Степень магистра гуманитарных или естественных наук требует получения 60 120 кредитов, при этом выпускники получают степень с указанием специализации (к примеру, Магистр архитектуры).	A master s degree awarded in the applied arts and sciences requires the completion of 60 to 120 credits and graduates obtain a degree indicating the field of study (for example, Master of Architecture, M Arch).
Степень бакалавра прикладных наук требует получение 240 кредитов (4 года), и выпускники получают степень с указанием специализации (к примеру, бакалавр инженер, или бакалавр медицинских наук).	An associate s degree in the applied arts and sciences requires the completion of 120 credits (two years), and students who complete the twoyear programme can continue studying for a bachelor s degree in the applied arts and sciences.
области специализации директора	of the director
Германия основной специализации.	Finland operating on a trial basis in 1991 1992 and the first became permanent in 1996.
Вторая ступень специализации	University level (third stage) tercer ciclo, ciclo de especialización para la investigación y docencia
Студенты, успешно защитившие диссертацию, получают степень магистра естественных наук (magister znanosti) или магистра гуманитарных наук (magister umetnosti) в области специализации.	Students who have successfully defended their thesis are awarded the title of Master of Science (magister znanosti) or Master of Arts (magister umetnosti) in a specific field.
Областью специализации университета является биофармакология.	The university specializes in the area of biopharmacy.
И это все приведет к специализации.	And that will have led to specialization.
Надо иметь знания в области специализации.	I mean, I want you to have domain expertise.
Областью моей официальной специализации стала недвижимость.	My declared major became real estate.
И это всё приведёт к специализации.	And that will have led to specialization.
Стипендии выдаются независимо от выбранной специализации.	It works in partnership with governmental, nongovernmental and commercial organisations in Education, Governance, Science and Technology, the Arts, Literature, and Design.
Продолжительность обучения зависит от выбранной специализации	Graduate study programmes include
Стипендии выдаются независимо от выбранной специализации.	For further information, please contact the Swedish Institute (http www.si.se).
Программа предполагает обучение в области специализации.	The third stage is one of pure research.
Секция по своему характеру и специализации является стратегической.	The think tank will be strategic in character and orientation.
Препятствия Обычно не существует географической специализации маркетинговой деятельности.	Nature Each sales person is assigned a separate geographical territory in which to sell. A reasonable number of sales people with contiguous territories are grouped under a territorial manager, who reports to the general sales manager.
Второй уровень университетского образования второй цикл, цикл специализации	Applications must have been submitted to the DAAD Moscow Office by 15 February2006at the latest.
Степень	Power
Степень	Power
Степень	Exponent
Степень	Power
Степень	Lower
с) расширение возможностей для специализации в области производства продовольствия	(c) Strengthening the capability for specialty in food production
Послевузовское образование степень магистра и докторская степень	Bertha von Suttner Grant Area of study or research Humanities and Theology, Linguistics and Literature Sciences Type of grant semester or one year grant Target group graduates (Master's or Specialist's Degree) under 27 years of age (insome specified cases 29), intending to acquire a PhD in Austria Authority awarding grant ÖAD ACM on behalf of and financed by the Federal Ministryof Education, Science and Culture (BMBWK)Duration of grant 9 months (extendable twice to a maximum of 27 months)
В целом, больницы классифицируются по типу организации и по специализации.	The best known type of hospital is the general hospital, which has an emergency department.
До этого она проводилась в рамках специализации при историческом факультете.	Before that, it was held within the specialization in the history faculty.
В плане оперативной деятельности определены две конкретные сферы специализации ФКРООН.	The business plan set forth two specific niches for UNCDF activities.
(Рей Комфорт) какой Ваш основной предмет специализации в этом университете?	(Ray Comfort) What's your major here at this university?
Терапевты и другие специализации очень много значат в процессе лечения.	The physician and all the other healthcare providers are absolutely essential to this process.
Степень вмешательства?	How interventionist?
Степень размытия	Blur samples
Степень затухания	Fade power
Степень случайности	Randomness
Степень непрозрачности	Menu translucency is not available.
Степень важности	Severity
Степень неточности	Degree of fuzzyness
Вторая степень.	Second degree.
Вторая степень?	Second degree?
1я степень, 2я степень, и далее до 9й степени.	So 1st stage, 2nd stage, and all the way to 9th stage.
Сфера специализации ФКРООН в формировании финансовых секторов, обслуживающих широкий круг клиентов	UNCDF niche in building inclusive financial sectors
Сравнительные преимущества, определяющие способность ФКРООН эффективно действовать в сфере своей специализации	in its niche areas
Эти изолированные процессы часто осуществлялись разрозненными группами или отделами различной специализации.	What we need is a friendly, possible graphical, intelligent shell or front end at the PC, being electronically connected to a socalled database server on a distant host computer.
Наиболее часто встречающийся способ разделения торговых обязанностей основы вается на сбытовой специализации.	The most common way to divide sales responsibilities is on the basis of sales specialisa tion. The key strategic question is the basis for the orientation on the first level to be used.
повысить степень прозрачности.	increase transparency.

Display this page in English