Оно пытается подавить студенческое движение.	It tries to repress the students' movement.
Во время учёбы вступила в Словенский клуб и студенческое революционное движение.	During her studies she was a member of the Slovene Club and the student revolutionary movement.
Студенческое движение Чили внесло значительные изменения в систему образования в Чили в целом.	Chile s student movement has produced concrete changes in Chile s educational system, as well.
Студенческое движение деятельность студентов, имеющее своей целью политические, экологические, экономические или социальные реформы.	Student activism is work by students to cause political, environmental, economic, or social change.
Но каждый раз полицейские наносили удар, студенческое движение становилось всё больше и агрессивней	But every time the cops struck, the student movement got bigger and angrier
Но до 1960 х годов студенческое движение в британских университетах не имело большого значения.	However, it was not until the 1960s that student activism became important in British universities.
Студенческое движение в Польше приняло массовый характер во время демонстрации в Варшавском Университете 8 марта 1968 года.	The student movement in Poland took on a mass character during a demonstration at the University of Warsaw on March 8, 1968.
Другая называется BI Studentsamfunn (BIS) Студенческое сообщество BI .	The union for the other campuses is BI Studentsamfunn (BIS) ().
Категория I Международная торговая палата Международный совет женщин Международное молодежное и студенческое движение содействия Организации Объединенных Наций Всемирная федерация ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций.	Category I International Chamber of Commerce International Council of Women International Youth and Student Movement for the United Nations World Federation of United Nations Associations.
Студенческое движение 2011 года явилось следствием несправедливой модели образования, но на этом фоне звучали и другие вопросы сплоченность общества и структура взаимодействия правительства и народа.	The student movement of 2011 has as one of its pillars the injustices of the education model, but adds to it a diagnosis for society and a questioning of the structure in which the public and private has been articulated, this being the tension in the background.
Два года спустя в городе возникло студенческое братство ( Urburschenschaft ).	Two years later, the Urburschenschaft fraternity was founded in the city.
Закон, который предполагал усмирить студенческое восстание имел противоположную силу	Thousand of rebellion youth invades the street of the city in defiance of the special law
Она утверждает, что студенческое общежитие Гоце Делчев будет полностью реконструировано .	It claims that the Goce Delchev student dorm will be completely reconstructed.
EsraD 25 30 зданий разрушено, включая одно студенческое общежитие. Турция землетрясение deprem	EsraD 25 30 building reportedly collapsed including 1 student dormitory Turkey earthquake deprem JYJTurkey reminds us
Движение	The movement
ДВИЖЕНИЕ	Terminal management
Движение	Motion
Движение!	Motion!
Движение!	Move!
Движение в защиту гражданских прав, феминистическое движение движение за большую открытость общества.	The Civil Rights Movement, the Women's Movement, the whole movement toward a greater openness of society.
В Индии действовало движение наксалитов движение повстанцев.	In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.
Каждое подразделение (Городское движение, Аграрное движение, Движение консалтинг и Движение центр) следует своей повестке дня в рамках общих целей Молодежного движения.	Each entity (YUVA Urban, YUVA Rural, YUVA Consulting and YUVA Centre) possesses a different agenda, which contributes to YUVA's goals.
Кругом движение.	Lots of movement.
Движение грузов,	Terminal manager
Обратное движение	Retrograde Motion
Движение корабля	Ship Movement
Минимальное движение	Minimum movement
Случайное движение	Random tile layout
Случайное движение	Random coloration
Случайное движение	Random color
Обычное движение	Normal
Случайное движение	Random colors
Линейное движение	Linger after solving
Линейное движение	Linear motion
Случайное движение	Random motion
Движение головки	Head motion
Движение, негодяй!	Move, motherfucker!
Начните движение.	Start moving.
Одно движение.	One move.
Общественное движение...	The grassroots movements
движение продолжается...	Move on ... In fact ... Concern ...
Односторонее движение.	The rapist? I'm thinking about us. Wouldn't he be jealous?
Продолжать движение.	Keep on going.
Какое движение?	What kind of move?
В результате были созданы самостоятельные подразделения Движение центр, Аграрное движение, Городское движение и Движение консалтинг, и каждое из них занимается своей тематикой.	The shifts established the independent entities namely YUVA Central, YUVA Rural, YUVA Urban and YUVA Consulting, which all focuses on the core competencies.

Display this page in English