Здесь представлен полный список запрещенных книг.	Click here to read the full list.
В список названий ранее запрещенных изданий включены пьесы коммунистической тематики, брошюры малайско националистического характера и эротические романы.	Some of the previously banned titles include communist plays, Malay nationalist pamphlets, and erotic novels.
Проблема запрещенных наркотиков представляет собой значительную угрозу здоровью людей повсюду и угрозу стабильности общества.	The illicit drug problem represents a great threat to the health of people everywhere and to the stability of a society.
Вот список людей, которые сегодня здесь будут.	Here's a list of the people who'll be here today.
e) сценарии, касающиеся запрещенных деяний.	(e) Scenarios covering prohibited acts.
У меня есть целый список людей, которым нужно позвонить.	I have a whole list of people to call.
У меня есть целый список людей, которых нужно обзвонить.	I have a whole list of people to call.
Это список известных людей, умерших в декабре 2007 года.	__NOTOC__The following is a list of notable deaths in December 2007.
Это список известных людей, умерших в ноябре 2007 года.	__NOTOC__The following is a list of notable deaths in November 2007.
Это список известных людей, умерших в сентябре 2007 года.	__NOTOC__The following is a list of notable deaths in September 2007.
Это список известных людей, умерших в августе 2007 года.	__NOTOC__The following is a list of notable deaths in August 2007.
Это список известных людей, умерших в июле 2007 года.	__NOTOC__The following is a list of notable deaths in July 2007.
Это список известных людей, умерших в июне 2007 года.	__NOTOC__The following is a list of notable deaths in June 2007.
Это список известных людей, умерших в мае 2007 года.	__NOTOC__The following is a list of notable deaths in May 2007.
Это список известных людей, умерших в апреле 2007 года.	__NOTOC__The following is a list of notable deaths in April 2007.
Это список известных людей, умерших в марте 2007 года.	__NOTOC__The following is a list of notable deaths in March 2007.
Это список известных людей, умерших в феврале 2007 года.	__NOTOC__The following is a list of notable deaths in February 2007.
Это список известных людей, умерших в январе 2007 года.	__NOTOC__The following is a list of notable deaths in January 2007.
Обнародовав данный список запрещенных и разрешенных изданий в официальной газете, правительство определило главные требования к содержанию издания и общественные стандарты в Сингапуре.	In de gazetting these items, the Government has considered the prevailing content and community standards in Singapore.
Один из них обширные незаконные источники поступления запрещенных наркотиков, а другой международные рынки потребления запрещенных наркотиков.	One is the extensive illicit sources of drugs, and the other is the international illicit drug consuming markets.
Международная помощь государствам транзита запрещенных наркотиков	Before the draft decision was adopted, statements were made by the representatives of China and Cuba and the observer for the Democratic People's Republic of Korea (see E 2005 SR.38).
Вот список людей, которых я хочу пригласить на нашу свадьбу.	Here's a list of people I want to invite to our wedding.
У Тома есть список людей, с которыми он хочет поговорить.	Tom has a list of people to he wants to talk to.
Это список известных в людей, умерших в октябре 2007 года.	__NOTOC__The following is a list of notable deaths in October 2007.
Да, при нем был список людей во главе с вами.	We found a list of names in his pocket written on your business stationery.
14) использования запрещенных методов ведения боевых действий	(14) Use of non permissible combat means
Список из более 17000 людей, утонувших при попытке пересечь Средиземное море.	The list of over 17,000 people who drowned in the Mediterranean while attempting to cross the sea.
Я составил список людей, которых я хотел пригласить на мою вечеринку.	I made a list of people I wanted to invite to my party.
Журнал Time включил Ноулз в список 100 самых влиятельных людей мира.	Time listed her among the 100 most influential people in the world in 2013 and 2014.
В 2012 году она попала в ежегодный список Time 100, список наиболее влиятельных людей мира по версии журнала Time.	In 2012 she was named in the Time 100, an annual list of the 100 most influential people in the world according to Time magazine.
Например, украинский закон о пестицидах и сельскохозяйственных химикатах требует публичной регистрации всех химикатов, используемых в сельском хозяйстве, в 2006 году был утвержден список запрещенных химикатов.	As mentioned earlier, at the Fifth Environment for Europe Conference in Kiev (2003) ministers and heads of delegation put forward an agenda for the identification and promotion of high nature value areas in agricultural systems.
Журнал Fokus внёс его в список 100 самых влиятельных людей в Швеции.	He has been listed as one of the 100 most influential people in Sweden by Fokus magazine.
Список актёров может содержать много людей. Введите максимальное число актеров, возвращаемое поиском.	The list of cast members may include many people. Set the maximum number returned from the search.
Проведение в жизнь стратегий профилактики потребления запрещенных наркотиков	Promotion of policies for the prevention of illicit drug use
Международная помощь государствам, затронутым проблемой транзита запрещенных наркотиков	International assistance to States affected by the transit of illicit drugs
Последствия транзитного оборота запрещенных наркотиков для африканских государств	Impact upon African States of the transit traffic in illicit drugs
В этот период появились два новых важных направления исследований определение стоимостного объема рынков запрещенных наркотиков и разработка всемирного индекса запрещенных наркотиков.	Two important new research initiatives were launched during the period an investigation into the value of illicit drug markets and the development of a global illicit drug index.
Уже несколько лет Бразилия возглавляет позорный список стран по числу убийств трансгендерных людей.	For a few years now, Brazil has shamefully led the world in the number of murders of transgender people.
Том вписал свое имя в список людей, которые хотели принять участие в танцах.	Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance.
Спустя год журнал People внёс Тэнди в список 50 самых красивых людей мира.	Other awards Tandy was chosen by People magazine as one of the 50 Most Beautiful People in the world in 1990.
В 1997 году попал в список самых красивых людей мира, составленный журналом People .	In 1997 he was selected by People as one of the 50 Most Beautiful People in the World .
Журнал Time включил Пауэр в список ста самых влиятельных людей мира 2004 года.	In 2004, Power was named by Time magazine as one of the 100 most influential people in the world that year.
В 2012 году журнал Time внёс Дэвис в список самых влиятельных людей мира.	In 2012, she was listed by Time as one of the 100 Most Influential People in the World.
List of Names (1990 present) список людей, которых Гордон встречал и может вспомнить.	List of Names (1990 present) is a list of every person Gordon has ever met and can remember.
Журнал People в 2009 году внёс её в список самых красивых людей мира.	She was also named one of People magazine's Most Beautiful People of 2009.

Display this page in English