Перевод "продажи в розницу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
продажи - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Проект ориентирован на сегмент HoReCa, мелкую розницу и офисы. | The project is aimed at the HORECA segment, small retail, and offices. |
| При этом возможность приобретения товаров в розницу сохраняется, говорится в пресс релизе компании. | Moreover, it will still be possible to purchase goods at retail prices, a company press release states. |
| Продажи упали. | Sales are down. |
| Продажи упали в этом месяце. | Sales are down this month. |
| Продажи начались в 2005 году. | The vehicles went on sale in 2008 10 07. |
| Продажи начались в 2013 году. | The vehicles went on sale in 2011 10 19. |
| В этом году продажи должны удвоиться. | Sales should double this year. |
| Продажи утроились. Почему? | Sales tripled. Why? |
| Продажи сейчас упали. | Sales are down now. |
| Наши продажи падают. | Our sales are decreasing. |
| Их продажи растут. | Their sales are growing. |
| Продажи пива выросли. | Beer sales are up. |
| Продажи шли отлично. | Sales were going great. |
| Продажи продолжат расти. | Sales will continue to grow. |
| В этом году наши продажи увеличились вдвое. | Our sales doubled this year. |
| Продажи приемника начались в ноябре 1954 года. | Celebrated annually in the state as Alaska Day. |
| Продажи начались в первом квартале 2013 года. | Last version was included in Office 2013. |
| Продажи повышаются на 37 . | You're 37 percent better at sales. |
| Онлайновая точка продажи Lemon | Lemon Point of sale |
| Где окно продажи билетов? | Where is the ticket selling window? |
| Эти не для продажи. | These aren't for sale. |
| Если продукт одобрен для продажи в одном государстве члене ЕС, то он считается достаточно безопасным для продажи в других. | If a product is approved for sale in one EU member state, it is considered safe enough to be sold in another. |
| Некоторые автопроизводители также начали продажи электромобилей в Калифорнии. | These cars were eventually withdrawn from the U.S. market. |
| В 2007 году продажи компании составили 93,26 тыс. | During 1921, the majority of M.A.N. |
| Продажи новинки должны стартовать в начале 2013 года. | U.S. sales began in early January 2013. |
| Как следствие, через 9 месяцев продажи SQL Server уже в два раза превосходили продажи на начало этого периода. | In such case, SQL Server chooses the plan that is expected to yield the results in the shortest possible time. |
| Эти товары не для продажи. | These articles are not for sale. |
| Корабль не подходит для продажи. | The ship is unsellable. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| Но продажи презервативов продолжали расти. | After the war, condom sales continued to grow. |
| Благодаря этому сделалось возможным право продажи и покупки ценных бумаг, покупки и продажи в кредит, и дериваты всех видов. | This opened the way to options, selling and buying on credit, and derivatives of all kinds. |
| Это все еще в музее Метрополитен теперь для продажи. | This is still at the Metropolitan Museum now for sale. |
| Republic пытается поправить финансы Frontier в рамках продажи авиакомпании. | Republic has been trying to fix Frontier's finances as part of selling the airline. |
| 15 июля в Японии начались продажи игровой приставки Famicom. | July 15 Nintendo's Family Computer, also known as the Famicom, goes on sale in Japan. |
| В первую неделю продажи составили 60 тысяч легальных копий. | Eventually, t.A.T.u. |
| Действительно ли регулирование предназначено для продажи? | Is Regulation Really for Sale? |
| От, извини меня, твоей глупой продажи... | Because, excuse me, of your stupid sale.' |
| Проблема возникла вокруг продажи ипотечных облигаций. | The issue centres on the sale of mortgage securities. |
| Правильно, что их убирают из продажи. | It s only correct they are banned from sale. |
| Медленный экономический рост обвалил продажи автомобилей. | Slow economic recovery has sent auto sales plummeting. |
| Продажи в Японии невелики, если сравнивать их с продажами в Европе. | The sales in Japan are small in comparison with those in Europe. |
| Продажи компании в России в 2009 году составили 563 млн евро. | The company had earned 2,585 million on sales of 19,811 million. |
| Это включало в себя продажи в автомагазине и программирование в IT компании. | These included sales at an auto shop and programming at an IT company. |
| Продажи Газпрома в России часто маскируются под темные бартерные сделки. | Gazprom s sales in Russia are often disguised as murky barter deals. |
| Все пошло не так в полночь, когда начались продажи Seckilling . | ...things started to get wrong since the midnight seckilling event. |
Похожие Запросы : в розницу - в розницу - купить в розницу - продажа в розницу - упакованные в розницу - банк в розницу - масло в розницу - быть в розницу - продавать в розницу - Стоимость в розницу - топлива в розницу - продается в розницу - планета в розницу - отдых в розницу
