Климат арктический, суровый.	Anisimov, M.A., and V.E.
Какой ты суровый!	You're so commanding!
Следующий год будет суровый.	This year will be bleak.
Климат района суровый, неоднородный.	The area of the district is .
Мандели, молчаливый и суровый.	Manderley, secretive and silent.
Суровый взгляд был, дядя.	That was a nasty look, uncle.
Это слишком суровый приговор.	This bloody talk of doom.
Нам грозит суровый потенциальный противник.	We ll be facing tough potential opponents.
В этой стране суровый климат.	That country has a severe climate.
На острове суровый арктический климат.	The island has a harsh arctic climate.
В целом в стране суровый климат.	On the whole, the country has a severe climate.
В целом, в Канаде суровый климат.	On the whole, Canada has a severe climate.
Мы заключили с ними суровый завет,	And We took from them a solemn bond
Мы заключили с ними суровый завет.	And We took from them a firm covenant.
Мы заключили с ними суровый завет,	We took from them a strong covenant.
И взяли с них обет суровый.	And We took from them a firm covenant.
Мы заключили с ними суровый завет,	We received from them a solemn pledge.
Мы заключили с ними суровый завет,	We took from them a solemn covenant
Мы заключили с ними суровый завет,	We took from them a solemn covenant
Эволюция очень суровый и жестокий процесс.	Evolution is a very harsh and cruel process.
Я ведь настоящий суровый исследователь Арктики.	I'm supposed to be the roughty toughty explorer type.
Старушка Вигги, мой самый суровый критик.	Good old Wiggy, my sternest critic.
И взяли Мы с них суровый завет.	And We took from them a firm covenant.
Думаю, вы вынесли ему слишком суровый приговор.	I think you sentenced him too harshly.
Английский язык Французский язык	English 606 683
А, кроме огромных расстояний, имеет значение также суровый климат.	And, in addition to the vast distances, there is the harsh climate.
Несмотря на суровый климат, дикая природа на острове разнообразная.	Despite the harsh climate there is plentiful wildlife around the island.
Аллах схватил их, ведь Он Всесильный, Суровый в наказании.	So they were seized by God. Surely God is powerful, unrelenting in retribution.
Аллах схватил их, ведь Он Всесильный, Суровый в наказании.	Surely He is All strong, terrible in retribution.
Аллах схватил их, ведь Он Всесильный, Суровый в наказании.	Verily He is strong, severe in chastisement.
Аллах схватил их, ведь Он Всесильный, Суровый в наказании.	So Allah seized them with punishment. Verily, He is All Strong, Severe in punishment.
Аллах схватил их, ведь Он Всесильный, Суровый в наказании.	He is Strong, Severe in retribution.
Аллах схватил их, ведь Он Всесильный, Суровый в наказании.	So Allah seized them. He is indeed Strong, Terrible in Retribution.
Аллах схватил их, ведь Он Всесильный, Суровый в наказании.	Lo! He is Strong, severe in punishment.
Что ж, сегодня нужен характер, в наш суровый век.	The age of chivalry has gone. (Horses approaching)
Казахский язык мой родной язык.	Kazakh is my native language.
И проблемы в муниципалитете тоже носят суровый характер этого мегаполиса.	And the problems in the municipality are also gritty and urban.
Мы представили им суровый счет и подвергли их ужасным мучениям.	Wherefore We reckoned with them a stern reckoning, and We tormented them With a torment unheard of.
И взял Он с них обо всём этом суровый обет!	And We took from them a firm covenant.
Мы представили им суровый счет и подвергли их ужасным мучениям.	So We held it strictly accountable, and We punished it with a dreadful punishment.
Мы представили им суровый счет и подвергли их ужасным мучениям.	Then We called them to a stern accounting, and subjected them to a harrowing chastisement.
Это язык мысли, или ментальский язык.	You can think of this as the language of thought, or mentalese.
Арабский язык Испанский язык Корейский язык Международная политика Немецкий язык Русский язык Французский язык Японский языкВан И министр иностранных дел КНР с марта 2013 Официальный сайт университета	The University now offers language courses in English, Japanese, German, Russian, French, Italian, Spanish, Portuguese, Arabic, Koreanand Chinese as a foreign language for international students.
Язык	Locale
Язык	Locale

Display this page in English