Перевод "Соглашение Базель II" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
соглашение - перевод : соглашение - перевод : Соглашение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Базель, 1567. | Basel, 1567. |
| Лучше, чем Базель | Better than Basel |
| Базель, Peter Perna, 1579. | Basel (Peter Perna), 1579. |
| Проблема в том, что базельские правила по капиталу Базель I, II или III не помогают отделить слабые банки от здоровых. | The problem is that the Basel capital rules whether Basel I, II, or III are of no help in separating the weak banks from the sound ones. |
| Соглашение Базель III о достаточности капитала и другие недавние реформы все еще не оградили финансирование торговли от этих потенциальных шоков. | The Basel III agreement on capital adequacy and other recent reforms still have not ring fenced trade financing from these potential shocks. |
| Philosophiae et Medicinae utriusque compendium , Базель, 1568. | Philosophiae et Medicinae utriusque compendium , Basel, 1568. |
| Где то еще работают различные версии соглашений Базель 1 и Базель 2 по международным банковским стандартам, иногда со специальными дополнениями. | Elsewhere, various versions of the Basel 1 and Basel 2 accords on international banking standards are in operation, sometimes with ad hoc supplements. |
| Что волнует еще больше, Базель 3 сохраняет и даже ужесточает правила Базель 2 против предоставления займов развивающимся странам, таких как финансирование торговли. | More worryingly, Basel 3 retains, if not deepens, biases in the Basel 2 rules against bank lending to developing countries, such as for trade finance. |
| Даже новые банковские стандарты Базель 3 являются разбавленными и отсроченными. | Even the new Basel 3 banking standards have been diluted and postponed. |
| Тем не менее, договоренность по банковским стандартам Базель 3 в течение только двух лет достойна одобрения, особенно учитывая, что Базель 2 занял десятилетие переговоров. | Meanwhile, agreeing on Basel 3 banking standards in just two years is commendable, especially as Basel 2 took a decade to negotiate. |
| II. | II |
| II | CHAPTER II |
| II. | Cf. |
| II. | 2006. |
| II. | J.S. |
| Между Саншу II и Папой было подписано соглашение из 10 пунктов, но король впоследствии мало уделял внимание его исполнению. | A treaty of 10 articles was signed between the Pope and Sancho II, but the king paid little attention to its fulfillment. |
| Приложение II | Annex II |
| Часть II | Part II |
| Глава II | Chapter II |
| Раздел II | Section II |
| II. Развитие | II. Development |
| Статья II | Article II |
| II. Принципы | II. Principles |
| Часть II. | Part II. |
| BlockOut II | BlockOut II |
| II (1964). | II (1964). |
| ii esu | ii esu |
| Quake II | Quake II |
| Hexen II | Hexen II |
| II, 1980). | II, 1980). |
| II Ausf. | Panzer VI Ausf. |
| II Аякс. | Ajax. |
| II, poprawione. | II, poprawione. |
| ) Internationalismen II. | ) Internationalismen II. |
| Более десятилетия понадобилось, чтобы заключить второе Базельского соглашение, а текст нормативов Базель 3 был составлен всего за 24 месяца с небольшим (хотя введение в действие новых правил займет еще долгое время). | The second Basel accord took more than a decade to conclude Basel 3 was drawn up in little more than 24 months (though implementation is taking quite long). |
| ii) включить следующий текст в качестве пункта c ii) | (ii) Insert the following text as paragraph (c) (ii) |
| Леопольд II Леопольд II (маркграф Австрии) (1050 1095) Леопольд II (герцог Австрии) (1328 1344) Леопольд II (князь Ангальт Дессау) (1700 1751) Леопольд II (император Священной Римской империи) (1747 1792) Леопольд II (великий герцог Тосканы) (1797 1870) Леопольд II (король Бельгии) (1835 1909) | Leopold II may refer to Leopold II, Margrave of Austria (1050 1095) Leopold II, Duke of Austria (1328 1344) Leopold II, Prince of Anhalt Dessau (1700 1751) Leopold II, Holy Roman Emperor (1747 1792) Leopold II, Prince of Lippe (1796 1851) Leopold II, Grand Duke of Tuscany (1797 1870) Leopold II, King of the Belgians (1835 1909) |
| Войны Браузеров II | Browser Wars II |
| II. Наращивание потенциала | II. Capacity building |
| II. Государственная поддержка | II. Government support |
| Эскапизм LUDWIG II. | Ludwig II of Bavaria. |
| T. I II. | mondediplo.com. |
| I and II. | I and II. |
| Commodore CBM II | Commodore CBM II |
| II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН | II. OPERATIONAL PLAN |
Похожие Запросы : Базель II совместимый - Базель II правил - Базель III соглашение - Базель - Базель - фаза II - II Kings - II Коринфянам - II Фессалоникийцам - Mark II - II уровня - дб II - Екатерина II - Фердинанд II
