Перевод "Судьба формируется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
судьба - перевод : судьба - перевод : судьба - перевод : формируется - перевод : судьба - перевод : формируется - перевод : формируется - перевод : формируется - перевод : Судьба формируется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наверное, это судьба. Дада, судьба. | There's no explanation for what happened. |
| Судьба. | Budapest. |
| Судьба. | Bullets. |
| Команда формируется со временем. | It takes time to build a team. |
| Фонд формируется за счет | The Fund shall be constituted by |
| Формируется новое соотношение сил. | A new configuration of power is taking shape. |
| Гептан , если формируется цепь. | Now, if things form a chain, or if things form a ring, |
| Наша судьба не просто какая нибудь обычная судьба. | Our destiny must not be just some regular destiny. |
| Это судьба. | It's fate. |
| Не судьба. | And we wanted to go back and show them the film and say, Look, you guys made this possible. |
| Злая судьба. | unfortunately. |
| Это судьба. | It's fate, Hildy. |
| Это судьба. | It's destiny. |
| Наверное, судьба... | Fate... |
| Это судьба! | It's down to fate... |
| В галактике формируется множество звезд. | Many stars are forming within the galaxy. |
| Моя судьба, и судьба окружающего мира в моих руках. | My fate and the fate of the world around me lie inside my hands. |
| В Таджикистане партийная система активно формируется. | Tajikistan's party system is developing rapidly. |
| Там формируется просто невероятный рабочий коллектив. | It's an incredible workforce that's building there. Shanghai |
| Как формируется смета расходов на рекламу? | How Is the advertising budget established? |
| Технология не судьба. | Technology is not destiny. |
| Пусть судьба решает. | I will let fate decide. |
| Судьба бывает жестока. | Destiny is sometimes cruel. |
| Его судьба предрешена. | His doom is sealed. |
| Судьба благоприятствует смелым. | Fortune favors the bold. |
| Судьба воздаёт безошибочно. | Fate errs not in judgment. |
| Судьба улыбнулась мне. | Fate smiled upon me. |
| Это наша судьба. | It is our destiny. |
| Это наша судьба. | It's our destiny. |
| Это моя судьба. | This is my destiny. |
| Может, это судьба. | Maybe it is destiny. |
| Возможно, это судьба. | Maybe it's destiny. |
| Может, это судьба. | Maybe it's destiny. |
| Это твоя судьба. | This is your fate. |
| Это ваша судьба. | This is your fate. |
| Это моя судьба. | This is my fate. |
| Том моя судьба. | Tom is my destiny. |
| Это твоя судьба. | This is your destiny. |
| Это ваша судьба. | This is your destiny. |
| Судьба улыбается смелым. | Fortune favors the bold. |
| Наверное, это судьба. | It must be fate. |
| Это моя судьба. | That's my destiny. |
| Судьба иногда жестока. | Fate is cruel sometimes. |
| Его судьба неизвестна. | Its fate is unknown. |
| Такова судьба строений. | That's what happens to buildings. |
Похожие Запросы : судьба и судьба - формируется мясо - формируется вокруг - идея формируется - формируется из - формируется с
