Перевод "Совместная разработка соглашения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разработка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию. | The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway. |
| Отличительные черты проектов Apache это совместная разработка кода и открытая, прагматичная лицензия Apache Software License. | The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. |
| А затем может быть начата совместная разведка и разработка ресурсов на самом архипелаге или рядом с ним. | Joint exploration and development of the resources within and beneath the archipelago could then begin. |
| Совместная возможность. | Co branding opportunities. |
| разработка | development |
| Командная разработка | Team Development |
| Разработка оборудования | Sensor development |
| Одним из них является разработка и продвижение проекта Соглашения о ядерном оружии в качестве основы для действий. | Another is a State of Play report card that pulls no punches in assessing which states are meeting their disarmament and non proliferation commitments, and which are not (the Nuclear Materials Security Index, just published by Senator Sam Nunn s Nuclear Threat Initiative, is one example). |
| Одним из них является разработка и родвижение проекта Соглашения о ядерном оружии в качестве основы для действий. | One is to develop and promote a draft Nuclear Weapons Convention as a framework for action. |
| Нашей целью является разработка соглашения, которое не потребовало бы внесения поправок и изменений на протяжении последующих нескольких лет. | We aim for a Treaty that can stand for several years without further changes. |
| Возможно, это стало причиной раскола между Microsoft и IBM, так как IBM настаивала, чтобы OS 2, изначально совместная разработка IBM и Microsoft, поддерживала защищённый режим 80286. | It was arguably responsible for the split between Microsoft and IBM, since IBM insisted that OS 2, originally a joint venture between IBM and Microsoft, would run on a 286 (and in text mode). |
| Совместная работа вот что меняет наш мир. | Working together is what changes our world. |
| 1991 1993 Совместная выставка с А. Белле. | 1991 1993 Совместная выставка с А. Белле. |
| разработка общих этических стандартов. | Elaboration of common ethical standards. |
| Разработка (Библиотеки и приложения) | Development (Libraries and Applications) |
| Разработка игр на lua | Games development framework in lua |
| Разработка Skycar была непростой. | Developing the Skycar has been a real challenge. |
| Это не первая совместная фотография Андрея и Юлии. | This is not the first joint photo of Andrei and Yulia. |
| Разработка новых подходов научного образования | Reinventing Science Education |
| Разработка следующего капитализма не будет легкой. | Designing the next capitalism will not be easy. |
| Разработка технологии требует времени и обязательств. | Developing technology takes time and commitment. |
| Принцип 7 Разработка специальных международных режимов | Principle 7 Development of specific international regimes |
| В Сухом Логе началась разработка условий. | The development of terms has begun in Sukhoi Log. |
| Разработка приложений в интегрированной среде разработки | Develop software in an integrated development environment |
| Администрирование и разработка баз данных Sqlite3 | Administer and develop your Sqlite3 databases |
| Разработка QVM86 прекратилась в 2007 году. | The developers of QVM86 ceased development in January, 2007. |
| Подобные заключения предоставляет совместная инспекция чешских и немецких органов контроля. | Similar conclusions are also reached by the joint audit from the Czech and German auditors. |
| Вот американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории. | Here's an American design from Lawrence Livermore Lab. |
| Выполнение Соглашения | Implementation of the Agreement |
| Но совместная ирано бразильская турецкая инициатива выходит за рамки этой политики. | But the joint Iranian Brazilian Turkish initiative goes beyond such a policy. |
| разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения | developing cooperative missile defense and early warning systems |
| Разработка этих технологий даже тогда была национальным приоритетом. | Acquisition of this technology was, even then, a national priority. |
| Это принято в Бихаре или это такая разработка? | Is this ' Bihar model of development? |
| Разработка Perl 5 была начата в 1994 году. | Initial design of Perl 5 continued into 1994. |
| Разработка модели 767 300 началась в сентябре 1983. | Japan Airlines placed the first order for the 767 300 in September 1983. |
| а) заключением сторонами мирового соглашения в день такого соглашения | (a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement |
| Но по моему, совместная архитектура безопасности должна двигаться дальше одних только проектов. | But, to my mind, a joint security architecture must move beyond blueprints. |
| Соглашения и договоренности | Agreements and arrangements |
| a) международного соглашения | (a) by international agreement |
| Последствия арбитражного соглашения | Effect of an arbitration agreement |
| Другие международные соглашения | Other international agreements |
| Их совместная работа помогает человеческому телу колоссальному, невидимому для них организму исправно функционировать. | And their working together helps our bodies huge entities that they will never see function properly. |
| Проект совместная инициатива Министерства информационных и коммуникационных технологий и колумбийской неправительственной организации Colnodo. | The project is a joint initiative between the Ministry of Information and Communication Technologies (ICTs) and the Colombian non governmental organization Colnodo. |
| h) разработка модели африканской социальной политики Дети прежде всего | (h) Elaboration of an African social policy model children first |
| Разработка, изменение или отладка файлов определений с подсветкой синтаксиса | Develop, modify or debug a source highlight definition file |
Похожие Запросы : совместная разработка - совместная разработка - совместная разработка - совместная разработка - совместная разработка - совместная разработка - совместная разработка - разработка соглашения - совместная разработка приложений - совместная разработка продукта - соглашения - соглашения - соглашения или соглашения - РАЗРАБОТКА
