Перевод "совместная разработка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
разработка - перевод : совместная разработка - перевод : совместная разработка - перевод : разработка - перевод : разработка - перевод : РАЗРАБОТКА - перевод : разработка - перевод : совместная разработка - перевод : совместная разработка - перевод : совместная разработка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Порту Алегри, Бразилия, осуществлялась программа Совместная разработка бюджетов . | In the city of Porto Alegre, Brazil, we learned about a participatory budget programme. |
| Любая совместная разработка должна быть предметом переговоров и соглашений | Any joint exploration would have to be a matter for negotiation and agreement |
| Combined Programming Language (CPL) язык программирования, совместная разработка кембриджского и лондонского университетов. | CPL (from Combined Programming Language and Cambridge Programming Language before that) is a multi paradigm programming language, that was developed in the early 1960s. |
| Другим вариантом был Douvrin V6 (PRV) совместная разработка PSA, Renault и Volvo. | The other proposal was the Douvrin V6 engine (the PRV ), a joint development of PSA, Renault and Volvo. |
| b) совместная разработка ракетных двигателей, в частности РД 180 для РН типа Атлас | (b) Joint development of rocket engines, including the RD 180 engine, for Atlas carrier rockets |
| Совместная разработка бюджетов, руководство городами и демократия в городах Г н Эдуардо Манкусо (Mr. | Sonacotra |
| Отличительные черты проектов Apache это совместная разработка кода и открытая, прагматичная лицензия Apache Software License. | The Apache projects are characterized by a collaborative, consensus based development process and an open and pragmatic software license. |
| А затем может быть начата совместная разведка и разработка ресурсов на самом архипелаге или рядом с ним. | Joint exploration and development of the resources within and beneath the archipelago could then begin. |
| Совместная разработка программ на страновом уровне имеет значительный потенциал для оказания помощи и выработки всеобъемлющего подхода к процессу развития. | Joint programming at the field level had great potential for delivering assistance and formulating a comprehensive development approach. |
| Совместная возможность. | Co branding opportunities. |
| совместная работа | groupware |
| Совместная работа | Collaborate |
| Совместная работа | Collaboration |
| Совместная работа | Groupware |
| Совместная работа? | Teamwork? |
| Совместная разработка компании British Motor Corporation (главным образом её ведущего подразделения Austin Motor Company) и автомобильного конструктора, дизайнера Дональда Хили. | Austin Healey was a British sports car maker established in 1952 through a joint venture between the Austin division of the British Motor Corporation (BMC) and the Donald Healey Motor Company (Healey), a renowned automotive engineering and design firm. |
| Сараевская совместная декларация | Sarajevo joint declaration |
| А. Совместная деятельность | A. Joint activities |
| Это совместная вероятность. | It's now a joint probability. |
| Консенсус и совместная деятельность | Consensus and cooperation activities |
| Совместная накладная МГК СМГС. | Joint CIM SMGS Consignment Note. |
| Совместная рекомендация ПРООН ЮНФПА | Joint UNDP UNFPA recommendation |
| Мир это совместная ответственность. | Peace is a shared responsibility. |
| Совместная программа по вопросам | Cooperative Security Competition Programme |
| Совместная программа НАСА ЮНИТАР | NASA UNITAR joint programme |
| И это совместная платформа. | And that's a concerted platform. |
| В качестве возможных экономически эффективных средств получения значительных долгосрочных преимуществ на национальном и глобальном уровне были упомянуты совместная разработка и ускоренная передача таких технологий. | Co development and accelerate transfer of such technologies have been cited as a potentially cost effective means of capturing significant long term benefits at both the national and global level. |
| Совместная экологическая программа южной Азии | South Asia Cooperative Environment Programme |
| Совместная работа посредством браузера konqueror . | Embedding collaboration with konqueror . |
| В. Временная совместная администрация Камбоджи | B. The Interim Joint Administration of Cambodia |
| Связующие процессы и совместная деятельность. | Box 5 Financial challenges related to implementing EU water Directives experiences in the New Member States |
| разработка | development |
| РАЗРАБОТКА | Figure 4.1 |
| Возможно, это стало причиной раскола между Microsoft и IBM, так как IBM настаивала, чтобы OS 2, изначально совместная разработка IBM и Microsoft, поддерживала защищённый режим 80286. | It was arguably responsible for the split between Microsoft and IBM, since IBM insisted that OS 2, originally a joint venture between IBM and Microsoft, would run on a 286 (and in text mode). |
| Поддержка применения электронно вычислительной техники (совместная) | Computer application support (joint) |
| а) совместная приверженность осуществлению программы действий | (a) Joint commitment towards the implementation of the programme of action |
| В. Совместная деятельность Организации Объединенных Наций | B. Activities undertaken jointly by the United Nations |
| А. Совместная деятельность . 2 4 3 | A. Joint activities . 2 4 3 |
| Наша совместная жизнь была истинным приключением. | It's been quite an adventure, our life together. |
| Командная разработка | Team Development |
| Разработка оборудования | Sensor development |
| Разработка норм | Developing standards |
| 1.2.1 Разработка | Stationary test for four wheelers |
| разработка законопроектов | Drafting bills |
| Разработка методологии | Development of methodology |
Похожие Запросы : совместная разработка приложений - Совместная разработка соглашения - совместная разработка продукта
