Перевод "согласованные ставки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

согласованные - перевод :

ключевые слова : Bets Stakes Betting Rates Bidding

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Согласованные национальные мероприятия это не то же самое, что односторонность.	Coordinated national actions are not the same as unilateralism.
Ставки высоки.	The stakes are high.
Вот почему, нам необходимы согласованные усилия для установления цены на углерод.	This is why we need a concerted push for carbon pricing.
Мы уверены, что необходимы согласованные совместные усилия по реформированию судейства футбольных матчей.	We believe that a concerted effort to reform football (soccer) refereeing is urgently needed.
Ставки довольно высоки.	The stakes are high.
Рассмотрим процентные ставки.	Consider interest rates.
Ставки были высоки.	The stakes were high.
Делайте Ваши ставки!	Place your bets.
d) конкретные согласованные меры по дальнейшему снижению степени боевой готовности систем ядерных вооружений	(d) Concrete agreed measures to reduce further the operational status of nuclear weapons systems
Это явно поднимает ставки.	This clearly raises the stakes.
Ставки на Африку огромны.	The stakes for Africa are enormous.
Романо Проди поднимает ставки	Romano Prodi Raises The Stakes
Ставки незнания очень высоки.	The stakes of not knowing are very high.
Высокие ставки Рио 20	The High Stakes of Rio 20
Для Пакистана необходимы согласованные и продолжительные усилия против всех экстремистских группировок, работающих в стране.	For Pakistan, a concerted and sustained effort against all extremist groups operating in the country is necessary.
Кроме того, Конгресс США должен ратифицировать согласованные изменения в управлении МВФ и Всемирного банка.	Similarly, the US Congress should ratify the agreed changes to the governance of the IMF and the World Bank.
1.Первый уровень установить небольшой набор глобальных целей, направленных на универсально согласованные долгосрочные результаты.	1. Level one Establish a small set of global goals reflecting universally agreed outcomes. 2.
Это способствует значительной стабильности на рынках до тех пор, пока данные согласованные истины разделяются всеми .	This makes for considerable stability in markets as long as the conventions hold .
Теперь мы должны поднять ставки .	Now we must raise rates.
Не делайте на это ставки.	Don t bet on it.
Ставки МВФ в Европе огромны.	The stakes for the IMF in Europe are huge.
Впрочем, номинальные ставки действительно важны.	Nonetheless, nominal rates do matter.
Ставки высоки и угроза реальна.	The stakes are high and the threat is real.
Ставки не могут быть выше.	The stakes could not be higher.
ставки растут, фондовые биржи колеблются	the rates are climbing, the stock exchanges are wavering
Процентные ставки колебались весь год.	Interest rates have seesawed all year.
Процентная политика Центробанка на рыночные ставки не влияет, влияет только на ставки межбанковского кредитования.	The interest rate policy of the Central Bank does not influence market rates, it influences only the rates of interbank lending.
Это поднимает вопрос о глобализации, которая влечет за собой согласованные действия на многих фронтах международного сообщества.	That raises the question of globalization, which entails concerted action on many fronts by the international community.
вновь подтверждая согласованные на международном уровне цели развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия,	Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,
В Швейцарии процентные ставки традиционно низки.	Interest rates are traditionally low in Switzerland.
Сколько будут действовать низкие процентные ставки?	How Long for Low Rates?
Ставки вряд ли могут быть выше.	The stakes could hardly be greater.
Ставки едва ли могли быть выше.	The stakes could hardly be higher.
Самые низкие ставки наблюдались 13 июня.	The lowest rates were seen on June 13 th .
Но действительно ли ставки так высоки?	But are the stakes really that high?
Сейчас они знают, что ставки повышаются.	Now they know that the stakes are rising.
Растущие ставки на всемирных торговых переговорах	Trading up Global Trade Talks
Второе отличие касается режима процентной ставки.	The second difference concerns the exchange rate regime.
Есть соблазн просто освободить процентные ставки.	It is tempting to ask whether letting the exchange rate simply go might not have been a better answer.
Для Эрдогана ставки высоки как никогда.	For Erdoğan, the stakes could not be higher.
В случае Ли, ставки особенно высоки.	In Li s case, the stakes are particularly high.
Ставки человеческие, экономические и стратегические огромны.	The stakes human, economic, and strategic are enormous.
Ставки для ХАМАСа никогда небыли выше.	The stakes for Hamas could not be higher.
Процентные ставки ипотечных кредитов чрезвычайно высоки.	Mortgages are available at outrageously high interest rates.
Почему ФРС должна отложить повышение ставки	Why the Fed Should Postpone Rate Hikes

Display this page in English