Перевод "Стратегия сбора средств" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Из рекламы для сбора денежных средств на этом сайте | From their fundraising site blurb |
| Уникальность Твоей минуты на добро в способе сбора средств. | Why did you decide to create a stand alone project, instead of joining something already established online? |
| Но многие прекращают работу уже после первой акции или сбора средств. | But many organizations cease operations after their first fundraiser. |
| У президента Буша огромное преимущество в вопросе сбора средств он придумал хитрый способ поиска денег. | President Bush has a huge fundraising advantage because he has figured out a clever way to raise money. |
| Телетон это французская ТВ программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований. | The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research. |
| Организаторы проекта отлично справляются с задачей сбора средств, но лежащая в его основе идея вредит его цели. | I appreciate that the event is doing a great job raising funds but the underlying narrative undermines the purpose. |
| Подобные видео Hollaback снимает в разных странах и выпускает с целью сбора средств на кампании против женской дискриминации. | Darryl Wayne implied that it was alarmist to describe the behavior in the video as harassment |
| Стратегия. | Strategy. |
| Вишни поспели для сбора? | Are the cherries ripe enough to pick? |
| После смерти Кокс её муж Брендан открыл мемориальный фонд для сбора средств в помощь инициативам, которые поддерживала покойный депутат. | Following Cox's death, her husband Brendan launched a memorial fund set to raise money for causes supported by the late MP. |
| Стратегия, то есть мандат на использование средств, это защита гражданского населения, и последнее не гарантирует успех первого. | The strategy that is, the mandate for the means is to protect civilians. The latter will not ensure the success of the former. |
| Сооснователь проекта Твоя минута на добро Алексей Мельничек рассказал о проблемах виртуальной благотворительности в России и западных тенденциях сбора средств. | Aleksey Melnicheck, co founder of 1minute.ru, spoke to Evgeny Voropai of Greenhouses of Social Technologies about the problems of virtual charity in Russia and Western trends in fundraising. |
| Apparat рассказал, что в ходе расследования ему удалось связаться с некоторыми организаторами сбора денежных средств, а также с новобранцами группировки. | In the course of its investigation, Apparat says it was able to contact some ISIS fundraisers and recruiters, using VKontakte messaging and phone numbers published in VK communities. |
| Промышленная стратегия. | Industrial strategy. |
| Стратегия роста | A Less is More Growth Strategy for Africa |
| Пошаговая стратегия | Turn based strategy game |
| Пошаговая стратегия | Turn based strategy game |
| Благотворительный концерт для сбора монет. | An online declaration on the site says |
| Пшеница созрела для сбора урожая. | The wheat is ready for harvest. |
| Мы приближаемся к точке сбора. | We're approaching the rendezvous point. |
| Кризис усугубляется процессом о злоупотреблении служебным положением в отношении министра, подозреваемого в коррупции во время сбора средств для президентской кампании Саркози. | Last week, two ministers resigned, but a parliamentary and media sustained storm continues, fueled by conflict of interest charges against a minister suspected of corruption when raising money for Sarkozy s presidential campaign. |
| Это и фото, и цитаты из СМИ, и сообщения от других блогеров в комментариях, и телефоны, счета для сбора средств пострадавшим. | In addition information on what the flood victims need and which bank accounts are collecting funds for them is being published. |
| В Дарфуре больше нужна стратегия водопользования, чем военная стратегия. | Darfur needs a water strategy more than a military strategy. |
| Это было бы превосходно, если бы широкая публика откликнулась на обращение сбора денежных средств для того, чтобы снизить ущерб будущих стихийных бедствий. | It would be excellent if the general public responded to an appeal for funds for mitigating future damage. |
| Стратегия выживания саудовцев | A Saudi Survival Strategy |
| Афганская стратегия Китая | China s Afghan Game Plan |
| Азиатская стратегия Китая | China u0027s Asia Strategy |
| Сталинградская стратегия Саддама | Saddam u0027s Stalingrad Strategy |
| Новая макроэкономическая стратегия | A New Macroeconomic Strategy |
| Иранская стратегия Турции | Turkey s Iran Strategy |
| Цели и стратегия | Objectives and strategy |
| Фэнтезийная пошаговая стратегия | A fantasy turn based strategy game |
| Стратегия Трампа реакция | Trump s Strategy Who Said What? |
| Это их стратегия. | That's their strategy. |
| Такова их стратегия. | That's their strategy. |
| Нам нужна стратегия. | We need a strategy. |
| Твоя стратегия сработала. | Your strategy worked. |
| Ваша стратегия сработала. | Your strategy worked. |
| Эта стратегия сработала. | That strategy worked. |
| Моя стратегия сработала. | My strategy worked. |
| Стратегия Тома оправдалась. | Tom's strategy paid off. |
| Это отличная стратегия. | This is an excellent strategy. |
| Это хорошая стратегия. | This is a good strategy. |
| Анупам Мишра Древнее искусство сбора воды. | Anupam Mishra The ancient ingenuity of water harvesting |
| Подразделения для сбора оперативной финансовой информации | Financial intelligence unit |
Похожие Запросы : стратегия сбора - стратегия сбора урожая - процесс сбора средств - стратегия - средств - средств - сбора молока - система сбора - Уровень сбора - интеграция сбора - метод сбора - оболочка сбора
