Так что ... Вы знаете, стоимость ... сравнение цен и прозрачность в ценообразовании является большой проблемой.	Soů you know, costů Cost comparison and transparency in pricing is a big issue.
Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите.	Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Работа с несколькими валютами связана с расходами и усложняет сравнение цен (даже в пределах единого рынка).	Dealing with multiple currencies entails costs and makes price comparisons difficult, even within the single market.
Сравнение	Comparison
Сравнение.	Comparison.
Сравнение уровней цен на энергию для раз личных энергоносителей и типов потребления, показано на Рисунках 3 и 4.	Comparisons of typical energy prices for consumers are shown in Figures 3 and 4.
Нормальное сравнение	Normal Matching
Бинарное сравнение	Binary comparison
Сравнение папок	Directory Comparison
Сравнение прилагательных	Add a new language to the vocabulary
Ошибочное сравнение.	Troubling comparison.
Футбольное сравнение.	Oh my God. A football analogy!
Подходящее сравнение.	How very fitting.
Сравнение трёх файлов	Triple Diff
Сравнение 2 файлов	Comparing 2 files
Сравнение 3 файлов	Comparing 3 files
Сравнение мать насилия.	Comparison is the mother of violence.
Сравнение групп файлов	Comparing A Selection Of Files
Сравнение контрольной суммы...	Compare checksum...
И вот сравнение.	And now, here is a comparison.
Девушки см. сравнение.	Girls see a comparison.
Сравнение здесь простое.	The comparison here is simple.
Проведено также сравнение	There are several reasons for this approach
Сравнение не является аргументом.	A comparison is not an argument.
Сравнение может показаться чрезмерным.	The comparison may seem over the top.
Просмотр и сравнение шрифтов	Preview and compare fonts
Построчное и посимвольное сравнение	Line By Line And Char By Char Diff Viewer
Сравнение и объединение файлов	File Comparison And Merge
Сравнение каталогов и фильтрация.	Command Line and optional Terminal emulator below.
Сравнение каталогов и фильтрация.	Directory comparison and filtering.
Сравнение ничего не доказывает.	A comparison proves nothing.
Сравнение только имён папок	Only folders matching
Сравнение файлов или папок	Compare Files or Folders
Спасибо за точное сравнение.	Thanks for making that distinction.
Мне кажется, сравнение достаточно правильное.	And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Сравнение и объединение ваших файлов	Compare and merge your files
Мне не нравится это сравнение.	I don't like this comparison.
Сравнение с прокрустовым ложем верно.	The comparison with the bed of Procrustes is suitable.
Мне кажется, сравнение достаточно правильное.	And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Это выдаст мне. поэлементное сравнение.	This does the element wise operation. Element wise comparison.
Мы можем провести сравнение немедленно.	Immediately we have a comparison.
Сравнение управленческой и финансовой отчетности	Comparison of management and financial accounting
Но это всего лишь сравнение	That's just an image.
Есть и другое сравнение, которое позволит вам стать безгранично оптимистичными, это сравнение с электрической промышленностью.	So there's a much better analogy that allows you to be incredibly optimistic and that analogy is the electric industry.
Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией.	There are no big productivity differences between Finland and Portugal when it comes to standing behind a counter selling stockings.

Display this page in English