Перевод "диагностика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

диагностика - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Диагностика	Diagnostics
Диагностика	Troubleshooting
Детская диагностика	Children s Diagnostics
Одно лучшая диагностика.	One of those ways might be better diagnosis.
Проводимая нами программа называется диагностика для всех, или диагностика с нулевыми затратами.	So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics.
диагностика и лечение эндемичной нефропатии	Health care offered in Bosnia and Herzegovina includes the following
Собчик Л. Н. Диагностика психологической совместимости.	Собчик Л. Н. Диагностика психологической совместимости.
Диагностика self check did not pass	Diagnostics
VisualVM мониторинг, профилировка и диагностика Java приложений	VisualVM
Самостоятельная диагностика являешься ли ты жертвой груминга?	Self evaluation Am I exposed to grooming?
Медицина для птиц диагностика и лечение заболеваний.	Avian medicine diagnosis and treatment of illnesses.
С 177 180 Молекулярная диагностика бактериального вагиноза.	(C. albicans, C. glabrata, C. krusei).
В этих центрах осуществляется полная диагностика глаз.	They receive comprehensive eye exams.
Так является ли диагностика психических расстройств псевдо наукой?	So is psychiatric diagnosis akin to pseudo science?
конфиденциальность активность журнал zeitgeist диагностика отчёты об ошибках	privacy activity log zeitgeist diagnostics error reports
d) диагностика и лечение заболеваний, не требующих сложных обследований	diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required,
Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.	Screening questionnaires maximize sensitivity, at a cost of false positives, because it is presumed that they are followed by expert clinical evaluation. But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
Но недостаточно строгая диагностика может привести к излишне большому количеству положительных диагнозов.	But insufficient diagnostic rigor can result in over diagnosis.
Кроме того, существует примерно 200 специализированных лабораторий, в которых проводится радиоиммунная диагностика.	Furthermore, there are approximately 200 specialized laboratories, which conduct radio immune assays.
Предымплантационная генетическая диагностика (ПГД), таким образом, имеет фундаментальное отличие от пренатальной генетической диагностики.	Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart.
Диагностика основана на обнаружении паразита в мазке крови или в жидкости лимфатического узла.	Diagnosis is via finding the parasite in a blood smear or in the fluid of a lymph node.
Диагностика магистральных газопроводов и управление рисками (ENERGY WP.3 GE.5 2006 5).	Diagnostics of gas transportation lines and risk management (ECE ENERGY WP.3 GE.5 2006 5)
Ранняя диагностика посредством кровяных биомаркеров это и есть секретный ключ к лечению рака.	So, early detection through a blood based biomarker is this hidden key to actually curing cancer.
Решающим моментом для данной возрастной группы является ранняя диагностика и назначение антибиотико терапии	Early antibiotic treatment is most critical in this age group.
Нужна экспресс диагностика, чтобы мочь выявить штамм гриппа, который только недавно был открыт.	We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.
Более того, ранняя диагностика и качественное лечение значительно увеличивают шансы успешного решения проблемы.	Early diagnosis and proper treatment significantly improve the chances of a success.
Диагностика на ранних стадиях заболевания осуществляется посредством обнаружения паразита в крови с помощью микроскопа.	Diagnosis of early disease is by finding the parasite in the blood using a microscope.
06.5.6.1 Сооружение, управление и техническое обслуживание газотранспортных систем диагностика магистральных газопроводов (2004 2006 годы)	1 Construction, management and maintenance of gas transmission systems diagnostics of gas transmission lines (2004 2006)
Одной из важнейших задач медицины является диагностика и облегчение течения заболеваний, а бесплодие является заболеванием.	The essential goal of medicine is diagnosis and alleviation of disease, and infertility is a disease.
В ходе работы выставки организована работа мобильного комплекса (полная диагностика), передвижного флюорографа, станции переливания крови.	During the work of the exhibition, the operation of a mobile complex (full diagnostics), mobile fluorograph, blood transfusion station is arranged.
