Описание пакета	Package description
Задайте имя пакета.	Specify package name.
Не удалось определить имя пакета или имя пакета с исходным кодом.	Could not determine the package or source package name.
Пример PADI пакета Src.	Example of a PADI packet Src.
Я купил два пакета фисташек.	I bought two packets of pistachios.
) компонент пакета Microsoft .NET Framework.	All versions of the .NET framework include CLR.
Время жизни (Time to Live, TTL) пакета Определяет максимальное количество маршрутизаторов на пути следования пакета.	Time To Live (TTL) An eight bit time to live field helps prevent datagrams from persisting (e.g.
Том купил три больших пакета собачьего корма.	Tom bought three large bags of dog food.
Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость	Description Quantity Unit cost Total
А вообще то эти инструкции могут быть использованы почти для каждого пакета с исходниками, не только пакета KDE.	By default configure looks in the most common places for Qt before it gives up.
Снижение налогов для богатых американцев было частью пакета.	Tax cuts for the richest Americans were part of the package.
Указать имя пакета в режиме file bug. Необязательно, если указан pid. (Применяется, когда имя пакета передано в качестве единственного параметра.)	Specify package name in file bug mode. This is optional if a pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Какова годовая стоимость?	The annual cost?
Альтернативная Стоимость Нефти	The Oil Price Opportunity
Какова стоимость этого?	Of what value is it?
Ты подсчитал стоимость?	Have you figured out the cost?
Стоимость жизни повысилась.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни возросла.	The cost of living has risen.
Стоимость жизни выросла.	The cost of living has risen.
Какова реальная стоимость?	What's the actual cost?
Стоимость жизни растёт.	The cost of living is rising.
Стоимость рекламы повысилась.	The cost of advertising has gone up.
Стоимость включает завтрак?	Does the price include breakfast?
Установите пакет kdebase, содержащий konqueror перед компиляцией этого пакета.	You should install the kdebase package which contains konqueror before attempting to compile this package.
Программа для создания диаграмм TikZ (из пакета LaTeX pgf)	Program for creating TikZ (from the LaTeX pgf package) diagrams
Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде.	The cost of the air fare is higher than of the rail fare.
cd в каталог пакета, который вы хотите установить (см. выше)	Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).
Графический пользовательский интерфейс для Открытого Программного Пакета Европейская молекулярная биология	Graphical user interface for the European Molecular Biology Open Software Suite.
Положи, пожалуйста, чипсы в миску. Не ешь прямо из пакета.	Please put the potato chips in the bowl. Don't eat them directly from the bag.
Завышена ли стоимость евро?	Is the Euro Overvalued?
Высокая стоимость дешевой моды	The High Cost of Cheap Fashion
Первым препятствием является стоимость.	The first obstacle is cost.
3.1 Сметная стоимость проекта	3.1 Indicative cost
Стоимость картины очень высока.	The cost of the painting is very high.
Стоимость картины 10 фунтов.	The price of the picture is 10 pounds.
Его стоимость выросла втрое.	Its value had trebled.
Стоимость жизни становится выше.	Living costs are getting higher.
Завтрак включён в стоимость.	The breakfast is included in the charge.
Стоимость жизни резко возросла.	The costs of living have raised dramatically.
Стоимость жизни резко возросла.	The cost of living has increased drastically.
Завтрак входит в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Завтрак включён в стоимость?	Is breakfast included in the price?
Стоимость доллара начала падать.	The value of the dollar began to drop.
Стоимость жизни значительно возросла.	The cost of living increased dramatically.

Display this page in English