted wage subsidies is being floated in Germany. |
| Решение направлено на рабочих мигрантов с низким уровнем заработной платы | The decision seems to be directly targeted at low wage migrant workers |
| Боюсь, Ваше обращение по поводу повышения заработной платы снова отклонили. | I'm afraid your request for a pay raise was turned down again. |
| Этот стул для меня слишком низкий. | This chair is too low for me. |
| Этот стул для меня слишком низкий. | The chair is too low for me. |
| Тому сказали, что он слишком низкий. | Tom was told that he was too short. |
| Не слишком ли высоки заработные платы? | Are wages too high? |
| Из за их давления уровень занятости упал, сократив долю заработной платы в обшем национальном доходе на 10 за последние 30 лет. | Because of their pressure, employment fell, reducing the share of wages in total national income by 10 over the past 30 years. |
| Средний уровень безработицы должен будет вырасти, чтобы удовлетворить требования рабочих в росте реальной заработной платы до уровня, который гарантирует рост продуктивности. | Average unemployment would then have to rise in order to keep workers demands for real wage increases at a level warranted by productivity growth. |
| Уровень безработицы самый низкий за последние 30 лет | Unemployment is at its lowest level in 30 years |
| На этом фоне не удивляет рост заработной платы в финансовом секторе. | The City of London, lower Manhattan, and a few other centers became money machines that made investment bankers, hedge fund managers, and private equity folk immoderately wealthy. |
| Внутренние сбережения, которые составили более 50 заработной платы, хорошо послужили Китаю. | A domestic saving rate in excess of 50 has served China well. |
| На этом фоне не удивляет рост заработной платы в финансовом секторе. | Against that background, it is not surprising that pay in the financial sector soared. |
| Том и Мэри обсуждали плюсы и минусы повышения минимальной заработной платы. | Tom and Mary were discussing the pros and cons of raising the minimum wage. |
| Этот письменный стол слишком низкий для меня. | This desk is a little too low for me. |
Похожие Запросы : низкий уровень заработной платы - низкий уровень заработной платы - уровень заработной платы - уровень заработной платы - уровень заработной платы - уровень заработной платы - низкий рост заработной платы - заработной платы заработной платы - заработной платы - Минимальный уровень заработной платы - Уровень шкалы заработной платы - низкий низкий уровень - низкий уровень - низкий уровень
