Перевод "Собственные активы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Собственные активы - перевод :

ключевые слова : Assets Asset Holdings Froze Frozen Decisions Money Even

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы.	Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Переводить активы из Китая?	To transfer assets overseas?
Сделай собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Сделайте собственные выводы.	Come to your own conclusion.
Русским лучше рассчитывать на собственные силы, разрабатывать свои собственные ресурсы и охранять свои собственные границы. В 1989 г.	Better that Russians rely on their own power, develop their own resources, and police their own borders.
Приобретаемые активы необязательно являются материальными.	The asset that is purchased need not be a physical asset.
Его собственные слуги презирали.	His very servants despised him.
Это ваши собственные книги?	Are these your own books?
Мы пишем собственные песни.	We write our own songs.
Он принимает собственные решения.	He makes his own decisions.
Она принимает собственные решения.	She makes her own decisions.
Почему же инвесторы держат такие активы?	So, why are investors holding such assets?
Важно знать свои собственные ограничения.	It is important to know your own limitations.
Вы должны принимать собственные решения.	You must make your own decisions.
Ты должен принимать собственные решения.	You must make your own decisions.
Она выращивает свои собственные овощи.	She grows her own vegetables.
Не стоит недооценивать собственные силы!	Don't underestimate your own strength.
Мне понадобятся мои собственные инструменты.	I'll need my own tools.
Мы устанавливаем свои собственные правила.	We make our own rules.
Тому надо принимать собственные решения.	Tom has to make his own decisions.
Том должен принимать собственные решения.	Tom must make his own decisions.
Детям не нужны собственные комнаты.	Children don't need their own rooms.
Ты можешь сделать собственные выводы.	You can draw your own conclusions.
Расширение спроса и сокращение предложения на подобные рисковые активы является одним из способов манипулирования ценами на эти активы.	Expanding the demand and reducing the supply of these risky assets is a way of manipulating their price.
Думаете, они преследуют свои собственные интересы?	Do you think they're there pursuing their self interest?
Каждая страна имеет свои собственные обычаи.	Each country has its own customs.
Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы.	Most companies have their own labor unions.
Она опубликовала книгу на собственные средства.	She published the book at her own expense.
Она издала книгу на собственные средства.	She published the book at her own expense.
Пожалуйста, принесите свои собственные столовые приборы.	Please bring your own cutlery.
У меня есть свои собственные проблемы.	I have my own problems.
Мне будут нужны мои собственные инструменты.	I'll need my own tools.
У твоих детей есть собственные комнаты?	Do your children have their own rooms?
У ваших детей есть собственные комнаты?	Do your children have their own rooms?
Том пишет и исполняет собственные песни.	Tom writes and sings his own songs.
Я несу ответственность за собственные поступки.	I'm responsible for my own actions.
Поэтому, по словам Обамы, у иранцев есть собственные опасения по вопросам безопасности и собственные версии событий .	Therefore, according to Obama, the Iranians have their own security concerns and their own narratives.
Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста?	Will bank stocks once again outperform the market?
Ни одна частная компания не купит такие активы.	No private party would buy such an asset.
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.	Once the music stopped, the assets plunged in value.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.	Rising asset prices follow from this psychology.
На мой взгляд, нам нужно диверсифицировать наши активы.	In my opinion, we need to diversify our assets.
Во первых, она не требует правительственного регулирования, чтобы решить, сколько стоят частные активы, потому что частные рынки оценивают проблемные активы.	First, it does not require government regulators to decide how much individual assets are worth, because private markets value toxic assets.
Растущее население Индии продолжает бить собственные рекорды.	India s growing population keeps breaking its own record.
Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии.	Many countries are already developing their own national strategies.

Display this page in English