Перевод "Сложная система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сложная система | Sophisticated System |
| Это очень сложная система. | It's a very complex system. |
| Это очень сложная система. Кто то должен это всё контролировать . | I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this. |
| Сложная система национальных и государственных налогов Индии с продаж искажает внутреннюю торговлю. | India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade. |
| Климат исключительно сложная, нелинейная система, полная неконтролируемых самовоспроизводящихся реакций, невидимых порогов и бесповоротных переломных моментов. | Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points. |
| Задача сложная. | The task is daunting. |
| Ситуация сложная. | The situation is complicated. |
| Это сложная задача. | This is a tricky business. |
| Она реально сложная. | Those are really tough. |
| Опять сложная задачка. | So, yeah, so this is again difficult. |
| Это сложная задача. | This is a daunting task. |
| Это сложная проблема. | It is a difficult problem. |
| Компьютер сложная машина. | A computer is a complex machine. |
| Это сложная работа? | Is it difficult work? |
| Это сложная ситуация. | This is a difficult situation. |
| Структура мозга сложная. | The structure of the brain is complicated. |
| Операция довольно сложная. | The surgery is quite difficult. |
| Грамматика очень сложная. | Grammar is very complicated. |
| Это сложная история. | It's a complicated story. |
| Это сложная работа. | This is a difficult job. |
| Это сложная миссия. | This is a difficult mission. |
| Это сложная работа. | It's a difficult job. |
| Эта книга сложная. | This book is difficult. |
| Это сложная часть. | This is the difficult part. |
| Метаэкономика идет еще дальше, изучая более глубокие функциональные аспекты экономики, понимаемой как сложная, интерактивная и целостная живая система. | Meta economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system. |
| но эта система более сложная, тут все не так просто, и нужно работать в сотрудничестве с местными жителями. | But, it's more complicated. It's not that simple, and you have to work with the people. |
| Иран чрезвычайно сложная страна. | Iran is an extraordinarily complex country. |
| История это сложная вещь. | The history is complicated. |
| Непростая игра была, сложная. | It was not an easy game. It was complicated. |
| Мозг просто сложная машина. | The brain is just a complicated machine. |
| Это очень сложная ситуация. | It s a very complicated situation. |
| Это очень сложная машина. | That is a very complex machine. |
| Грамматика очень сложная вещь. | Grammar is a very complex thing. |
| Это была сложная проблема. | The problem was difficult to solve. |
| Это очень сложная ситуация. | It's a very complicated situation. |
| Это очень сложная проблема. | This is a very complex problem. |
| У Тома сложная работа. | Tom has a difficult job. |
| Это очень сложная ситуация. | It's a very difficult situation. |
| Это очень сложная работа. | This is very difficult work. |
| Это действительно сложная ситуация. | It really is a difficult situation. |
| Почему математика такая сложная? | Why is math so hard? |
| Эта книга довольно сложная. | This book is quite difficult. |
| Она длинная и она сложная. | It's long and it's complicated. |
| Это действительно очень сложная задача, | It's really a huge challenge for us. |
| Содействие промышленному развитию сложная задача. | Fostering industrial development is a complex challenge. |
Похожие Запросы : сложная система - сложная система - сложная система - сложная техническая система - Сложная система слежения - более сложная система - сложная ситуация - сложная ситуация - сложная задача - сложная задача - сложная проблема - сложная смесь - сложная задача - сложная роль
