Перевод "Счет по адресу" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Счет - перевод :

счет - перевод :

ключевые слова : Address Registered Location Street Send Miss Reason Through Around Least Expense Bill Score Account

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отправь по этому адресу письмо.	Send a letter to this address.
Пошлите пакет по этому адресу.	Send the package to this address.
В Орле по адресу ул.	According to A.J.
Том отправил письмо по неверному адресу.	Tom sent the letter to the wrong address.
Том раньше жил по этому адресу.	Tom used to live at that address.
Семья жила в Риге по адресу ул.	In 1923, he was married to A.F.
Поиск итальянских почтовых кодов по заданному адресу	Computes Italian ZIP codes
Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу.	Please forward my mail to this address.
Слушай, мне кажется, ты не по адресу.	Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.
Чтобы продолжить, вы должны пройти по следующему адресу	To continue, you must visit the following URL
Я боюсь, что отправил посылку по ошибочному адресу.	I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Отошлите это по адресу, который я вам дал.	Send it to the address I gave you.
Не могли бы вы отправить его по этому адресу?	Could you send it to this address?
Вы можете связаться со мной по указанному здесь адресу.	You can reach me at the address written here.
Я боюсь, что отправил посылку не по тому адресу.	I'm afraid I have addressed the parcel wrongly.
Модельный ряд разрабатываемых машин такого вида можно посмотреть по адресу www.roadabletimes.com.	The variety of machines currently under study is accessible at www.roadabletimes.com .
Вход в штаб армии троллей по адресу Савушкина, 55, Санкт Петербург.	Entrance of the Savushkina, 55 troll army headquarters in St. Petersburg.
Скриншот сообщения о подозреваемом призрачном избирателе, живущем по адресу посольства США.	Screenshot shoving a suspected phantom voter living on the address of the U.S. Embassy.
Служба whois для домена name доступна по адресу URL http whois.nic.name.	The codice_11 whois service is available at the URL whois.nic.name.
По адресу старой страницы сейчас находится 7 значений слова чарас , тогда как оригинальный текст изменён не был, но просто доступен на сайте энциклопедии по новому адресу.	The old page now features a list of seven different Wikipedia entries on the various meanings of the word charas, while the original text about charas hashish is completely intact, but is now accessible at a new URL on the encyclopedia's website.
Доступ к базе данных МПБОХВ можно получить по адресу www.who.int iomc activity en .	The IOMC database can be accessed at www.who.int iomc activity en .
Доступ к этой базе данных можно получить по адресу www.who.int iomc events en .	The database can be accessed at www.who.int iomc events en .
12. Вспомогательный счет для операций по поддержанию	12. Support account for peace keeping operations 153.2
Поступил анонимный звонок об угрозе взрыва по адресу Нижний Сусальный переулок, 5, строение 26.	Anonymous call about a bomb threat concerned the address Nizhny Susalny pereulok, 5, building 26.
Начало встречи 4 октября в 17.00 по адресу Тула, Оружейный переулок, 36, (Храм Вознесения Господня).	The meeting will take place on October 4 at 5 00 PM at the following address Church of the Ascension, 36 Oruzheynyy pereulok, Tula
Сведения о ходе исполнительного производства можно получить также на портале государственных услуг по адресу http epgu.gosuslugi.ru	Information on the status of enforcement proceedings can also be obtained on the state services portal at http epgu.gosuslugi.ru
Самое интересное, что сайт, о котором идет речь в этом постановлении по такому адресу не существует.	The most interesting thing is that the site that is being talked about in conjunction with this decision does not actually exist under the domain police rassian.ru.
Собрание начнется в 10 утра по московскому времени 16 сентября 2014 года по адресу город Москва, улица Солянка, дом 14.	The meeting will begin at 10 am, Moscow time, on September 16, 2014, at the following address 14 Solyanka Street, Moscow.
Счет развития	Development Account
Банковский счет.	A bank statement.
Откройте счет.	Open an account.
Счет, пожалуйста.	Could I have the bill, please?
Счет, пожалуйста.	The bill, please.
Его бесплодные попытки соблазнить её показали, что он обратился не по адресу она была матерью двух детей.	His vain efforts to seduce her showed he was barking up the wrong tree she was a mother of two tots.
Проект Татоэба , расположенный по адресу tatoeba.org, работает над созданием обширной базы данных предложений, переведенных на множество языков.	The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
L. Вспомогательный счет для операций по поддержанию мира 153 200	L. Support account for peace keeping operations 153 200
Для того чтобы подписаться, отправьте электронное письмо по указанному адресу со строкой subscribe ваш email адрес в subject	Send mail to the specified address with subscribe your email address in the subject line in order subscribe
Получив деньги от Scholastic , Роулинг переехала из своей квартиры в дом по адресу 19 Hazelbank Terrace в Эдинбурге.	Rowling moved from her flat with the money from the Scholastic sale, into 19 Hazelbank Terrace in Edinburgh.
Я потерял счет.	I lost count.
Официант! Счет, пожалуйста.	Waiter, the check, please.
Я оплатил счет.	I paid the bill.
Я оплатила счет.	I paid the bill.
Официант! Счет, пожалуйста.	Waiter, the bill please.
Том подписал счет.	Tom signed the bill.
Стать разработчиком FAQ очень просто. Нам всегда нужны новые люди. Просто отправьте нам сообщение по адресу kde faq kde.org.	Actually, it is very easy to become an FAQ maintainer, and we are always in need of fresh blood. ) Just send us an email at kde faq kde.org.

Display this page in English