Перевод "Техник" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

техник - перевод : техник - перевод : техник - перевод :
ключевые слова : Technician Tech Techniques Technician Operations

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Электрик техник
Field Service Electrician Technician 1
Материально техническое обеспечение Радист техник
Radio Operator Technician
Одна из используемых техник называется прорезание.
One technique we can use is called nicking.
Техник механик (ПС ПСМ 3) (предлагаемая должность)
Mechanical Technician (FS FSL 3) (Proposed post)
Техник по обслуживанию генераторов (механик), ОО 4
Generator Technician (Mechanical) (GS 4)
И техник излучателя, он блюет на меня.
And the emitter tech, he pukes on me.
Также были затронуты несколько продвинутых техник оптимизации.
And we also talked about advanced optimization methods.
И множество разных видов мазков, (М) разных живописных техник.
Voiceover And even the canvas underneath in many areas.
И всем им срочно нужен был дорогой зубной техник!
Her parents and five brothers, all of them needing costly dental repairs!
Такие инструменты, как и XSLT являются примерами техник программирования DRY.
Tools such as XDoclet and XSLT are examples of DRY coding techniques.
Существует широкий набор техник, которые могут использоваться в играизации и которые связаны вместе едиными принципами извлечения игровых элементов и техник игрового дизайна для решения неигровых задач.
There's a broad range of techniques that can be used in gamification all tied together by general principles of drawing on game elements and game design techniques to solve non game problems.
Электрик техник по кондиционерам воздуха (ПС ПСМ 4 3) (предлагаемая должность)
Electrician Air Conditioning Technician (FS FSL 4 3) (Proposed post)
Для каждого персонажа доступно несколько атак и техник, остальные же заблокированы.
Each character will have a few set attacks and techniques at the player's disposal while the rest are locked.
Я узнала здесь, что существует много разных техник медитации, большое разнообразие.
What I learned here is that it's not just one type of meditation, there are all kinds of meditation.
Всё дело в применении правильных техник, позволяющих их увидеть, например, замедленная съёмка.
It's just a question to use some techniques like the time lapse.
Позвольте мне коротко вам представить эти два типа философских техник и учений.
Let me please shortly introduce you to the two categories of the philosophical techniques and philosophical teachings.
Играизация это использование игровых элементов и техник игрового дизайна в неигровых ситуациях.
Gamification is the use of game elements and game design techniques in non game contexts.
Одна из техник, позволяющих избежать данной проблемы, называется Сглаживание по Лапласу (Laplace smoothing).
One technique to deal with the overfitting problem is called Laplace smoothing.
Пауль Нипков (, 22 августа 1860, Лауэнбург 24 августа 1940, Берлин) немецкий техник и изобретатель.
Paul Julius Gottlieb Nipkow (22 August 1860 24 August 1940) was a German technician and inventor.
За 45 минут до запуска обслуживающий техник обнаружил, что один из болтов люка болтается.
At 45 minutes prior to the scheduled launch, a pad technician discovered that one of the hatch bolts was misaligned.
10 марта 1925 года зубной техник Отто Ротшток выстрелил в Беттауэра в его редакции.
On 10 March 1925, a dental technician named Otto Rothstock shot Bettauer several times.
В древней Индии существовало множество ткацких техник, многие из которых дошли до наших дней.
A variety of weaving techniques were employed in ancient India, many of which survive to the present day.
г н Реза Паджонеш, бывший техник больницы Джошманоделле в Тегеране, содержится в зенджанской тюрьме.
Mr. Reza Pajonhesh, former technician at Joshmanodelleh hospital in Tehran, held in Zanjan prison.
Вибхаджьявада (пали Vibhajjavāda, санскрит Vibhajyavāda) школа буддизма, ставящая целью выработки начальных техник для внутреннего развития.
Vibhajyavāda ( Pāli Vibhajjavāda ) was an early Buddhist school or a group of early Buddhist schools.
Джордж Чарч в своей книге Регенезис упомянул много усовершенствованных техник для работы с фрагментированной ДНК.
Well, George Church, in his book, Regenesis, has mentioned many of the techniques that are rapidly advancing to work with fragmented DNA.
В некоторых играх он использует вариации его техник, которые не были представлены в аниме или манге.
In some games, he utilizes variations of his techniques not seen in the anime or manga.
В 1999 году семья переехала в Баку, где Гусейнов закончил медицинский техникум по специальности техник стоматолог.
In 1999, the family moved to Baku, Azerbaijan, where Elnur studied at a medical school and graduated with a degree in dentistry.
Этот мультфильм, в оригинале названный Magyar népmesék , отличался блестящим рассказом народных сказок и оригинальным использованием 2D техник.
Originally called Magyar népmesék, it featured top notch retelling of folk tales, often involving ingenious use of 2D animation techniques.
Одна из традиционных техник в области ИИ для создания программ, играющих в игры использует минимаксное дерево поиска.
Minimax tree search One traditional AI technique for creating game playing software is to use a minimax tree search.
