Перевод "Справедливость закона" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

справедливость - перевод :

Fairness

справедливость - перевод :

Justice

справедливость - перевод :

Justness

справедливость - перевод :

Fair-mindedness

закона - перевод :

Of the law

Справедливость закона - перевод :

Validity of law

ключевые слова : Enforcement Outlaw Laws Justice Fairness Served Fair

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот уже 50 лет Джеймс Бонд и его право на убийство охраняют имперскую справедливость за гранью закона.	For 50 years, James Bond and his license to kill have stood for imperial justice beyond the limits of law.
Справедливость.	Fairness.
Справедливость.	Justice. Truth.
Справедливость климата	Climate Justice
Где справедливость?	Where is the justice in this?
Справедливость дорогостояща.	Justice is expensive.
Справедливость восторжествует.	Justice will prevail.
Где справедливость?	Where's the justice?
Справедливость восторжествует.	Justice will take its course.
6. Справедливость.	6. Justice.
с) справедливость	(c) Justice
с) Справедливость	(c) Justice
Странная справедливость !	A strange idea of justice!
Это справедливость.	All of these is the assets of this bank, including its building, so its vault down there.
Это справедливость.	It's fairness.
Где справедливость?	How is that fair?
Где справедливость?	Where is justice?
Справедливость существует.	It's justice.
Это справедливость!	It is justice!
Справедливость. Истина. Коммунизм.	Justice. Truth. Communism.
Справедливость стоит дорого.	Justice is expensive.
Хорватия выбрала справедливость.	Croatia has elected justice.
Разве это справедливость?	What kind of justice is this?
Это означает справедливость.	This means justice.
Справедливость для Эвелин .	Justice for Evelyn .
Верь в справедливость!	Believe in justice!
Нам нужна справедливость.	We need justice.
Он поддерживает справедливость.	He is the upholder of justice.
Он поддерживает справедливость.	And the angels and the men of learning (too are witness).
Справедливость удел Богов.	Being fair is by destiny a matter of the gods
Борец за справедливость	Fighter for justice
Камни и справедливость.	The jewels, and justice.
Добросовестно выполняя предписания закона, сотрудники сил охраны правопорядка культивируют и пропагандируют гуманизм, справедливость, неподкупность, честность, достоинство, беспристрастность, добросовестность, порядочность и солидарность.	As diligent law enforcement officers, the members of the security forces shuttle cultivate and promote the values of humanism, justice, integrity, honor, dignity, impartiality, exemption, probity and solidarity.
79. Таиланд идет по пути реализации политики экономической и политической либерализации с упором на демократию, главенство закона, равенство и социальную справедливость.	79. Thailand had embarked on a policy of economic and political liberalization emphasizing democracy, the rule of law and equality and social justice.
За правду и справедливость!	Truth and Justice.
Справедливость медленна, но достижима.	Justice is slow, but eventual.
Веселов Доверие и справедливость.	Handbook of Trust Research.
Приятие права порождает справедливость.	It is the acceptance of law that creates justice.
Какая же это справедливость?	What sort of justice is this?
В центре этого справедливость.	This is about justice.
Где же искать справедливость.	Where do I find justice?
Есть в мире справедливость?	That's the blasted limit!
Однако коррупция неизбежна, потому что власть закона, являющаяся основным гарантом рынка, зависит от согласия всех его участников и их веры в его справедливость.	Corruption, however, is inevitable because the rule of law, which is the market s ultimate guarantor, depends on the consent of all its participants and their belief in its core fairness.
Поэтому справедливость к одному и справедливость к другому неразделимы. Взгляните на это изображение.	So, fairness to one and to the other is not divisible.
Кампания Восстановите справедливость призывает правительство США восстановить надлежащую правовую процедуру и справедливость иммиграционной системы.	The Restore Fairness campaign is calling on the U.S. government to restore due process and fairness to our immigration system.

Display this page in English