В выборах AKB48 этого года Ирияма участвовала, но в список победителей не попала.	She participated in that year's AKB48 general elections, but did not rank.
Двойка победителей.	Dos ganadores.
Семь победителей?	Seven winners.
На победителей.	The winning side.
Выбирает победителей?	Picking out the winners?
Выборы без победителей	Elections Without Winners
Война без победителей	A war that is neither lost or won
Победителей не судят.	Might is right.
Победителей не судят.	Success is never blamed.
Все любят победителей.	Everyone loves a winner.
Все любят победителей.	Everyone loves winners.
Фуриозо, пятёрка победителей.	Furioso, cinco ganadores.
Женщины чуют победителей.	The women are quick in geting on the winner's side.
Венки украсят головы победителей	To the Victors Go the Foils
Настало время определить победителей.	It is time to define the winners.
Игра закончена победителей нет	Game was ended no winner
И вот имена победителей...	Here are the names of the winners.
Правосудие победителей в иракском стиле	Victors Justice, Iraqi Style
Вот тебе и семь победителей.	There go my seven winners.
Да. Но только у победителей.	Yes, on the winning side.
В торговой войне не бывает победителей.	No one wins from a trade war.
Любая система создает победителей и проигравших.	Any system creates winners and losers.
Из числа победителей конкурсов 55,3 женщин.	Of those who got the jobs, 55.3 were women.
Прекратить текущую игру. Победителей не будет.	Ends a currently played game. No winner will be declared.
Закончить текущую игру. Победителей не будет.	Ends a currently played game. No winner will be declared.
Вот один из моих коллег победителей.	Here's one of my fellow winners.
По каким критериям вы определяли победителей?	What was it about the winners that made them stand out?
На выборах 1977 года не было победителей.	The elections of 1977 had no winner.
7 победителей групп прошли в финальную часть.	The seven group winners qualified for the final tournament.
Хорнсби сказал Мы собираемся пройти через победителей.	Hornsby said, We're going to come through winners.
С пиццей всё иначе тут нет победителей.	Well, in pizza, we're not really there's no winning. How do you win pizza?
Прекрасная женщина, коктейль, семь победителей за день.	A gorgeous gal, a cocktail, seven winners this afternoon.
Угадай всех пятерых победителей на завтрашних скачках!	Sure By picking all 5 winners at the racetrack tomorrow.
Может ли союз победителей пережить свой собственный успех?	Can the winning alliance survive its own success?
11 победителей пар выходят во 2 й раунд.	The winners advanced to the Second Round.
15 победителей второго раунда попадают в финальную часть.	The 15 winners of the second round qualified for the finals.
Так же было девять других победителей, получивших приз.	And there are nine other winners who get prizes.
Мы просмотрим все присланные материалы, и выберем победителей.	We are gonna go through all these missions and we are gonna find some winners.
Мы объявим победителей в следующем выпуске Музыкального Понедельника.	We'll announce the winners in our next week's Music Monday.
Может, у вас есть заключительные слова для победителей?	But do you have any final words for the winners?
Кокаин рассматривают, как наркотик для победителей, а не побежденных.	To many it is a symbol of success, until they end up in a hospital or treatment center.
Каждая успешная революция создает как победителей, так и побежденных.	Every successful revolution creates winners and losers.
Но даже в США прибыль победителей перевешивает убытки проигравших.	But even in the US, losers losses are outweighed by winners gains.
Сейчас эта расстановка нарушена после очередного цикла правосудия победителей.	That arrangement has now come unglued following another cycle of victors justice.
Кокаин рассматривают, как наркотик для победителей, а не побежденных.	It is seen as a drug for winners, not losers.

Display this page in English