Перевод "судьба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Технология не судьба. | Technology is not destiny. |
| Пусть судьба решает. | I will let fate decide. |
| Судьба бывает жестока. | Destiny is sometimes cruel. |
| Его судьба предрешена. | His doom is sealed. |
| Судьба благоприятствует смелым. | Fortune favors the bold. |
| Судьба воздаёт безошибочно. | Fate errs not in judgment. |
| Судьба улыбнулась мне. | Fate smiled upon me. |
| Это наша судьба. | It is our destiny. |
| Это наша судьба. | It's our destiny. |
| Это моя судьба. | This is my destiny. |
| Может, это судьба. | Maybe it is destiny. |
| Возможно, это судьба. | Maybe it's destiny. |
| Может, это судьба. | Maybe it's destiny. |
| Это твоя судьба. | This is your fate. |
| Это ваша судьба. | This is your fate. |
| Это моя судьба. | This is my fate. |
| Том моя судьба. | Tom is my destiny. |
| Это твоя судьба. | This is your destiny. |
| Это ваша судьба. | This is your destiny. |
| Судьба улыбается смелым. | Fortune favors the bold. |
| Наверное, это судьба. | It must be fate. |
| Это моя судьба. | That's my destiny. |
| Судьба иногда жестока. | Fate is cruel sometimes. |
| Японию ждет судьба Греции? | Is Greece Japan s Future? |
| Возможно, география это судьба. | Perhaps geography is destiny. |
| Технологии это не судьба. | Technology is not destiny. |
| Нет. Технологии не судьба. | No. Technology is not destiny. |
| Голосование Украины судьба России | Ukraine s Vote, Russia s Fate |
| Теперь судьба ТПП неясна. | Now the fate of the TPP is unclear. |
| Его ждала ужасная судьба. | A terrible fate awaited him. |
| Судьба Тома уже решена. | Tom's fate is already decided. |
| Наша судьба была решена. | Our fate was sealed. |
| Это была моя судьба. | It was my destiny. |
| А раз судьба редко ошибается, | And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind. |
| Их не заботит судьба Гонконга. | For them, they don't see the value of Hong Kong. |
| Судьба не на нашей стороне. | Fate is not on our side. |
| Наша судьба в ваших руках. | Our fate is in your hands. |
| Наша судьба в твоих руках. | Our fate is in your hands. |
| Моя судьба в ваших руках. | My fate is in your hands. |
| Твоя судьба в моих руках. | Your fate is in my hands. |
| Одиночество судьба всех выдающихся людей. | Loneliness is the fate of all outstanding people. |
| Может быть, это была судьба. | Maybe it was fate. |
| Всех ждала одна судьба смерть. | Everybody was waiting the same fate death. |
| Ваша судьба в моих руках. | Your fate is in my hands. |
| Наконец, судьба консерваторов и судьба всего режима зависит от работающей на пределе возможностей экономики страны. | Above all, the conservatives' fate and the fate of the regime as a whole depends on the country's punishing economy. |
Похожие Запросы : судьба и судьба - плохая судьба - общая судьба - общая судьба - Судьба углерода - конечная судьба - высокая судьба - неблагоприятная судьба - общая судьба - Судьба формируется - Дальнейшая судьба
