Перевод "София " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
София - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| София. | IAAF. |
| София. | Educ. |
| thesspirit (София Тесспирит) | thesspirit (Sofia Thesspirit) |
| thesspirit София Тесспирит | thesspirit Sofia Thesspirit |
| 1132) София (ок. | Adelaide (b. ca. |
| София это столица Болгарии. | Sofia is the capital of Bulgaria. |
| Госпожа София Это инструменты прогресса и надежды | Mrs. Sofia They are instruments of progress and hope |
| 12 ноября 1472 г. София въехала в Москву. | On 12 November 1472 Sophia finally arrived to Moscow. |
| Через несколько минут Сэм, Сью и София отправляются в клуб каратэ. | Within minutes, Sam, Sue, and Sophia are headed for the karate club. |
| В конце 14 века получила название София (по церкви святой Софии). | Sofia () (, ) is the capital and largest city of Bulgaria. |
| В 1999 2003 годах София была замужем за режиссёром Спайком Джонзом (род. | I was going to art school anyway so I was able to get back to what I was doing. |
| Город София был разбит на отдельные правильные квадраты с обширной площадью в центре. | The town was divided into rectangular districts with a vast open place in the center. |
| Когда София готова, семья заказывает другую поездку в Maghicle, на этот раз в школу Салли. | When Sophia is ready, the family orders another Maghicle ride, this time to Sally s school. |
| В прошлом году я взял её на руки и сказал София, я люблю тебе больше всего во всей вселенной . | And last year I was holding her and I said, Sophia, I love you more than anything in the universe. |
| В апреле 1844 года двоюродная сестра Эмили, София Холланд, с которой она была в близких отношениях, умерла от тифа. | When Sophia Holland, her second cousin and a close friend, grew ill from typhus and died in April 1844, Emily was traumatized. |
| Наконец, королева София завершила выступление, призвав присутствующих участвовать в обсуждении и находить решения, чтобы продвигаться вперед в борьбе с бедностью. | Finally, the Queen Mrs. Sofia concluded by encouraging those present to participate in the debate and find solutions to advance the fight against poverty. |
| Среди их потомков Елизавета II, Филипп, герцог Эдинбургский, Харальд V, Карл XVI Густав, Маргрете II, Хуан Карлос I и королева Испании София. | Their descendants include Elizabeth II, Prince Philip, Duke of Edinburgh, Harald V of Norway, Carl XVI Gustaf of Sweden, Margrethe II of Denmark, and Felipe VI of Spain. |
| Центры разработки Luxoft находятся в России (Москва, Санкт Петербург, Омск), Украине (Киев, Одесса, Днепропетровск), Румынии (Бухарест), Вьетнаме (Хошимин), Польше (Краков) и Болгарии (София). | Global expansion Luxoft has development centers in Romania (Bucharest), Vietnam (Ho Chi Minh City), Poland (Krakow), Bulgaria (Sofia), Russia (Moscow, St. Petersburg, Omsk) and Ukraine (Kiev, Odessa, Dnipropetrovsk). |
| СОФИЯ Жителей Шенгена, сонного городка вблизи границы Люксембурга с Францией и Германией, очень бы удивила ненависть, испытываемая к их родному городу по всей Восточной Европе. | SOFIA Residents of the sleepy town of Schengen, near Luxembourg s border with France and Germany, would marvel at the hatred in which their hometown is held across Eastern Europe. |
| По пути София изучает видеозаписи прошлых соревнований ее соперника, в то время как Сью проверяет электронную почту, а Сэм заказывает еду и цветы для вечеринки. | En route, Sophia studies videos of her opponent s past matches, while Sue catches up on emails and Sam orders appetizers and flowers for the party. |
| ЕС, в который входят София и Бухарест и на пути к которому находится Анкара, будет хорошо подготовлен к тому, чтобы приступить к освоению всего региона. | An EU that includes Sofia and Bucharest, and that is on track with Ankara, will be well positioned to engage the wider region. |
| София Ганноверская, её преемница по Акту о престолонаследии 1701 года, умерла на два месяца раньше Анны, 28 мая, и трон Великобритании занял её сын Георг. | The Electress Sophia had died on 28 May, two months before Anne, so the Electress's son, George, Elector of Hanover, inherited the British Crown pursuant to the Act of Settlement 1701. |
| В этой публике из моделей блестают такие имена, как Сибилла Люксембургская, Глория фон Турн унд Таксис, Метте Марит из Норвегии, Росарио из Болгарии или София Габсбург. | In this crowd of mannequins, names stand out such as Sibilla of Luxembourg, Gloria von Thurn und Taxis, Mette Marit of Norway, Rosario of Bulgaria and Sofia of Habsburg. |
| Еще во время путешествия невесты по русским землям стало очевидно, что планы Ватикана сделать ее проводником католичества потерпели провал, поскольку София немедленно продемонстрировала возвращение к вере предков. | Even while traveling to Russian lands, became apparent that the Vatican plans to make Sophia their representant of Catholicism failed as was soon demonstrated when immediately after her wedding she returned to the faith of her ancestors. |
| Его жена, София, умерла в 1998, а год спустя, на рождественский сочельник 1999 года, покончил жизнь самоубийством его сын Томаш () (популярный ведущий на радио, музыкальный журналист и кинопереводчик). | His wife, Zofia, died in 1998 a year later, on Christmas Eve 1999, his son Tomasz (a popular radio presenter, music journalist and movie translator) committed suicide. |
| Импульс к созданию системы микрокредитования в Испании и во всем остальном мире шел по пути, начатому годы назад Мухаммадом Юнусом, подчеркнула г жа София, как акт справедливости и признания . | The impulse for the creation of micro credits in Spain and in the rest of the world has followed the path started years ago by Muhammad Yunus, highlighted Mrs. Sofia as an act of justice and recognition. |
| Предприниматель София Тчкория, идейный вдохновитель Mercedez Benz Fashion Week и BeNext, ежегодного конкурса для молодых дизайнеров, дающего им возможность получить образование за рубежом, сказала, что дизайнеры также должны получить помощь с деловой стороны моды. | Entrepreneur Sophia Tchkoria, the mastermind of Mercedes Benz Fashion Week and BeNext, an annual contest for young designers to study abroad, said designers also need to get a better handle on the business side of fashion. |
Похожие Запросы : София-
