Перевод "Смертельный выстрел" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

выстрел - перевод :

ключевые слова : Gunshot Warning Fired Shooting Bullet Deadly Fatal Lethal Virus

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это смертельный яд!	It's a deadly poison!
Раздался выстрел.	A shot rang out.
Хороший выстрел!	Nice shot!
Том наш смертельный враг.	Tom is our mortal enemy.
Какой отличный выстрел!	What a good shot!
Вот это выстрел!	What a shot!
Том услышал выстрел.	Tom heard a gunshot.
Я слышал выстрел.	I heard a gunshot.
Я услышал выстрел.	I heard a gunshot.
Смертельный страх науки в Америке	America s Lethal Fear of Science
Небо Мемфиса огласил выстрел	Shot rings out in the Memphis sky
Полицейский произвёл предупредительный выстрел.	The police officer fired a warning shot.
Том произвёл предупредительный выстрел.	Tom fired a warning shot.
Только что я слышал выстрел.	I heard a shot just now.
Внезапно мы услышали выстрел снаружи.	All at once we heard a shot outside.
Когда он говорил, раздался выстрел.	While he was talking, there was the sound of a shot being fired.
Том получил выстрел в спину.	Tom got shot in the back.
Дэн услышал выстрел из ружья.	Dan heard a gunshot.
Это был лишь предупредительный выстрел.	That was just a warning shot.
Том сказал, что слышал выстрел.	Tom said he heard a shot.
Жизнь это смертельный недуг, передаваемый половым путём.	Life is a fatal sexually transmitted disease.
Выстрел в руку и хатабка падает.	A shot in the arm, and the hatabka falls.
В котором часу вы услышали выстрел?	At what time did you hear the gunshot?
Два человека говорят, что слышали выстрел.	Two people say they heard a gunshot.
Я думал, что слышал ружейный выстрел.	I thought I heard a gunshot.
Я думала, что слышала ружейный выстрел.	I thought I heard a gunshot.
Когда звучит выстрел для старта, Омар отстает.	When the starting gun fires, Omar lags behind.
Я думал, что слышал выстрел из ружья.	I thought I heard a gunshot.
Я думала, что слышала выстрел из ружья.	I thought I heard a gunshot.
Выстрел, собственно, раздался прежде, но так показалось Левину.	Actually the report came first, but to Levin it seemed the other way about.
Финансовый кризис нанес смертельный удар по этой самоуверенности научной экономики.	The financial crisis delivered a fatal blow to that overconfidence in scientific economics.
Глобализации не был нанесён смертельный удар, по крайней мере, пока.	Globalization has not received a mortal blow at least not yet.
Победа Трампа и сложности ратификации ТТП нанесли смертельный удар Абэномике.	With a Trump victory and difficulties ratifying the TPP, Abenomics has been dealt a mortal blow.
Второй выстрел касался более серьезного вопроса расходов на оборону.	The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending.
The Guardian Смертельный обмен между Израилем и сектором Газа постоянные обновления	The Guardian Israel and Gaza militants in deadly exchanges live updates
И это, на самом деле, механизм превращения рака из безобидного в смертельный.	And this is actually how a cancer goes from being harmless to deadly.
Скажем прямо, поколебав это хрупкое доверие, правительство нанесет смертельный удар экономическому подъему России.	To put it bluntly, violating that fledgling trust will break the back of Russia's economic upswing.
Парламентские выборы, прошедшие в прошлом месяце, нанесли смертельный удар монолитной партии Туджмана ХДЗ.	Last month, parliamentary elections dealt a mortal blow to Tudjmans' monolithic party, HDZ.
Никогда не знаешь, когда будет ответный выстрел, предупреждал Кеннан, но он будет.	One can never know when the blowback will come, Kennan warned, but it will.
Когда Левин повернулся к нему, он был уже далеко. Но выстрел достал его.	By the time Levin had turned toward it, it had already gone far but his shot reached it.
Вдруг лошади рванулись, Левин ударился головой о ствол чьего то ружья, и раздался выстрел.	Suddenly the horses started, Levin knocked his head against the barrel of some one's gun, and there was a report.
Первый выстрел в мире, который не оставил следа, но пуля засела в мозгах медиа.	Where am I First gunshot of the world that didn't leave a hole but the bullet got to our media's mind.
В сцене убийства Джинджер был показан только один выстрел Терминатора и затем падающая Джинджер.	Much of it...has suspense and personality, and only the obligatory mayhem becomes dull.
Здесь мы сталкиваемся с маленькой проблемой Доза облучения для экипажа станции 700 рад за выстрел.	Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.
Звук поцелуя не такой громкий, как выстрел из пушки, но его эхо длится намного дольше.	The sound of a kiss is not as loud as that of a cannon, but its echo lasts much longer.

Display this page in English