Перевод "Теперь должно работать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это должно работать. | It must work. |
| Теоретически это должно работать. | Theoretically it should work. |
| Теперь, должно, дома. | Now they must be at home again. |
| Теперь нам надо работать. | We should work now. |
| Свидетельствование в такой форме не должно работать. | Bearing witness in such a manner ought not to work. |
| как воспроизводиться, диктуют, как должно работать сердце | They power how a cell replicates. They power our hearts. |
| И все это теперь должно измениться. | All this is now bound to change. |
| Теперь мы, должно быть, в безопасности. | We should be safe now. |
| Тому теперь за тридцать уже, должно быть. | Tom must be over thirty by now. |
| Теперь посмотрим, удастся ли нам заставить это работать. | Let's see if we can get this to work. |
| Он полностью восстановился и теперь в состоянии работать снова. | He has recovered completely and is now able to work again. |
| Теперь у вас должно быть что то вроде этого. | You should now have something much like the following. |
| Но опять же, это должно работать всего то на тысячную долю секунды. | But again, it only has to work for a thousandth of a second. |
| Теперь мне позволено остаться на три года, чтобы работать и учиться. | I am allowed now to stay for three years to work and study. |
| отмечая, что другие управляющие державы теперь согласились работать неофициально со Специальным комитетом, | Noting that the other administering Powers have now agreed to work informally with the Special Committee, |
| Латиноамериканские семьи уезжают из Алабамы. Будут ли теперь американцы работать на птицефермах? | So basically Latino families are fleeing alabama so will American workers now work at poultry farms? |
| Действительно, теперь правительство Индии должно учитывать растущие угрозы инвестиционно кредитному рейтингу страны. | True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating. |
| Но теперь это сообщество должно столкнуться с величайшим вызовом с подъёмом Китая. | But now that community must confront its greatest challenge the rise of China. |
| Иванов теперь будет работать спецпредставителем президента по вопросам природоохранной деятельности, экологии и транспорта. | Ivanov will now serve as Special Presidential Representative for Environmental Protection, Ecology, and Transport. |
| И он бы сказал им Тогда я попросил вас работать над тем, а теперь я прошу вас работать над этим, всё будет хорошо . | And he would tell them, At the moment I directed you in this way, and now that I am directing you in this way, everything will be okay. |
| Теперь вам должно быть понятно, почему я заявил об этой гипотезе Я мой коннектом. | And so now you can see why I proposed this hypothesis I am my connectome. |
| Любой, кто хочет работать, может работать. | Anyone who wants to work can work. |
| Мы думали, что наша мать умирает, но теперь она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы начать работать. | Then she gets antiretroviral drugs and you see a metamorphosis. We thought our mother was dying, but now our mother is well enough to go to work. |
| Мы думали, что наша мать умирает, но теперь она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы начать работать. | We thought our mother was dying, but now our mother is well enough to go to work. |
| Правительство, по идее, должно заботиться о aam aadmi , простом человеке (избирателе), удовлетворяя потребности бизнесменов (которые помогают экономике работать). | The government must be seen to care about aam aadmi, the common man (who votes), while satisfying the needs of businessmen (who keep the economy humming). |
| Работать, чтобы жить, или жить, чтобы работать? | Working to live, or living to work? |
| Поэтому самым влиятельным людям в мире теперь станет гораздо труднее работать вместе для решения важнейших проблем современности. | That is why the world s most powerful people will now have a much harder time working together to meet today s toughest challenges. |
| Как теперь показывает десятилетний застой в Японии, как только утверждаются дефляция и сокращение, прекращает работать стандартная политика. | As the now ten year old Japanese slump tells us, once deflation and contraction have established themselves, standard policies stop working. |
| Теперь, когда этот этап пройден, следующим шагом должно стать уничтожение уже имеющегося у сирийской армии химоружия. | Now, when this phase is over, the next step must be to destroy the chemical weapons already existing in the Syrian army. |
| Том заучивал эти фразы всю неделю, и теперь, должно быть, он может написать их без ошибок. | Tom studied the sentences all week so he should have been able to write all correctly. |
| Продолжай работать. | Carry on with your work. |
| Пора работать. | It's time to get to work. |
| Продолжай работать. | Keep working. |
| Продолжай работать. | Continue working. |
| Продолжай работать. | Keep on working. |
| Давайте работать! | Let's work. |
| Продолжайте работать. | Keep working. |
| Продолжайте работать. | Continue working. |
| Иди работать. | Go to work. |
| Иди работать! | Go to work. |
| Продолжайте работать. | Keep on working. |
| Поэтому в Британии, Японии и США, должно быть, существовало что то более серьезное, прежде чем начали работать финансовые рынки. | So, in Britain, Japan, and the US, something more foundational must have been in place before financial markets started operating. |
| Все выходные я буду работать . Почему? Что случилось со второй уборщицей? О, я теперь уборщица? Спасибо за повышение . | I'll be working all weekend. Why? What happened to the other cleaning lady? Oh, so I'm a cleaning lady now? Thank you for the promotion. |
| Однако чтобы заставить еврозону работать, монетарное объединение должно распространяться на налоговую и финансовую сферы, создавая тем самым интегрированный экономический союз. | But, to make the eurozone work, monetary unification should extend to the fiscal and financial fields, thereby creating an integrated economic union. |
| Заставьте нашу демократию работать так, как она должна работать. | Make our democracy work the way it's supposed to work. |
Похожие Запросы : должно работать - Теперь должно быть - все должно работать - теперь - теперь - теперь - теперь - теперь - работать и работать - Теперь откройте
