Перевод "Собранная система" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : Собранная система - перевод : Собранная - перевод : Собранная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Информация, собранная секретариатом | Information collected by the secretariat |
Собранная информация занимала 2GB. | The data collected totaled 2GB. |
Информация, собранная секретариатом INF.2 | They will also be available on the homepage if sent in electronic format. |
Она просто не очень собранная. | She's just not serious enough. |
Собранная информация в конечном счете будет включена в глобальный доклад. | The information will eventually be aggregated into a global report. |
Продолжайте работать над тем, чтобы собранная информация была полезной и заметной | Further explore how to make the information collected useful and visible |
Собранная информация направляется в систему отслеживания ошибок. Это может занять несколько минут. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
Необходимо подчеркнуть, что в рассматриваемый период собранная информация начала приносить свои результаты. | It is important to mention that, although many deaths went unreported, the surveillance system enabled the Ministry of Health to collect data on violence related maternal mortality during the period under review. |
Как используется собранная Бюро информация и в какие еще учреждения она направляется? | How was the information gathered by the Bureau used and with which other agencies was it shared? |
Вода собранная за 300 400 километров, в скором времени превращается в следующее. | So, water from 300, 400 kilometers away, soon it become like this. |
В принципе на данном этапе от партнеров собранная информация должна быть точной. | In some cases, cooperation protocols may need to be concluded between different institutions and the NDO. |
В основе содержащихся в докладе выводов лежит информация, собранная в ходе двух ознакомительных поездок на места в 1990 и 1991 годах, а также дополнительная информация, собранная после указанных поездок. | The findings were based on two on site study missions carried out in 1990 and 1991, as well as on additional follow up data. |
Пыль, собранная с поверхности астероида, как полагают, пролежала там около восьми миллионов лет. | Dust collected from the asteroid surface was believed to have been exposed there for about eight million years. |
Собранная информация может быть направлена разработчикам для улучшения приложения. Это может занять несколько минут. | The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes. |
В настоящем разделе представлена информация, собранная в ходе оценок и сгруппированная по общеорганизационным целям. | This section presents the evidence from evaluations configured around corporate goals. |
Затем в какой то момент дверь открылась, и она вышла, безупречно одетая, полностью собранная. | Then at a certain moment, the door opened and she walked out perfectly dressed, completely composed. |
Статистика, собранная в течение нескольких последующих недель, однако, показала, что туман убил 4 000 человек. | In the weeks that ensued, however, statistics compiled by medical services found that the fog had killed 4,000 people. |
Собранная Уильямом коллекция в 50 000 видов насекомых была приобретена Музеем естествознания в 1920 году. | Distant's collection of 50,000 specimens was purchased by the Natural History Museum in 1920. |
В этой связи будет приветствоваться соответствующая информация, собранная властями или другими частными или общественными институтами. | In its view, therefore, this procedure would not afford the complainant an effective remedy the Committee has consistently held that only effective remedies need to be exhausted. |
Собранная сумма помещается затем на счет объединения в банке, утвержденном Министерством социальных дел и труда. | The total of the amounts collected is then deposited in the association's account in a bank approved by the Ministry of Social Affairs and Labour. |
Собранная информация охватывает длительный период с 1975 года по март 2001 года эволюции индийских ВПИИ. | The compiled information covers a long period from 1975 to March 2001 , in the evolution of Indian OFDI. |
Proxy система и система кэширования | Proxy and Cache |
Она система, система законов сосуществования. | It's a system, a system of symbiotic laws. |
), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. | ) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. |
Вода собранная из любых источников, могла храниться в течение многих лет, и была готова к использованию. | Water was collected from any source, including the sea, and stored for many years until ready for use. |
Собранная Raulom Porchetto, она представляла юного Alejandro Lernera, а также известных Gustavo Basterrica и Franka Ojstersecka. | Formed by Raul Porchetto, it featured a young Alejandro Lerner, and musicians like Gustavo Basterrica and Frank Ojsterseck. |
Собранная таким образом информация будет служить основой для анализа тенденций и, при необходимости, принятия соответствующих мер. | The information thus collected will be the basis for analysing trends and acting upon them as required. |
система | system |
Система | System |
Система | System Id |
Система | Capture |
Система | Machine |
Система | System Capabilities |
Система | World |
Система | Use last folder off. |
Система | System |
Система. | Pattern. |
Система. | Pattern. |
Система. | A pattern. |
При помощи разработанных классификаторов информация, собранная о хозяйствующих субъектах в результате переписи кодировалась и заносилась в компьютеры. | With the help of these classifications, the information gathered on economic entities from the census was coded and computerized. |
Информация, собранная информационной сетью по наркотикам, должна быть далее обработана, чтобы иметь практическую пользу для аудиторий ННЦН. | Reporting and communicating results should be seen as one of the key tasks of the national drugs observatory. The NDO should therefore develop a communication strategy that helps meet and fulfil existing needs, yet can also address and anticipate future needs in a proactive way that is tailored to its different audiences. |
Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. | Now, the Saturn system is a rich planetary system. |
Собранная и проанализированная информация будет касаться как нынешних, так и будущих перспектив развития сектора теплоснабжения в регионе ЕиЕ. | The collected and analysed information will provide both current and future perspectives of the heat sector in the E E region. |
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия. | The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety. |
Система незащищенной фaксимильной связи Система защищенной факсимильной связи | Secure fax 15 16 2 10 43 10 000 430 000 |
Похожие Запросы : Собранная информация - Собранная информация - Информация, собранная - Информация, собранная - Собранная вода - Собранная нефть - Собранная сумма - информация, собранная - Собранная информация - Собранная информация - Собранная обратная связь - информация, собранная из