Сравнение. Ошибочное сравнение. Посмотите.	Comparison. Troubling comparison. Let me show you.
Сравнение	Comparison
Сравнение.	Comparison.
Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией.	There are no big productivity differences between Finland and Portugal when it comes to standing behind a counter selling stockings.
Сравнение Нью Йорка с Хьюстоном хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией.	New York versus Houston makes that point just as well as France versus Greece.
Нормальное сравнение	Normal Matching
Бинарное сравнение	Binary comparison
Сравнение папок	Directory Comparison
Сравнение прилагательных	Add a new language to the vocabulary
Ошибочное сравнение.	Troubling comparison.
Футбольное сравнение.	Oh my God. A football analogy!
Подходящее сравнение.	How very fitting.
Сравнение трёх файлов	Triple Diff
Сравнение 2 файлов	Comparing 2 files
Сравнение 3 файлов	Comparing 3 files
Сравнение мать насилия.	Comparison is the mother of violence.
Сравнение групп файлов	Comparing A Selection Of Files
Сравнение контрольной суммы...	Compare checksum...
И вот сравнение.	And now, here is a comparison.
Девушки см. сравнение.	Girls see a comparison.
Сравнение здесь простое.	The comparison here is simple.
Проведено также сравнение	There are several reasons for this approach
Сравнение не является аргументом.	A comparison is not an argument.
Сравнение может показаться чрезмерным.	The comparison may seem over the top.
Просмотр и сравнение шрифтов	Preview and compare fonts
Построчное и посимвольное сравнение	Line By Line And Char By Char Diff Viewer
Сравнение и объединение файлов	File Comparison And Merge
Сравнение каталогов и фильтрация.	Command Line and optional Terminal emulator below.
Сравнение каталогов и фильтрация.	Directory comparison and filtering.
Сравнение ничего не доказывает.	A comparison proves nothing.
Сравнение только имён папок	Only folders matching
Сравнение файлов или папок	Compare Files or Folders
Спасибо за точное сравнение.	Thanks for making that distinction.
Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха!	How wretched the semblance of the people who deny the words of God!
Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха!	Evil is the likeness of the people who have cried lies to God's signs.
Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха!	Hapless is the likeness of the people who belie the signs of Allah.
Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха!	How bad is the example (or the likeness) of people who deny the Ayat (proofs, evidences, verses, signs, revelations, etc.) of Allah.
Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха!	Miserable is the example of the people who denounce God s revelations.
Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха!	Even more evil is the parable of the people who gave the lie to the Signs of Allah.
Как же скверно сравнение с людьми, которые считают ложью знамения Аллаха!	Wretched is the likeness of folk who deny the revelations of Allah.
Мне кажется, сравнение достаточно правильное.	And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Сравнение и объединение ваших файлов	Compare and merge your files
Мне не нравится это сравнение.	I don't like this comparison.
Сравнение с прокрустовым ложем верно.	The comparison with the bed of Procrustes is suitable.
Мне кажется, сравнение достаточно правильное.	And this is actually a rather good comparison, it seems to me.

Display this page in English