Сахаджа йога состоит из 6 техник медитации, называемых уроки медитации , которые даются один за другим, каждому ученику индивидуально.
According to Sarkar culture... is the collective name for different expressions of life... but ...all of society has the same culture.
Предпосылкой к успеху в практике любой из 112 техник является четкое понимание того, какой метод является наиболее подходящим.
A prerequisite to success in any of the 112 practices is a clear understanding of which method is most suitable to the practitioner.
В июне 1938 году вступил в I. Sturzkampfgeschwader 168 в городе Грац, испытывал сложности с освоением новых боевых техник.
In June 1938, he joined I. Sturzkampfgeschwader 168 in Graz as an officer senior cadet.
С 1991 по 1995 вёл классы композиции, инструмента и специальный курс композиторских техник XX века в Харьковском институте искусств.
From 1991 to 1995 he taught composition, instrumentation, and techniques of contemporary music at the Kharkiv Art Institute.
Таким образом, возьмем некоторые из этих техник и вдумчиво применим их к другим ситуациям, которые не являются собственно игрой.
And then, taking some of those techniques and thoughtfully applying them to other situations which are not, themselves, games.
Сейчас в моем Курсе для начинающих вы можете найти целую кучу различных техник, открытые аккорды, бой, роковые аккорды, пальцевую технику.
Now, in the course of the, ha, in the course of my Beginners Course, you're going to learn a whole heap of different techniques.
Проанализировав это видео с помощью техник компьютерного анализа изображений, нам удалось заставить её лицо двигаться вместе с воспроизводимым компьютером выступлением.
So, by analyzing this video with computer vision techniques, they were able to drive the facial rig with the computer generated performance.
В меню доминируют блюда современной европейской кухни с азиатскими нотками, приготовленные с учетом классических техник и новейших достижений кулинарного искусства.
The menu focuses on modern European cuisine with Asian accents, using classic cooking techniques and the latest culinary art.
Проблема обедающих философов классический пример, используемый в информатике для иллюстрации проблем синхронизации при разработке параллельных алгоритмов и техник решения этих проблем.
In computer science, the dining philosophers problem is an example problem often used in concurrent algorithm design to illustrate synchronization issues and techniques for resolving them.
Оказывается, игра на укулеле ничем особенным не отличается, есть несколько очень важных вещей и техник, которые вы всё время будете использовать.
As it turns out, playing the ukulele is kind of like doing anything, There's a very small set of things that are really important and techniques that you'll use all the time.
В результате аварии швейцарский пилот и два пассажира австралийский доктор и норвежский техник погибли, а третий пассажир швейцарская медсестра была тяжело ранена.
The Swiss pilot and two passengers, an Australian doctor and a Norwegian technician, died in the crash, while the third passenger, a Swiss nurse, was seriously injured.
А самый опытный и искусный живописец техник одною механическою способностью не мог бы написать ничего, если бы ему не открылись прежде границы содержания.
And the most experienced and technical painter could never paint anything by means of mechanical skill alone, if the outline of the subject matter did not first reveal itself to his mind.
Смешанные боевые искусства (также MMA от ) боевые искусства (часто неверно называемые боями без правил ), представляющие собой сочетание множества техник, школ и направлений единоборств.
Mixed martial arts (MMA) is a full contact combat sport that allows the use of both striking and grappling techniques, both standing and on the ground, from a variety of other combat sports and martial arts.
Случайные леса, получаемые в результате применения техник, описанных ранее, могут быть естественным образом использованы для оценки важности переменных в задачах регрессии и классификации.
Properties Variable importance Random forests can be used to rank the importance of variables in a regression or classification problem in a natural way.
Применение двух техник ротоскопирования и классической мультипликации с присущими каждой визуальными средствами позволило наглядно представить двойственную природу творческого процесса, показанную в этом уроке.
Applying the dual techniques of rotoscoped and traditional animation, each with their own inherent looks, allowed us to visually represent the dual nature of the creative process described in the Lesson.
Качественные научные исследования характеризуются широким спектром подходов и техник сбора данных, и определение того, как оценивать качество качественного исследования будет зависеть от выбранного подхода.
Mixed method research is underpinned by the principle of triangulation based on the avoidance of overreliance on a single research method and thus by employing several approaches aiming to enhance confidence in findings.

 

Похожие Запросы : зубной техник - старший техник - исследования техник - мастер-техник - уполномоченный техник - производство техник - информация техник - Услуги техник - техник времени - техник обучения - техник завода - техник здоровья