Перевод "Согласованные показатели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
согласованные - перевод : показатели - перевод : показатели - перевод : Согласованные показатели - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Согласованные элементы | Agreed elements |
| Среднесрочный обзор Программы действий должен опираться на согласованные цели и показатели, как об этом говорится в пункте 94 Программы действий. | The midterm review of the Programme of Action should be based on the agreed goals and targets, as stated in paragraph 94 of the Programme of Action. |
| Согласованные выводы 3 | the biennium 2006 2007 3 |
| Согласованные рекомендации 3 | Agreed recommendations 3 |
| Необходимы более согласованные действия. | More concerted action was needed. |
| Согласованные выводы 482 (LII) | Agreed conclusions 482 (LII) |
| Согласованные выводы 401 (ХХХIХ). | Agreed conclusions 401 (XXXIX). |
| Согласованные выводы 403 (ХХХIХ). | Agreed conclusions 403 (XXXIX). |
| Согласованные выводы 404 (ХХХIХ). | Agreed conclusions 404 (XXXIX). |
| Все согласованные дополнительные издержки | Agreed full incremental costs |
| Показатели | Indicators |
| ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ 18, СОГЛАСОВАННЫЕ | AMENDMENTS TO REGULATION No. 18 |
| Приложение quot Согласованные заявления quot | Agreed Statements Annex, |
| Согласованные договоренности, касающиеся Конституционного соглашения | Agreed arrangements concerning the Constitutional Agreement |
| СОГЛАСОВАННЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНСТИТУЦИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ | AGREED ARRANGEMENTS CONCERNING THE CONSTITUTIONAL AGREEMENT |
| В. Согласованные выводы и решение | B. Agreed conclusions and decision |
| 4. Все согласованные дополнительные издержки | 4. Agreed full incremental costs |
| D. Все согласованные дополнительные издержки | D. Agreed full incremental costs |
| Показатели служебной деятельности будут выполнять роль эталона для установления того, достигнуты ли согласованные производственные цели, соблюдены ли установленные сроки и обеспечен ли ожидаемый качественный уровень. | The performance indicators will serve as a measuring stick to determine if the agreed level of output has been delivered, whether deadlines have been met and whether the output has reached the expected level of quality. |
| Согласованные выводы Экономического и Социального Совета | 56 201 Triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system (subprogrammes 1, 2, 3 and 8) |
| Согласованные выводы Экономического и Социального Совета | 1997 1 Fostering an enabling environment for development financial flows, including capital flows, investment and trade |
| Согласованные выводы Экономического и Социального Совета | 2002 1 Agreed conclusions on strengthening further the Economic and Social Council, building on its recent achievements, to help it fulfil the role assigned to it in the Charter of the United Nations as contained in the United Nations Millennium Declaration |
| Согласованные выводы Экономического и Социального Совета | 1999 1 Special economic, humanitarian and disaster relief assistance |
| Эти согласованные цели заключаются в следующем | The agreed objectives are |
| Здесь необходимы согласованные действия международного сообщества. | There is a strong need for concerted action by the international community. |
| СОГЛАСОВАННЫЕ ВЫВОДЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КООРДИНАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СИСТЕМЫ | AGREED CONCLUSIONS ON COORDINATION OF THE ACTIVITIES OF THE |
| II. СОГЛАСОВАННЫЕ ВЫВОДЫ И РЕКОМЕНДАЦИИ ПЕРВООЧЕРЕДНЫЕ | II. AGREED CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS PRIORITY |
| В. Согласованные выводы и решение . . . . . . . . . . . . . . . . 7 | B. Agreed conclusions and decision . 8 |
| СОГЛАСОВАННЫЕ ВЫВОДЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КООРДИНАЦИИ ГУМАНИТАРНОЙ ПОМОЩИ | AGREED CONCLUSIONS ON COORDINATION OF HUMANITARIAN |
| СОГЛАСОВАННЫЕ ВЫВОДЫ, КАСАЮЩИЕСЯ КООРДИНАЦИИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ СИСТЕМЫ | AGREED CONCLUSIONS ON COORDINATION OF THE ACTIVITIES OF |
| Согласованные выводы 417 (XLI) Взаимозависимость 4 | Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence . 3 |
| Согласованные выводы 421 (XLI) Обзор технического | Agreed conclusions 421 (XLI) Review of technical |
| Согласованные выводы 417 (XLI) Взаимозависимость 4 | Agreed conclusions 417 (XLI) Interdependence 4 |
| Согласованные выводы 409 (XL) Торговая политика, | Agreed conclusions 409 (XL) Trade policies, |
| Согласованные выводы 413 (XL) Обзор хода | Agreed conclusions 413 (XL) Review of progress |
| Согласованные выводы 414 (XL) Новая программа | Agreed conclusions 414 (XL) United Nations New |
| Согласованные ограничения охватываются текстом пункта 3. | The limitations agreed upon are covered by the text of paragraph 3. |
| b) все согласованные дополнительные издержки и | Agreed full incremental costs and |
| с) выполнять другие взаимно согласованные функции. | (c) Perform other mutually agreed tasks. |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Показатели деятельности | Performance measures |
| Всеобщие показатели | Indicator 10 Literacy rate of men and women of age 15 24 |
| Показатели отсева | Dropout rates |
| Фактические показатели | Factual indicators |
| Прогнозируемые показатели. | Projected. |
Похожие Запросы : согласованные действия - согласованные ставки - условия, согласованные - согласованные действия - согласованные стандарты - согласованные условия - согласованные скидки - широко согласованные - согласованные пределы - согласованные суммы - отдельно согласованные
