Сложная система	Sophisticated System
Сложная коммуникационная система.	Sophisticated communications sweep.
Автомобиль сложная система.	A car is a complex system.
Это очень сложная система.	It's a very complex system.
Это очень сложная система.	I mean, it's a very complicated system.
Как вы видите, это очень обширная и сложная система.	As you can see, the system is very complex and vast.
Это очень сложная система. Кто то должен это всё контролировать .	I mean, it's a very complicated system. Someone must control all of this.
Сложная система национальных и государственных налогов Индии с продаж искажает внутреннюю торговлю.	India s complex system of national and state sales taxes distorts domestic trade.
Ну, это довольно сложная система, но позвольте мне разъяснить, возможно, даже упростить ее.	Well, it's a rather complex system, but let me try to explain it, maybe simplify it.
Сложная	Hard
Климат исключительно сложная, нелинейная система, полная неконтролируемых самовоспроизводящихся реакций, невидимых порогов и бесповоротных переломных моментов.	Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.
Климат исключительно сложная, нелинейная система, полная неконтролируемых самовоспроизводящихся реакций, невидимых порогов и бесповоротных переломных моментов.	Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.
Для предотвращения перегрева трансмиссии (постоянная проблема машин с электрической трансмиссией) была установлена сложная система водяного охлаждения.	To prevent overheating the transmission a constant problem with electrical types a complicated water cooling system had been installed.
Задача сложная.	The task is daunting.
Ситуация сложная.	The situation is complicated.
Сложная графика	Graphics
Экстра сложная.	Extra difficult.
Сложная штука.	Tough thing to do.
Несмотря на тот факт, что это наиболее сложная и разнообразная система во вселенной, мы видим необычайную простоту.	Despite the fact that this is the most complex and diverse system in the universe, there's an extraordinary simplicity being expressed by this.
Метаэкономика идет еще дальше, изучая более глубокие функциональные аспекты экономики, понимаемой как сложная, интерактивная и целостная живая система.	Meta economics goes still further, by studying deeper functional aspects of the economy, understood as a complex, interactive, and holistic living system.
но эта система более сложная, тут все не так просто, и нужно работать в сотрудничестве с местными жителями.	But, it's more complicated. It's not that simple, and you have to work with the people.
Сложная система управления присутствует на этапе тестирования и разработки, так как добавлено математическое представление всех связанных динамических систем.	The complexity of the plant under control is included in test and development by adding a mathematical representation of all related dynamic systems.
Это сложная задача.	This is a tricky business.
Она реально сложная.	Those are really tough.
Опять сложная задачка.	So, yeah, so this is again difficult.
Это сложная задача.	This is a daunting task.
Это сложная проблема.	It is a difficult problem.
Компьютер сложная машина.	A computer is a complex machine.
Это сложная работа?	Is it difficult work?
Это сложная ситуация.	This is a difficult situation.
Структура мозга сложная.	The structure of the brain is complicated.
Операция довольно сложная.	The surgery is quite difficult.
Грамматика очень сложная.	Grammar is very complicated.
Это сложная история.	It's a complicated story.
Это сложная работа.	This is a difficult job.
Это сложная миссия.	This is a difficult mission.
Это сложная работа.	It's a difficult job.
Эта книга сложная.	This book is difficult.
Это сложная часть.	This is the difficult part.
Обстановка очень сложная.	The situation is very difficult.
Действительно сложная задача.	It's really difficult.
Опять сложная задачка.	So, yeah, so this is, again, difficult.
Это сложная задача.	It's a big task.
Видна сложная структура.	You see a lot more structure there.
Теперь сложная часть.	Now the tricky part.

Display this page in English