Оптом, в розницу.	Wholesale, retail.
Зачем покупать их в розницу?	Why buy 'em retail?
Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы.	The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices.
При этом возможность приобретения товаров в розницу сохраняется, говорится в пресс релизе компании.	Moreover, it will still be possible to purchase goods at retail prices, a company press release states.
Office 2010 вышел в продажу 12 мая 2010 года, в розницу поступил 15 июня.	On June 15, 2010, Office 2010 was released to retail customers.
Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ?	Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ?
Мы получим текущую стоимость, стоимость в настоящем.	And the number of compounding periods we get. Present value.
В 1989 году было достигнуто соглашение с давним торговым посредником Compaq, BusinessLand, о продажах компьютеров NeXT в розницу.	In 1989, NeXT struck a deal for former Compaq reseller Businessland to sell NeXT computers in select markets nationwide.
Стоимость одной автомашины Суммарная стоимость	Description Quantity Unit cost Total cost
Стоимость единицы оборудования Общая стоимость	units Unit cost Total cost
Стоимость единицы обо рудования Общая стоимость	Communications equipment Quantity Unit cost Total cost
Завтрак включён в стоимость.	The breakfast is included in the charge.
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Does the price include breakfast?
Стоимость аренды в месяц	Monthly rental cost
Экспорт В тоннах Стоимость	Year Tons Value Tons Value
Стоимость	Phone costs
Стоимость	Costs
Стоимость	Cost
Стоимость	Page
Стоимость	Project Float
Стоимость	Available From
Стоимость	Convert to
СТОИМОСТЬ	VALUE
стоимость	unit value
Стоимость	Variable cost Fixed cost
Стоимость	Producers' commitment Cost
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
Реальная стоимость войны в Ираке	The True Costs of the Iraq War
Обед входит в эту стоимость?	Is lunch included in this price?
Доставка не входит в стоимость.	Delivery is not included in the price.
Стоимость жизни в Японии снижается.	The cost of living in Japan is going down.
Включен ли завтрак в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Стоимость включает в себя завтрак?	Does the price include breakfast?
ДСП добавленная стоимость в промышленности	Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations 27
Добавленная стоимость в лесном секторе.	Information is available but not coordinated because there is no common database.
ДСП добавленная стоимость в промышленности	Programme A.2 Secretariat of Governing Bodies and External Relations 26
Общая стоимость страхования в месяц	Total cost insurance per month
Стоимость в долл. США Бельгия	Belgium 3 medium sedans 51 000
Стоимость единицы в долл. США	Description of Replacement Additional number cost cost
Общая стоимость в долл. США	equipment items items of units
Итак, это стоимость в настоящем.	So that's the present value.
Стоимость пребывания в ЕС в евро	Costs of stay in the partner country in euro
Стоимость добываемых в мире полезных ископаемых промышленного значения намного превышает стоимость рудных минералов.	The value of world production of industrial minerals far exceeds that of the metallic ones.

Display this page in English