Перевод "Специфическая диагностика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диагностика - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

специфическая.	zesty.
Диагностика	Diagnostics
VisualVM мониторинг, профилировка и диагностика Java приложений	VisualVM
Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?	Self evaluation Am I exposed to grooming?
Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний.	Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses.
Так является ли диагностика психических расстройств псевдо наукой?	So is psychiatric diagnosis akin to pseudo science?
конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках	privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
Самоанская культура основывается на принципе валеалоаи специфическая система отношений между людьми.	The Samoan culture is centred around the principle of vāfealoa'i, the relationships between people.
Однако, по мнению Энди Ридли, у Часа Земли более специфическая повестка дня.	But according to Andy Ridley, Earth Hour actually has a more specific agenda than that.
Такая специфическая критика неизбежна, и чиновники должны не обращать на нее внимания.	That particular criticism is inevitable, and officials should shrug it off.
Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.	Screening questionnaires maximize sensitivity, at a cost of false positives, because it is presumed that they are followed by expert clinical evaluation. But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.	But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
Предымплантационная генетическая диагностика (ПГД), таким образом, имеет фундаментальное отличие от пренатальной генетической диагностики.	Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart.
Одной из важнейших задач медицины является диагностика и облегчение течения заболеваний, а бесплодие является заболеванием.	The essential goal of medicine is diagnosis and alleviation of disease, and infertility is a disease.
В ходе работы выставки организована работа мобильного комплекса (полная диагностика), передвижного флюорографа, станции переливания крови.	During the work of the exhibition, the operation of a mobile complex (full diagnostics), mobile fluorograph, blood transfusion station is arranged.
В действительности, такая плохая диагностика может привести к задержке того, что, я считаю, будет окончательным прочным восстановлением Японии.	Indeed, such a mal diagnosis could delay what I believe will be an eventual solid recovery in Japan.
Современная рентгеновская диагностика, такая как компьютерная томография, может определить раковую опухоль на той стадии, когда она еще поддается лечению.	Sophisticated X ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage.
Во первых, специфическая стратегическая идея заключалась в обусловленности выплат пособий по безработице посещением детьми школы (данную идею применили даже в Нью Йорке).	First, there was the specific policy idea of making poverty benefits contingent on children s school attendance (an idea which has been embraced even in New York City).
В нашем случае аудитория очень специфическая жители Северного Кавказа, страстно преданные традициям и обычаям своих народов, и жители заграницы, внимание которых мы хотим привлечь.	In our case, we also have a very special audience the peoples of the North Caucasus, a region with an ardent commitment to national self identification and local customs, and an interest in attracting the outer world's attention.
А так как дефекты, обнаруженные в клонах, не являются генетическими мутациями, никакая предимплантационная диагностика на стадии эмбриона не обнаружит их существования.	Because the defects found in clones are not genetic mutations, pre implantation diagnosis at the embryo stage will not reveal their existence.
Обычная пренатальная диагностика требует извлечения клеток плода либо из околоплодных вод (амниоцентез), либо из плаценты (биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты).	Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS).
Поскольку диагностика выполняется до помещения зародыша в матку женщины, становится возможным полностью исключить специфические генетические нарушения без прерывания установившейся и развивающейся беременности.	Because the diagnosis is made prior to placement of the embryo in the woman's uterus, the exclusion of specific abnormalities is possible without terminating an established, ongoing pregnancy.
Специфическая проблема Ливана, особенно в отношении бомбардировок Израилем южного Бейрута, заключается в необходимости решать, являются ли цели безопасными гражданскими объектами или же частью инфраструктуры воинственной террористической организации.	The specific problem in Lebanon, particularly Israel s bombing of southern Beirut, is deciding when the targets are protected civilians or part of a militant terrorist organization and thus subject to legitimate attack.
Фактически, признание в свое время гомосексуальности патологическим состоянием говорит о том, до какой степени психиатрическая диагностика находилась под влиянием общественных ценностей и политических убеждений.	In fact, the inclusion of homosexuality as a pathological condition suggests the extent to which psychiatric diagnosis has been shaped by social and political currents.
Вряд ли большая часть разновидностей рака исчезнет в ближайшем будущем скорее диагностика будет более точной и лечение более эффективным, что увеличит число людей, избавившихся от этого недуга.	It is unlikely that most cancers will disappear in the near future rather they will be diagnosed more precisely and treated more effectively, thereby increasing the number of people who can be cured.
До тех пор пока не будут определены биологические маркеры для психических заболеваний, диагностика останется на уровне 19 го века, опираясь на эквиваленты широких и устаревших медицинских терминов вроде лихорадки и водянки .	Until biological markers for psychiatric illnesses are identified, diagnosis will remain in a 19 th century time warp, relying on the equivalent of broad and outdated medical terms like fever and dropsy.
Казалось, что конгресс продемонстрировал три основных положения движение Фатх сделало шаги в сторону мира с Израилем оно приняло демократические процедуры и новое поколение, или даже специфическая группа под названием Молодая гвардия , взяла на себя лидерство.	The Congress seemed to demonstrate three main points Fatah has moved toward peace with Israel it has adopted democratic procedures and a new generation, or even a specific group called the Young Guard, has assumed leadership.
Даже предположив, что события будут развиваться по самому лучшему сценарию например, ТОРС устранен к концу этого года увеличение вакцинации против гриппа и более доступная диагностика принесут пользу миллионам людей во всем мире.	Even assuming the best case scenario that SARS is eliminated by the end of this year increased flu vaccination and better availability of diagnostics will benefit millions of people worldwide.

Display this page in English