Мысли и слова приходят они проплывают в пространстве.	Thoughts and words, they come they float in that space.
Когда я сочиняю стихотворения, слова словно приходят откуда то извне.	When I write poems, the words come from somewhere outside me.
Писать легко. Всё, что нужно, вычеркнуть неподходящие слова.	Writing is easy. All you have to do is cross out the wrong words.
Хорошо, что я легко произношу слова плачешь и рыдаешь .	Curiouser and curiouser.
Когда меня спрашивают о японском характере, эти два слова приходят на ум.	When you asked me what is Japanese character these words come to mind.
А с другой решать какие слова хорошие, а какие слова плохие, вообще то, не очень легко.	And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.
А с другой решать какие слова хорошие, а какие слова плохие, вообще то, не очень легко.	And for another, deciding what words are good and what words are bad is actually not very easy.
Каждый раз, когда вам нужно никому ваши добрые слова не приходят к вам на всех	Every time you have to tell anyone your kind words did not come to you at all
Ты должен осторожно подбирать слова, когда говоришь с людьми, которые легко обижаются.	You've got to be careful what you say to people who are easily offended.
Соответсвующие действия приходят, соответсвующие реакции приходят	Appropriate actions come ...appropriate responses come.
Чересчур легко предаваться упражнениям в риторике мы должны обратить наши слова в дела.	It is all too easy to indulge in rhetoric we have to translate our words into action.
Они приходят.	They come.
Пусть приходят.	They are OK, they can come and go.
Пусть приходят.	Let them come.
Mногие приходят.	Many come
Я называю эту машину волантор, от латинского слова volant , означающего шустро и легко летать .	I've called this vehicle, generically, a volantor, after the Latin word volant, meaning, to fly in a light, nimble manner.
Окидывая взором достопочтенную аудиторию, перед которой впервые в истории выступает глава суверенного Таджикистана, на память приходят слова великого Саади	As I look around this Hall, in which, for the first time, a Head of State of a sovereign Tajikistan is speaking, the words of the great poet Saadi come to my mind
Когда они приходят?	When are they coming?
Откуда они приходят?	Where they coming from?
Они приходят домой.	They come home.
Много людей приходят.	Many people come here.
Многие приходят топиться.	It's suicide corner.
Хорошо, пусть приходят.	AII right.
Легко, легко! говорит она.	Easy, easy! she says.
Легко полученное легко теряется.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко доставшееся легко пропадает.	That which is easily acquired is easily lost.
Легко полученное легко теряется.	Easy come, easy go.
Легко доставшееся легко пропадает.	Easy come, easy go.
Легко полученное легко теряется.	Soon gotten soon spent.
Легко доставшееся легко пропадает.	Soon gotten soon spent.
Герои приходят, герои уходят.	Heroes come, heroes go.
программисты приходят и уходят.	The programmers come and go.
Деньги приходят и уходят.	Money comes and goes.
Пусть они все приходят.	Let them all come.
Зачем они сюда приходят?	Why do they come here?
Люди приходят и говорят	People would come in and say
Откуда вам приходят заказы?	Where does work come from?
На собрания приходят отцы.	Fathers have started to attend.
Он говорил Пациенты приходят .	He was telling me, Patients are coming.
Плохие мысли, которые...приходят,	Questionner
Наши поезда приходят вовремя.	Our trains run on time.
Майорканцы приходят в девять.	The Majorcans will be arriving at nine
Все приходят к Рику.	Everybody comes to Rick's.
Многие приходят из полицейских.	Most are excops.
Они приходят, чтобы мешать.	They come to stick their noses in.

Display this page in English