Перевод "Сравнительное предпринимательское право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
право - перевод : право - перевод : Сравнительное предпринимательское право - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предпринимательское деятельность 2 | Business studies 2 |
| Преподавал международное право, сравнительное правоведение, международные деловые операции и обычное право. | Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law. |
| Сравнительное право (т.е. сравнение гражданского и коммерческого законодательства ЕС и Российской Федерации) | 0 Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and Russian Federation) |
| Сравнительное право Европейские дисциплины и международные отношения Социальная работа и социальная политика | Civil and commercial law Intellectual property rights Human rights and citizens' rights law Environmental law Social and labour law International law, including European Community law Comparative law. |
| Стипендиат Стерлинга, юридический факультет Йельского университета, Нью Хейвен, Коннектикут, США, 1963 1965 годы (сравнительное право, юриспруденция и международное право). | Sterling Fellow, Yale Law School, New Haven, Connecticut, United States, 1963 1965 (Comparative Law, Jurisprudence and International Law). |
| Были введены новые дисциплины, такие, как международные отношения, международное право, политическая экономия и сравнительное правительство. | New disciplines such as International Relations, International Law, Political Economy and Comparative Government were introduced. |
| магистр права (правовое регулирование деятельности Организации Объединенных Наций, сравнительное конституционное право и международное процессуальное право), юридический факультет Гарвардского университета, США, 1976 год. | Master of Laws (LL.M UN Law, Comparative Constitutional Law and International Legal Process) Harvard Law School, USA 1976. |
| а) сравнительное изучение привилегий и иммунитетов | (a) Comparative study on privileges and immunities |
| Кому нужно изучать языки и сравнительное литературоведение? | Who needs to study languages and comparative literature? |
| Поощрять сравнительное изучение религий, философии и наук. | To encourage the study of comparative religion, philosophy, and science. |
| Или же это может быть сравнительное прилагательное. | Or it can be a comparative adjective. |
| Сравнительное чтение не является чем то новым. | Comparative reading actually is nothing new. |
| Изучала сравнительное литературоведение и социологию в Загребском университете. | She graduated in comparative literature and sociology from the University in Zagreb in 1976. |
| Сравнительное исследование практического опыта использования электронных (реверсивных) аукционов | Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement |
| Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? | Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? |
| Долго ли ещё продлится сегодняшнее сравнительное затишье на рынке? | So will today s relative market calm continue? |
| Сорок лет назад Южная Корея имела сравнительное преимущество в выращивании риса. | Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice. |
| В отношении дипломатической защиты юридических лиц, таких как корпорации, при составлении проектов статей может быть полезно по новому взглянуть на сравнительное корпоративное право и современное глобальное экономическое развитие. | Concerning diplomatic protection for legal persons such as corporations, the draft articles might gain from a fresh look at comparative corporate law and current global economic developments. |
| Регулирующие рамки и практика использования ЭРА в сфере публичных закупок сравнительное исследование | The regulatory framework and practice with respect to the use of ERAs in public procurement comparative study |
| Сравнительное исследование практического опыта использования электронных (реверсивных) аукционов в сфере публичных закупок | Comparative study of practical experience with the use of electronic (reverse) auctions in public procurement |
| В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США. | First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage. |
| В общем, Китай сегодня имеет сравнительное преимущество в производстве промышленных товаров перед США. | By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage. |
| Кто нибудь хочет провести сравнительное исследование эффективности молитвы? Давайте посмотрим на данные об этом. | Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer. |
| Страна всегда будет иметь сравнительное преимущество в чем то но это что то меняется. | A country will always have a comparative advantage in something but that something changes. |
| Регламентирующие рамки и практика в отношении использования ЭРА в сфере публичных закупок сравнительное исследование | The regulatory framework and practice with respect to the use of ERAs in public procurement comparative study |
| Право, право! | Straight, straight, straight. |
| При руководящем участии APER (Румыния) было начато сравнительное исследование общей политики повышения энергоэффективности в регионе. | With the leading participation of APER (Romania) a comparative study of the general policy on energy efficiency in the region was launched. |
| Его беспристрастность и реакция на конкретные потребности отдельных развивающихся стран представляют собой уникальное сравнительное преимущество. | Its impartiality and responsiveness to the specific needs of individual developing countries represent a unique comparative advantage. |
| Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Право, включая Международное право Европейское право | develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) |
| Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды | International law European law Environmental law. |
| В христианской религии по хорошо известным историческим причинам протестантизм всегда имел сравнительное преимущество в признании плюрализма. | The Roman Catholic Church, after a long period of fierce resistance, also has adapted successfully to pluralist competition, legitimating it theologically in the declarations on religious liberty that began with the Second Vatican Council. |
| В христианской религии по хорошо известным историческим причинам протестантизм всегда имел сравнительное преимущество в признании плюрализма. | Within Christianity, for well known historical reasons, Protestantism has had a comparative advantage in adapting to pluralism. |
| Многие развитые страны, например, в настоящее время имеют сравнительное преимущество в деятельности с высокой добавленной стоимостью. | Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities. |
| Речь идет о сфере, в которой система Организации Объединенных Наций показала, что она имеет сравнительное преимущество. | It was an area in which the United Nations system had demonstrated that it had a comparative advantage. |
| После окончания школы поступил в Университет Майами, где изучал предпринимательское дело в Richard T. Farmer School of Business и был членом студенческого объединения Theta Chi Fraternity. | He then attended Miami University, where he was a member of the Theta Chi Fraternity, and studied business at the Richard T. Farmer School of Business, before he was cast as a member of The Real World (1992). |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Информационное право (Право Интернета). | (a)(7)(B) and 1823(a)(7)(B). |
| Международное право Европейское право | Law including |
| Право, включая Европейское Право | Law including European law |
| Право, включая Европейское право | Environmental Sciences only in relation to 0 Energy |
| Было бы полезно провести сравнительное изучение национальных законов и всех региональных и международных документов по данному вопросу. | A comparative study of national law and of all regional and international instruments on the subject would be useful. |
| Сравнительное обследование всех банков проводилось с учетом реального роста доходов, эффективности их деятельности и прибыли от капитала. | All banks in the survey were compared in terms of real growth in profits, performance and return on assets. |
| Я подумала, раз уж сравнительное чтение используется в науке, почему не применить его и в повседневной жизни? | So I thought, well, if comparative reading works for research, why not do it in daily life too? |
Похожие Запросы : предпринимательское право - предпринимательское право выпускник - Международное предпринимательское право - Сравнительное конституционное право - Сравнительное частное право - предпринимательское предприятие - предпринимательское отношение - предпринимательское образование - предпринимательское сообщество - предпринимательское общество - предпринимательское рвение - предпринимательское видение - предпринимательское чутье - предпринимательское поведение
