Перевод "Стоимость имеет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость. | Over diagnosis of bipolar disorder has costs. |
| Для них имеет значение стоимость их активов. | The value of their assets matters to them. |
| Это означает, что ликвидность имеет потенциально значительную стоимость, которая увеличивается, когда возникают системные проблемы. | This means that liquidity has potentially significant value, which rises when systemic problems emerge. |
| Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость | Description Quantity Unit cost Total |
| Скрытая стоимость денег | The Hidden Costs of Money |
| Какова годовая стоимость? | The annual cost? |
| Альтернативная Стоимость Нефти | The Oil Price Opportunity |
| Какова стоимость этого? | Of what value is it? |
| Ты подсчитал стоимость? | Have you figured out the cost? |
| Стоимость жизни повысилась. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни возросла. | The cost of living has risen. |
| Стоимость жизни выросла. | The cost of living has risen. |
| Какова реальная стоимость? | What's the actual cost? |
| Стоимость жизни растёт. | The cost of living is rising. |
| Стоимость рекламы повысилась. | The cost of advertising has gone up. |
| Стоимость включает завтрак? | Does the price include breakfast? |
| Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде. | The cost of the air fare is higher than of the rail fare. |
| Даже Банк Англии поинтересовался, учитывая стоимость неразберихи, причиненной последним кризисом, имеет ли смысл принимать у себя мировой финансовый рынок. | Even the Bank of England has asked whether, given the cost of mopping up the mess caused by the latest crisis, it is worth playing host to a global financial market. |
| Иллюзия денег имеет место, потому что мы привыкли к тому, что экономическая стоимость почти всегда обрамлена в денежную форму. | The money illusion occurs because we are accustomed to economic values almost always being framed in terms of money. |
| Завышена ли стоимость евро? | Is the Euro Overvalued? |
| Высокая стоимость дешевой моды | The High Cost of Cheap Fashion |
| Первым препятствием является стоимость. | The first obstacle is cost. |
| 3.1 Сметная стоимость проекта | 3.1 Indicative cost |
| Стоимость картины очень высока. | The cost of the painting is very high. |
| Стоимость картины 10 фунтов. | The price of the picture is 10 pounds. |
| Его стоимость выросла втрое. | Its value had trebled. |
| Стоимость жизни становится выше. | Living costs are getting higher. |
| Завтрак включён в стоимость. | The breakfast is included in the charge. |
| Стоимость жизни резко возросла. | The costs of living have raised dramatically. |
| Стоимость жизни резко возросла. | The cost of living has increased drastically. |
| Завтрак входит в стоимость? | Is breakfast included in the price? |
| Завтрак включён в стоимость? | Is breakfast included in the price? |
| Стоимость доллара начала падать. | The value of the dollar began to drop. |
| Стоимость жизни значительно возросла. | The cost of living increased dramatically. |
| Давайте подсчитаем стоимость поездки. | Let's figure out the cost of the trip. |
| Стоимость составила двенадцать песо. | The cost amounted to twelve pesos. |
| Стоимость жизни резко выросла. | The cost of living has increased drastically. |
| Завтрак включён в стоимость? | Does the price include breakfast? |
| Стоимость многих из этих вещей превышает их реальную стоимость (см. контракт здесь ). | Many of the items are overpriced (see the contract here ). |
| Но устойчивое развитие имеет свои пределы стоимость замещения (включая человеческую изобретательность) часто увеличивается ранее неизвестным образом по мере сокращения основных ресурсов. | But there are limits to substitutability the costs of substitution (including human ingenuity) often increase in previously unknown ways as key resources are degraded. |
| Стоимость песо сейчас сильно завышена. | If the external balance deteriorates further, the economy will be in for a hard landing. |
| Стоимость бесплатного завтрака для Америки | The Cost of America s Free Lunch |
| Реальная стоимость войны в Ираке | The True Costs of the Iraq War |
| Стоимость песо сейчас сильно завышена. | The peso is now grossly overvalued. |
| Стоимость проекта 2,5 млрд руб. | The cost of the project is 2.5 billion roubles. |
Похожие Запросы : имеет добавленную стоимость - имеет свою стоимость - имеет рыночную стоимость - стоимость стоимость стоимость - стоимость стоимость - имеет - имеет - имеет - имеет - стоимость - стоимость
