Перевод "Сто пятьдесят пятой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сто пятьдесят евро. | One hundred and fifty euros. |
| Это землетрясение также унесло сто пятьдесят жизней. | This earthquake took a hundred and fifty lives, as well. |
| В марафоне приняли участие сто пятьдесят человек. | A hundred and fifty people took part in a marathon. |
| Вода же усиливалась на земле сто пятьдесят дней. | The waters prevailed on the earth one hundred fifty days. |
| 55 16. Полномочия представителей на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи | 55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly |
| Он продал свой дом за сто пятьдесят тысяч евро. | He sold his house for a hundred fifty thousand euro. |
| И тогда триста десятин пшеницы, сто картофеля и сто пятьдесят клевера и ни одной истощенной десятины. | Then he would have three hundred desyatinas of wheat, one hundred of potatoes, and one hundred and fifty of clover, and not a single desyatina exhausted. |
| Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто. | Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, hundred. |
| Десять, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят, шестьдесят, семьдесят, восемьдесят, девяносто, сто. | Ten, twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety, one hundred. |
| 58 77. Доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят пятой сессии | 58 77. Report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session |
| принимая к сведению мнения государств членов, выраженные в ходе обсуждения этого вопроса на ее сорок девятой, пятидесятой, пятьдесят первой, пятьдесят второй, пятьдесят третьей, пятьдесят четвертой и пятьдесят пятой сессиях, | Taking note of the views of Member States expressed in the debate on this question at its forty ninth, fiftieth, fifty first, fifty second, fifty third, fifty fourth and fifty fifth sessions, |
| Ожидается, что в 2006 году в Шанхае поженятся сто пятьдесят тысяч пар. | One hundred and fifty thousand couples are expected to get married in Shanghai in 2006. |
| Соглашение подписывается в присутствии государственного нотариуса (стоимость услуг нотариуса сто пятьдесят гривень). | The agreement is signed in the presence of a notary public (the notary public service fee is 150 hryvnias ). |
| Я не знаю, какая была обстановка сто или пятьдесят лет тому назад. | I don't know how things were a hundred or fifty years ago. |
| Мы не в состоянии прожить на сто пятьдесят тысяч иен в месяц. | We can't live on 150,000 yen a month. |
| отмечая выраженные государствами членами на ее пятьдесят пятой сессии мнения о работе Научного комитета, | Noting the views expressed by Member States at its fifty fifth session with regard to the work of the Scientific Committee, |
| рассмотрев доклад Комиссии международного права о работе ее пятьдесят пятой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 10 (A 58 10)., | Having considered the report of the International Law Commission on the work of its fifty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 10 (A 58 10). |
| 5. просит Специальный комитет представить доклад о своей работе Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии | 5. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty fifth session |
| Каждый год сто пятьдесят тысяч туристов посещают этот остров, чтобы насладиться впечатляющими пейзажами и чудесными пляжами. | Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches. |
| Сто тысяч? | One hundred thousand? |
| Страна под пятой идиотизма | The country is under the heel of idiocy |
| Не имей сто рублей, а имей сто друзей. | Better a hundred friends than a hundred rubles. |
| рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать пятой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 17 (А 57 17)., | Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17). |
| рассмотрев доклад Комиссии о работе ее тридцать пятой сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение 17 (A 57 17)., | Having considered the report of the Commission on its thirty fifth session,Official Records of the General Assembly, Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17). |
| 22. постановляет продолжить в ходе своей пятьдесят пятой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного Финансирование Временной администрации Организации Объединенных Наций в Восточном Тиморе . | 22. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor . |
| 20. постановляет продолжить в ходе своей пятьдесят пятой сессии рассмотрение пункта, озаглавленного Финансирование Миссии Организации Объединенных Наций в Эфиопии и Эритрее . | 20. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea . |
| рассмотрев доклад Исполнительного секретаря Конвенции о биологическом разнообразии, представленный Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессииСм. A 55 211., | Having considered the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity as submitted by the Secretary General to the General Assembly at its fifty fifth session,See A 55 211. |
| У Индры сто. | Indra, a hundred. |
| Ему сто лет. | He is 100 years old. |
| Ей сто лет. | She is 100 years old. |
| Ей сто лет. | It is 100 years old. |
| Ему сто лет. | It is 100 years old. |
| Однако, по крайней мере, еще сто пятьдесят миллионов крестьян продолжают выходить на рынок труда, борясь за высокооплачиваемые рабочие места. | But at least another 150 million famers are still coming into the labor market, competing for higher paying jobs. |
| 1. постановляет продолжить анализ других вопросов, которые будут рассмотрены на шестьдесят первой сессии Комитета по взносам, в ходе возобновленной пятьдесят пятой сессии | 1. Decides to continue the review of other matters to be considered at the sixty first session of the Committee on Contributions during the resumed fifty fifth session |
| В сольной программе она была пятой. | She was fifth in the solo programme. |
| Сто и два пути | The Hundred and Two Ways |
| Сто лет теории относительности | One Hundred Years of Relativity |
| Сто двадцать шесть избирательных! | 'One hundred and twenty six for'! |
| Век это сто лет. | A century is one hundred years. |
| Сто центов это доллар. | One hundred cents makes one dollar. |
| Убыток составил сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Ущерб составил сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Потери составили сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Она сэкономила сто долларов. | She saved a hundred dollars. |
| Сто лет называют веком. | A hundred years is called a century. |
Похожие Запросы : сто пятьдесят - Сто тридцать пятой - Сто шестьдесят пятой - Сто семьдесят пятой - сто пятьдесят пять - сто пятьдесят пятый - пятьдесят пятьдесят основы - пятьдесят пятьдесят шансов - пятьдесят на пятьдесят - пятьдесят на пятьдесят - тридцать пятой - сорок пятой
