Стратегическая цель L.4.	Strategic objective L.4.
Стратегическая цель L.5.	Strategic objective L.5.
Стратегическая цель L.8.	Strategic objective L.8.
Там же, глава IV.I, стратегическая цель I.2.	Ibid., chap. IV.I, strategic objective I.2.
Стратегическая цель и основные функции субрегиональных представительств сегодня также актуальны, как и всегда.	The strategic objective and core functions of subregional offices are as relevant today as ever.
И люди не уверены на 100 какова главная стратегическая цель нападения на Египет.	And people aren't 100 sure what was the main strategic goal of attacking Egypt.
Но уже очевидно, что эта стратегическая цель не может быть достигнута только военными средствами.	But, clearly, that strategic goal cannot be achieved by military means alone.
Для нас мир это стратегическая цель, которая не должна обеспечиваться за счет земли или прав.	For us, peace is a strategic objective, but it must not be secured at the expense of land or rights.
Стратегическая направленность.	Applying strategic focus.
Стратегическая информация	Strategic information
В прошлом году с этой трибуны я заявил, что мир неизменная стратегическая цель правительства Судана близок.	Last year, I declared from this rostrum that peace the continuing strategic objective of the Government of Sudan was at hand.
Стратегическая галактическая игра	Galactic Strategy Game
В. Стратегическая ориентация	Strategic orientation
Стратегическая оценка воздействия.	Strategic impact assessment.
Стратегическая галактическая играName	Galactic Strategy Game
Опять же, идея палестинской государственности не является центральной в мировоззрении Хамаса, стратегическая цель которого окончательная победа Ислама.	Then again, the idea of Palestinian statehood is not central to Hamas s worldview, in which the strategic objective is the ultimate victory of Islam.
Новая инновационная стратегическая игра	An innovative new strategy game
Стратегическая и политическая поддержка	Strategy and policy support
Политическая и стратегическая перспектива	lack of knowledge on quantitative aspects of analysing labour market needs
В разделе Стратегическая цель D Платформы, который непосредственно касается насилия в отношении женщин, содержится подраздел, посвященный пресечению торговли женщинами.	At the 48th Commission on the Status of Women, the Commission agreed that the review and appraisal of the Platform would be centered on implementation at the national level.
Стратегическая игра в мировое господство	World Domination Strategy Game
Стратегическая игра в реальном времени	A real time strategy game.
Стратегическая долгосрочная перспек тива ЮНИДО	UNIDO strategic long term vision
Стратегическая доктрина и ее разработка	Policy doctrine and development
с) Стратегическая ориентация путь вперед	(c) Strategic orientation the way forward
Стратегическая игра в мировое господствоName	World Domination Strategy Game
IV. СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ОСНОВА БУДУЩИХ ДЕЙСТВИЙ	IV. STRATEGIC FRAMEWORK FOR FUTURE ACTION
Например, Стратегическая программа по сокращению	Of these only five have until now submitted National Implementation Plans (see Table 8.9 in Chapter 8).
Так какова же сегодняшняя стратегическая проблема?	So what is the strategic problem today?
Ей нужна также дополнительная стратегическая поддержка.	It needs more strategic support as well.
СТРАТЕГИЧЕСКАЯ ДОЛГОСРОЧНАЯ ПЕРСПЕКТИВА ЮНИДО (пункт 10)	UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION (item 10)
В. Стратегическая ориентация 12 13 6	Strategic orientation 12 13 5
Кроме того, тишина это не стратегическая цель а Израильский способ ее реализации (война каждые два или три года) тоже не особенно убедителен.	Moreover, quiet is not a strategic goal nor is Israel s way of pursuing it a war every two or three years particularly convincing.
Наша ближайшая стратегическая цель должна состоять в уменьшении риска международного терроризма, с тем чтобы наши народы могли свободно и уверенно заниматься своим делом.	Our more immediate strategic objective should be to reduce the risk from international terrorism so that our peoples can go about their business freely and in confidence.
LGeneral пошаговая стратегическая игра, подобная Panzer General.	LGeneral is a turn based strategy engine heavily inspired by Panzer General.
b) Масштабирование стратегическая результативность и воспроизведение проектов.	(b) Scaling up policy impact and replication.
Стратегическая направленность деятельности, корпоративный надзор и подотчетность	Strategic direction, corporate oversight and accountability
Стратегическая и программная направленность национальных планов действий	Policy and programmatic orientations of the national action plans
Цель, цель, цель, цель!	Mark, mark, mark, mark!
Стратегическая цель состоит в дальнейшем поощрении более эффективных услуг в области гигиены и санитарии при сохранении поддержки в деле обеспечения услуг в области водоснабжения.	The strategic aim is to expand the promotion of improved hygiene and sanitation, while maintaining support for improved water supply services.
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации.	For this we need good strategic assessments of intelligence.
Таким образом, стратегическая борьба теперь сама собой разумеется.	So a fundamental strategic struggle is now a given.
Стратегическая игра в реальном времени для нескольких игроков	Multi player real time strategy game
У нас есть стратегическая, а также нравственная миссия.	We have a strategic and also a moral mission.
Повестка дня Хабитат и стратегическая концепция ООН Хабитат	The Habitat Agenda and the UN Habitat Strategic Vision

Display this page in English