Некоторые считают, что так происходит потому, что диагностика стала лучше, и поэтому число выявленных заболеваний увеличилось.	Some people say this is because we have better diagnosis, and more people are being found out.
В действительности, такая плохая диагностика может привести к задержке того, что, я считаю, будет окончательным прочным восстановлением Японии.	Indeed, such a mal diagnosis could delay what I believe will be an eventual solid recovery in Japan.
Современная рентгеновская диагностика, такая как компьютерная томография, может определить раковую опухоль на той стадии, когда она еще поддается лечению.	Sophisticated X ray diagnostic techniques such as CT scans make it possible to detect many cancers at a treatable stage.
Особенностью рака простаты в России и других странах СНГ является поздняя диагностика, когда опухоль диагностируют на III IV стадии.	Prostate cancer is the ninth most common cancer in the world, but is the number one non skin cancer in men from the United States.
Диагностика также находится на весьма низком уровне quot . (Г н Нив Гордон, свидетель 1, А АС.145 RТ.634)	Diagnosis is of very low standard. (Mr. Neve Gordon, witness no. 1, A AC.145 RT.634)
Он действительно описывает разреженную зависимость, которая существует во множестве задач, таких как робототехника, компьютерное зрение, фильтрование, диагностика и т.д.	It really characterizes the sparse dependence that exists in many readable problems like in robotics and computer vision and filtering and diagnostics and so on.
И мы наслаиваем многочисленные технологии, такие как ПЭТ, КТ и молекулярная диагностика, чтобы исследовать и выявлять отклонения на различных уровнях.	And we're layering multiple technologies PET scans, CT scans and molecular diagnostics to find and to seek things at different levels.
Однако несмотря на достижения медицинских технологий, диагностика расстройств головного мозга у одного из шести детей все так же очень ограничена.	Yet, despite all the advances in medical technology, the diagnosis of brain disorders in one in six children still remained so limited.
Например, в области онкологии очень важны профилактический скрининг и ранняя диагностика в контексте программ скрининга, которые улучшают шансы успешного лечения.	For example, in the area of oncology, early diagnosis within the scope of preventive screening programmes is very important, as it increases the chance treatment will be successful.
А так как дефекты, обнаруженные в клонах, не являются генетическими мутациями, никакая предимплантационная диагностика на стадии эмбриона не обнаружит их существования.	Because the defects found in clones are not genetic mutations, pre implantation diagnosis at the embryo stage will not reveal their existence.
Обычная пренатальная диагностика требует извлечения клеток плода либо из околоплодных вод (амниоцентез), либо из плаценты (биопсию ворсинок хориона и клеток плаценты).	Conventional prenatal diagnosis entails removing fetal cells, either from the amniotic fluid (amniocentesis) or from the placenta (chorionic villus sampling, CVS).
Важной частью процедуры вспомогательной репродукции является предимплантационная генетическая диагностика (ПГД), которая позволяет провести исследование эмбриона еще до его переноса в матку.	Pre implantation genetic diagnostics (PGD) are an important part of assisted reproduction, which permit examination of the egg or embryo prior to it being introduced into the womb.
Поскольку диагностика выполняется до помещения зародыша в матку женщины, становится возможным полностью исключить специфические генетические нарушения без прерывания установившейся и развивающейся беременности.	Because the diagnosis is made prior to placement of the embryo in the woman's uterus, the exclusion of specific abnormalities is possible without terminating an established, ongoing pregnancy.
Я вернулась в Штаты, с надеждой поскорее вернуться в Европу, но диагностика давления показала, что я не полечу никуда дальше больницы Джонса Хопкинса.	I went back to the States, anticipating I'd return to Europe, but the heart catheterization showed that I wasn't going anywhere further that a flight for life from Johns Hopkins Hospital.
Фактически, признание в свое время гомосексуальности патологическим состоянием говорит о том, до какой степени психиатрическая диагностика находилась под влиянием общественных ценностей и политических убеждений.	In fact, the inclusion of homosexuality as a pathological condition suggests the extent to which psychiatric diagnosis has been shaped by social and political currents.

Display this page in English