Перевод "Слова приходят легко" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

легко - перевод :

Easy

легко - перевод :

Readily

легко - перевод :

Made easy

ключевые слова : Easily Easy Easy Hard Comes Coming Show People Place Words Word Saying Another

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Когда я сочиняю стихотворения, слова словно приходят откуда то извне.	When I write poems, the words come from somewhere outside me.
Писать легко. Всё, что нужно, вычеркнуть неподходящие слова.	Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words.
А с другой решать какие слова хорошие, а какие слова плохие, вообще то, не очень легко.	And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.
Ты должен осторожно подбирать слова, когда говоришь с людьми, которые легко обижаются.	You've got to be careful what you say to people who are easily offended.
Когда они приходят?	When are they coming?
Я называю эту машину волантор, от латинского слова volant , означающего шустро и легко летать .	I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word volant, meaning, to fly in a light, nimble manner.
Герои приходят, герои уходят.	Heroes come, heroes go.
программисты приходят и уходят.	The programmers come and go.
Деньги приходят и уходят.	Money comes and goes.
Пусть они все приходят.	Let them all come.
Зачем они сюда приходят?	Why do they come here?
Слова, слова...	Words, words...
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
На ум приходят три примера.	Three examples come to mind.
На ум приходят несколько сценариев.	Several scenarios come to mind.
Приходят мужички батюшка, отец, вызволь!	The peasants come along, and say, Be a father to us! Help us!
Остальные приходят со всего мира.	The rest are a mix from across the globe.
Поезда приходят намного чаще автобусов.	Trains come more often than buses.
Когда ваши родители приходят домой?	When are your parents coming home?
Когда твои родители приходят домой?	When are your parents coming home?
Автобусы всегда приходят по три.	Buses always come in threes.
Поэтому люди сюда и приходят.	That's why people come here.
Легко скользит и легко развязывается.	It slides easily and can be undone just as simply.
Они приходят со всей округи в радиусе 60 километров от деревни, и они приходят пешком.	They are coming from 60 kilometers around the village, and they're coming on foot.
Легко.	Easy.
Легко.	It's easy.
На ум приходят Бахрейн и Дубай.	Bahrain and Dubai come to mind.
Многие люди приходят к другим заключениям.	Many people reached other conclusions.
Но с расширением приходят и проблемы.	But with enlargement come challenges.
Вот, где провода приходят в город.	And this is really where the wires come right up into the city.
Им приходится обычно они приходят трижды.	They have to typically, they come three times.
На мои занятия приходят студенты, специализирующиеся	Some major in art or music and think they can't write.
Тогда они приходят и убивают Немцова.	They didn't just kill an opposition figure, they killed a former deputy prime minister.
Такие вести не приходят почти никогда.	It almost never comes.
GV Приходят ли к InfoBus женщины?	GV Do many women come to the InfoBus?
Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей.	Thousands and thousands and thousands of people are coming.
Обычно они приходят домой позже нас.	They usually get home later than we do.
Почему Том и Мэри не приходят?	Why aren't Tom and Mary coming?
Иногда чудеса приходят посмотреть на людей.	Sometimes miracles come to see people.

Display this page in English