Мне нужно было составить список покупок.	I had to make a list of things to buy.
Проще говоря, мы должны составить глобальный список видов.	Simply put, we must complete the global inventory of species.
Любой может составить список желаний, но эффективные концепции сочетают в себе вдохновение и осуществимость.	Anyone can produce a wish list, but effective visions combine inspiration with feasibility.
Их целью было составить приоритетный список, указывающий, как наилучшим образом распределить средства для решения этих проблем.	Their goal was to create a prioritized list showing how money could best be spent combating these problems.
Франция вместе с Германией намереваются составить список стран, отказывающихся от сотрудничества, и собираются спроектировать набор соответствующих санкций.	We cannot build a safer system if we do not raise global requirements and if we tolerate non compliance with the rules. Together with Germany, France intends to draw up a list of uncooperative countries and to design a tool kit of appropriate sanctions.
Франция вместе с Германией намереваются составить список стран, отказывающихся от сотрудничества, и собираются спроектировать набор соответствующих санкций.	Together with Germany, France intends to draw up a list of uncooperative countries and to design a tool kit of appropriate sanctions.
Предложение Флинна составить список мусульманских лидеров подорвано тем фактом, что его главный пример уже 30 лет мёртв	Flynn s offer to list Muslim leaders was undermined by the fact that his top example had been dead for 30 years https t.co 8thyQRxdbQ Christina Wilkie ( christinawilkie) July 15, 2016
Сразу же родилась идея а что если составить чёрный список государственных IP адресов, с которых осуществляется проверка сайтов?	At once there was an idea what if we create a blacklist of government IP addresses which are used to check websites?
Мне нужно составить отчёт.	I have a report to write.
Мы должны составить план.	We have to make a plan.
Можно составить тебе компанию?	Can I keep you company?
Можно составить вам компанию?	Can I keep you company?
Можешь составить мне компанию?	Can you keep me company?
Это не должно составить проблему.	That shouldn't be any problem.
Могу я составить тебе компанию?	Can I keep you company?
Могу я составить вам компанию?	Can I keep you company?
Я могу составить тебе компанию.	I can keep you company.
Я могу составить вам компанию.	I can keep you company.
Можете составить список того, что вам в нем не нравится, но вы отметете его и будете думать о том, что любите.	You can list what you don't like about them, but then you sweep that aside and focus on what you do.
Наша цель составить список законов, которые должны быть упразднены, так как они противоречат (российской) Конституции и базовым принципам прав человека , говорит Ашурков.	Our aim is to compile a registry of laws which should be abolished because they conflict with the (Russian) Constitution and the basic principles of human rights, Ashurkov says.
Революционный совет встретился, чтобы составить стратегию.	The revolutionary council met to plan strategy.
Хочешь составить компанию мне за обедом?	Do you want to join me for lunch?
Я мог бы составить ей компанию.	I could keep her company.
И поэтому тоннами везут в нашу страну стыдные лекарства, нигде в цивилизованном мире не применяющиеся. Совет власти попросите экспертов ВОЗ составить список обязательных лекарств.	My advice to the government Ask WHO experts to provide you with a list of required medications.
В этом году она может составить 30 .	This year it may be 30 .
Лестер Можно ли составить вам компанию, госпожа?	Leicester May I join you, my lady?
Sylwia Presley ( PresleySylwia) помогла составить данную статью.	Sylwia Presley ( PresleySylwia) contributed to the writing of this post.
Список продолжается.	The list goes on.
Список серверов	Server List
Обновить список.	Refreshes list.
Список оборудования	Hardware Lister
Список надежды	List of hope
Составьте список.	Make a list.
Составь список.	Make a list.
Напиши список.	Make a list.
Где список?	Where's the list?
Список обширный.	The list is extensive.
Сколько времени вам потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Сколько времени тебе потребовалось, чтобы составить этот отчет?	How long did it take you to write this report?
Не могу составить тебе компанию. Я на мели.	I cannot keep you company. I'm short of money.
Список можно продолжить.	The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances.
Список можно продолжать.	The list goes on.
Список можно продолжить.	The list goes on.
Список выгод впечатляет.	The array of benefits is stunning.
Список псевдонимов функций	List of Function Aliases

Display this page in English